2016 TOYOTA C-HR Instrukcja obsługi (in Polish)

Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Add contacts”.
(
S. 528)
Przeniesienie wszystkich kontaktów z telefonu komórkowego
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Overwrite all” i nacisnàç przycisk
(„YES”).
Przeniesienie jednego kontaktu z telefonu komórkowego
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Add contact” i nacisnàç przycisk
(„YES”).
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Add SD”. (
S. 528)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiednià pozycj´.
Nacisnàç odpowiedni przycisk. (od [1] do [5])
Szczegó∏y dotyczàce rejestrowania numeru jako szybkiego wybie-
rania z historii po∏àczeƒ:
S. 546
Szczegó∏y dotyczàce kasowania numeru jako szybkiego wybierania:
S. 545
3
2
1
5-7. Menu „SETUP”537
5
System audio
Obs∏uga menu „SETUP” (menu „PHONE”
lub „TEL”)
✻
Zarejestrowanie nowej pozycji
Zarejestrowanie pozycji do szybkiego wybierania
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:47 PM Page 537 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Delete call history”.
(
S. 528)
Kasowanie historii po∏àczeƒ wychodzàcych
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Outgoing Calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i naci-
snàç przycisk („YES”).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ wychodzàcych, nale˝y
nacisnàç przycisk („ALL”), a nast´pnie przycisk („YES”).
Kasowanie historii po∏àczeƒ przychodzàcych
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Incoming
Calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i naci-
snàç przycisk („YES”).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ przychodzàcych, nale˝y
nacisnàç przycisk („ALL”), a nast´pnie przycisk („YES”).
Kasowanie historii po∏àczeƒ nieodebranych
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Missed Calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i naci-
snàç przycisk („YES”).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ nieodebranych, nale˝y
nacisnàç przycisk („ALL”), a nast´pnie przycisk
(„YES”).
Kasowanie numeru z historii wszystkich po∏àczeƒ (wychodzàcych,
przychodzàcych i nieodebranych)
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „All Calls”.
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i naci-
snàç przycisk („YES”).
Aby skasowaç histori´ wszystkich po∏àczeƒ, nale˝y nacisnàç przycisk
(„ALL”), a nast´pnie przycisk („YES”).
2
1
2
1
2
1
2
1
5385-7. Menu „SETUP”
Kasowanie pozycji z historii po∏àczeƒ
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 538 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Delete con-
tacts”. (
S. 528)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç odpowiedni numer telefonu i nacisnàç
przycisk („YES”).
Aby skasowaç histori´ wszystkich zapisanych kontaktów, nale˝y
wybraç „All delete”, a nast´pnie przycisk („YES”).
óTyp B
Nacisnàç przycisk („A–Z”), aby wyÊwietliç zapisane kontakty
w porzàdku alfabetycznym.
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Delete Phone-
book” lub „Delete other PB”. (
S. 528)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç ˝àdanà ksià˝k´ telefonicznà i naci-
snàç przycisk („YES”).
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Call volume”.
(
S. 528)
Zmiana poziomu g∏oÊnoÊci.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o przeciwnie do ruchu wskazó-
wek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
óTyp B
Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk
(„BACK”).
2
1
2
1
2
1
5-7. Menu „SETUP”539
5
System audio
Kasowanie pozycji zapisanej w kontaktach
Kasowanie ksià˝ki telefonicznej pochodzàcej z innego telefonu
Ustawienie g∏oÊnoÊci po∏àczenia telefonicznego
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 539 (Black plate)

Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Ring tone volume”.
(
S. 528)
Zmiana poziomu g∏oÊnoÊci.
Zmniejszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o przeciwnie do ruchu wskazó-
wek zegara.
Zwi´kszanie g∏oÊnoÊci: Obróciç pokr´t∏o zgodnie z ruchem wskazówek
zegara.
óTyp B
Aby zatwierdziç wybranà g∏oÊnoÊç, nale˝y nacisnàç przycisk
(„BACK”).
Za pomocà pokr´t∏a strojenia/przewijania wybraç „Ring tone”.
(
S. 528)
Za pomocà pokr´t∏a wybraç rodzaj dzwonka (1–3). Aby zatwierdziç
wybrany dzwonek, nale˝y nacisnàç pokr´t∏o (Typ A) lub nacisnàç
przycisk („BACK”) (Typ B).
Za pomocà pokr´t∏a wybraç „Transfer history” (
S. 528) i nacisnàç
przycisk („YES”).
Numer telefonu
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 1000 nazw.
Historia po∏àczeƒ
Mo˝na zarejestrowaç maksymalnie 10 numerów w ka˝dej z pami´ci po∏àczeƒ
wychodzàcych, przychodzàcych i nieodebranych.
Ograniczenie liczby znaków
W pami´ci mo˝na zapisaç numery telefonów o liczbie znaków nieprzekracza-
jàcej 24.
2
1
2
1
5405-7. Menu „SETUP”
Ustawienie g∏oÊnoÊci dzwonka
Ustawienie rodzaju dzwonka
Przeniesienie historii po∏àczeƒ
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 540 (Black plate)

