2016 Hyundai Super Aero City 슈퍼 에어로시티 - 사용 설명서 (in Korean)

정기 점검
7-33
0추천오일
•ZF 변속기 :
- ZF Ecofluid A Plus(전용오일)
•엘리슨 변속기 :
- TES-295(Transynd)
- TES-389
0ZF 자동변속기 오일량 점검
•냉간 점검(변속기 오일 온도: 30℃)
1. 차량을 평지에 주차시키십시오.
2. 변속 선택 버튼(push button selector)를
「N」으로 선택하십시오.
3. 엔진 회전수를 1,200rpm~1,500rpm으
로 약 15~20초간 유지한 후 Idle rpm으
로 유지하십시오.
4. 점검 스틱에 오일 레벨이 「30℃(COLD)」
구간에 있는지 확인하고, 부족시 오일 공
급 튜브를 통해 오일을 보충하십시오.
0오일교환 주기
•ZF 변속기 :
- 전용오일 : 3년 또는 180,000km 마다 교환
※ 오일, 오일 필터는 동시에 교환 하십시오.
•엘리슨 변속기 :
- TES 295:
통상조건: 매 120,000km 또는 6,000시간
또는 12개월 마다
- TES 389 :
통상조건: 매 20,000km 또는 500시간 또는
6개월마다
※오일, 흡입 필터는 동시에 교환 하십시오.
온도범위온도범위
80~90℃80~90℃
냉각상태 30℃냉각상태 30℃

정기 점검
7-34
•열간 점검(변속기 오일 온도: 90℃)
1. 차량을 평지에 주차시키십시오.
2. 변속 선택 버튼(push button selector)를 「N」으
로 선택하십시오.
3. 엔진 회전수를 1,200rpm~1,500rpm으로 약
15~20초간 유지한 후 Idle rpm으로 유지하십
시오.
4. 점검 스틱에 오일 레벨이 「90℃(HOT)」 구간에
있는지 확인하고, 부족시 오일 공급 튜브를
통해 오일을 보충하십시오.
•변속기 오일 온도 상승 절차
1. 차량을 평지에 주차시키십시오.
2. 변속 선택 버튼(push button selector)를 「D」으
로 선택하십시오.
3. 차량의 주 브레이크를 작동하십시오.
4. 엔진 회전수를 1,000rpm으로 약 15~20초간
회전시키십시오.
5. 변속 선택 버튼(push button selector)를 「N」으
로 선택하고, 엔진을 1,200rpm~1,500rpm으
로 약 15~30초간 회전시키십시오.
6. 변속기 오일 온도가 90℃로 상승될 때까지 위
의 절차를 여러 번 반복하십시오.
주 의
열간 점검으로 오일 레벨이 올바른지 확인될
때까지는 운행을 해서는 안 됩니다. 변속기 손
상의 원인이 될 수 있습니다.
0엘리슨 자동변속기 오일량 측정
•냉간 점검(Cold Check)
1. 엔진 시동을 걸고 「N」에서 공회전 속도를
500~800rpm으로 약 1분간 작동 시키십시오.
2. 「D」로 변속한 다음 「R」로 변속하여 유압
회로의 에어를 순화 시키십시오.
3. 「N」으로 변속하고 엔진 공회전을 유지하
십시오.
4. 차량을 평지로 이동하여 변속기를 「N」으
로 변속하고, 주차 브레이크를 작동시키
십시오.
OEG606002AOEG606002A

정기 점검
7-35
주 의
•오일량은 온도가 증가함에 따라 오일레벨
이 올라 갑니다. 반드시 규정량의 오일을 주
입하십시오.
•열간 점검으로 오일 레벨이 올바른지 확인
될 때까지는 운행을 해서는 안 됩니다. 변속
기 손상의 원인이 될 수 있습니다.
5. 엔진을 공회전 속도 500~800rpm으로 작
동한 상태에서 「D」로 변속한 다음 「R」로
변속하여 유압회로의 에어를 순화시키십
시오.
6. 「N」으로 변속하고 엔진 공회전을 유지하
십시오.
7. 점검 스틱을 빼서 깨끗이 닦은 후에 보충
튜브에 끝까지 집어 넣으십시오.
8. 점검 스틱을 뽑아서 오일 레벨을 측정하
십시오. 점검 스틱에 오일이 냉간
(COLD) 밴드 내에 있으면 오일 레벨은
정상입니다. 오일 레벨이 밴드 내에 있지
않으면, 냉간(COLD) 밴드 구간에 오도
록 필요한 오일을 추가하거나 배출하십
시오.
9. 정상 작동 온도 71~93℃에 도달하면 바로
열간 점검(Hot Check)을 실시하십시오.
•열간 점검(Hot Check)
1. 오일이 정상 작동 온도 71~93℃에 도달
했는지 확인하십시오. 변속기 온도 게이
지가 없는 경우, 엔진 수온 게이지가 안
정상태에 이르고 변속기가 적어도 1시간
이상 작동 부하가 걸린 후에 오일 레벨을
점검하십시오.
2. 차량을 평지에 주차시키고 「N」으로 변속
한 후 주차브레이크를 적용하고 엔진 공
회전 속도를 500~800rpm으로 유지하십
시오.
3. 점검 스틱을 빼서 깨끗이 닦은 후 보충 튜
브에 끝가지 집어 넣으십시오.
4. 점검 스틱을 뽑아서 오일 레벨을 측정하
십시오. 점검 스틱에 오일이 열간(HOT)
밴드 내에 있으면 오일 레벨은 정상입니
다. 오일 레벨이 밴드 내에 있지 않으면,
열간(HOT)밴드 구간에 오도록 필요한
오일을 추가하거나 배출하십시오.
5. 오일 레벨 점검 결과의 일관성을 확인하
십시오. 오일 레벨을 한번 이상 측정하여
눈금 계측에 일관성이 없으면 변속기 브
리더가 더럽거나 막혀있지 않은지 확인
하십시오.