óTyp A
5-8. System audio z funkcjà Bluetooth®541
5
System audio
Odtwarzanie dêwi´ku z przenoÊnego
urzàdzenia Bluetooth
®
Pokr´t∏o strojenia/przewijania
Wybór Êcie˝ki lub wyÊwietla-
nie informacji tekstowej
Przycisk powrotu
Przypadkowa kolejnoÊç odtwa-
rzania
Powtarzanie odtwarzania
Wybór êród∏a dêwi´ku/odtwa-
rzanie
Wybór albumuOdtwarzanie/wstrzymywanie
odtwarzania
Wybór Êcie˝ki, przewijanie
Êcie˝ki do przodu lub przewi-
janie do ty∏u
Pokr´t∏o zasilania/g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: W∏àczenie lub
wy∏àczenie systemu audio
Obrócenie: Regulacja g∏oÊnoÊci
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 541 (Black plate)

óTyp B
5425-8. System audio z funkcjà Bluetooth®
Zmiana êród∏a dêwi´ku/od-
twarzanie
Wybór Êcie˝ki, przewijanie
Êcie˝ki do przodu lub przewi-
janie do ty∏u
Przypadkowa kolejnoÊç odtwa-
rzania
Powtarzanie odtwarzania
Wybór albumuOdtwarzanie/pauza
WyÊwietlanie informacji teksto-
wych
Pokr´t∏o zasilania/g∏oÊnoÊci
NaciÊni´cie: W∏àczenie lub
wy∏àczenie systemu audio
Obrócenie: Regulacja g∏oÊnoÊci
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 542 (Black plate)

Wybór albumu
Nacisnàç przycisk („”),
aby wybraç ˝àdany album
Skanowanie pierwszej Êcie˝ki z albumu (Tylko typ A)
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk „SCAN” a˝ rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny.
Odtworzone zostanie pierwsze 10 sekund pierwszej Êcie˝ki w ka˝dym
albumie.
Kiedy osiàgni´ty zostanie ˝àdany album, ponownie nacisnàç
przycisk.
Wybór Êcie˝ki
Nacisnàç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika „SEEK TRACK” (Typ A)
bàdê przycisk „<” lub „>” prze∏àcznika „SEEK TRACK” (Typ B), aby
wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.
Skanowanie Êcie˝ek w albumie (Tylko typ A)
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk „SCAN” a˝ rozlegnie si´ sygna∏
akustyczny.
Odtworzone zostanie pierwsze 10 sekund ka˝dej Êcie˝ki.
Kiedy osiàgni´ty zostanie ˝àdana Êcie˝ka, ponownie nacisnàç
przycisk.
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk „
∧” lub „∨” prze∏àcznika „SEEK
TRACK” (Typ A) bàdê nacisnàç i przytrzymaç przycisk „<” lub „>”
prze∏àcznika „SEEK TRACK” (Typ B), aby wybraç ˝àdanà Êcie˝k´.
Naciskanie przycisku („RDM”) zmienia tryby w nast´pujàcej
kolejnoÊci:
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania albumów
Przypadkowa kolejnoÊç
odtwarzania Êcie˝ek
Wy∏àczenie funkcji
Naciskanie przycisku („RPT”) zmienia tryby w nast´pujàcej
kolejnoÊci:
Powtarzanie Êcie˝ki
Powtarzanie albumu Wy∏àczenie funkcji
2
1
2
1
5-8. System audio z funkcjà Bluetooth®543
5
System audio
Wybór i skanowanie albumu
Wybór i skanowanie Êcie˝ek
Przewijanie Êcie˝ki do przodu lub przewijanie do ty∏u
Przypadkowa kolejnoÊç odtwarzania
Powtarzanie odtwarzania
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 543 (Black plate)

Nacisnàç przycisk ( ).
óTyp A
Nacisnàç pokr´t∏o strojenia/przewijania.
Na wyÊwietlaczu pojawi si´ tytu∏ Êcie˝ki, nazwa wykonawcy i nazwa albumu.
Aby powróciç do poprzedniego ekranu, nacisnàç pokr´t∏o lub przycisk po-
wrotu.
óTyp B
Nacisnàç przycisk („TEXT”), aby wyÊwietliç lub ukryç tytu∏ albumu.
Je˝eli tekst ma ciàg dalszy, wyÊwietlony zostanie symbol .
Nacisnàç i przytrzymaç przycisk, aby wyÊwietliç dalszà cz´Êç tekstu.
Funkcje bezprzewodowej komunikacji Bluetooth
®
W zale˝noÊci od modelu pod∏àczonego urzàdzenia niektóre funkcje mogà byç
niedost´pne po pod∏àczeniu do systemu audio.
WyÊwietlacz
S. 496
5445-8. System audio z funkcjà Bluetooth®
Wstrzymywanie i wznawianie odtwarzania
Prze∏àczanie wyÊwietlacza
63 C-HR OM10528E 12/19/16 2:48 PM Page 544 (Black plate)