정기 점검
7-36
OCY058003OCY058003
0엘리먼트의 교환 방법
1. 커버의 나비 너트, 클램프를 풉니다.
2. 엘리먼트의 나비 너트를 풉니다.
3. 엘리먼트를 바디로부터 분리합니다.
OPY077118OPY077118
•엘리먼트를 바디로부터 분리할 때 엘리먼트
가 바디에 부딪히거나 먼지나 오염물질이 떨
어지지 않도록 주의해서 분리하십시오.
• 바디의 내면을 깨끗이 청소하십시오. 그리고
엘리먼트 가스켓 조립면도 깨끗이 청소하시
기 바랍니다. 새로운 엘리먼트를 조립하기 전
에 청소 상태를 확인해 주십시오.
OPY077119OPY077119
바디바디
엘리먼트엘리먼트
나비너트나비너트
커버커버
에어 클리너
0에어 클리너 위치
엔진룸 좌측에 설치되어 있습니다.

정기 점검
7-37
•신품 엘리먼트를 조립할 때 가스켓이 정확히
안착이 안되면 다시 한번 확인하고 정확히 안
착되도록 나비 너트를 확실히 조여주십시오.
커버가 바디에 정확히 안착되었는지 확인하시
고 나비 너트를 확실히 조여주십시오.
엘리먼트나 커버를 확실하게 조립하지 않으면
먼지가 들어가 엘리먼트의 수명이 단축되거나
엔진 조기 손상의 원인이 될 수도 있습니다.
OPY077121OPY077121
•엘리먼트를 흔들거나 압축공기로 청소하지
마십시오. 엘리먼트가 변형되어 효율이 떨어
지게 됩니다.
AJCWOM116AJCWOM116
•신품 엘리먼트의 가스켓의 상태를 손으로 눌
러서 확인하시고 접착 상태, 파손 상태를 확
인하신후 조립해 주십시오. 또한 여과지의 파
손 및 구멍이 뚫린 상태도 확인해 주십시오.
OPY077120OPY077120
주 의
•순정부품의 엘리먼트만을 사용하십시오.
시중구매 유사품을 사용할 경우에는 엔진
내부 부품에 손상을 줄 수 있습니다.
•엘리먼트를 분리한 상태에서 엔진을 작동
하지 마십시오. 이는 먼지 유입으로 과도한
엔진 마모를 초래할 수 있습니다.

정기 점검
7-38
0D6GB 엔진 연료필터 교환
필터는 세척해 재사용할 수 없습니다.
1. 필터 렌치를 사용해서 연료필터 어셈블리를
시계 반대 방향으로 돌려서 분리 합니다.
2. 신품 필터를 교환하고 규정 토크로 체결 하십
시오.
규정토크:1.6~2.0 kgf.m
3. 필터 교환 후 메인 필터에 있는 벤트 플러그를
풀고 연료가 채워질 수 있도록 프리필터에서
프라이밍 펌프를 충분히 펌핑 하십시오.
4. 잠시 시동을 걸고 연료필터 주위에 연료가 새
는지 확인 하십시오.
0D6HC 엔진 연료필터 교환
연료필터는 주행거리 최초 20,000km 교환 후, 매
40,000km마다 교환하여 주십시오. 엘리먼트, 어
셈블리는 세척해서 재사용할 수 없습니다.
1. 엘리먼트 어셈블리를 왼쪽으로 돌려 분리합니
다. 잘 안풀릴 때는 필터 렌치를 사용하여 주십
시오.
2. 조립할 때는 순정 엘리먼트 어셈블리의 개스
킷에 엔진 오일을 엷게 도포하고 헤드의 실면
에 개스킷이 접촉하고 나서 4.4±0.2kgf.
m(1~6/5회전) 조여 주십시오.
3. 에어 빼기를 실시합니다.
4. 시동 후 연료 누출 여부를 확인하십시오.
OGV028074BOGV028074B
연료필터(디젤엔진)
주 의
공기빼기를 할때 연료필터에서는 필요하지 않
습니다. 워터 세퍼레이터에서 공기빼기를 하면
됩니다.
OEG054014OEG054014
벤트 플러그벤트 플러그

정기 점검
7-39
주 의
•연료필터 카트리지 장착시 가급적 상부를
잡고 조여 주십시오.
힘을 무리하게 받게 되면 연료필터 카트리
지가 변형될 수 있습니다
•연료를 흘린 채로 닦지 않고 주행하면 화재
의 위험이 있습니다. 잘 닦아 주십시오.
•연료필터 교환시 환경보호를 위해 연료를
바닥에 흘리지 않도록 주의하십시오.
•연료필터는 엔진별 사양 확인 후 정품을 사
용하십시오.
워터 세퍼레이터(디젤엔진)
0 교환
워터 세퍼레이터는 세척해 재사용할 수 없습니
다. 신품으로 교환해 주십시오.
규정된 연필필터 교환주기를 반드시 준수하여 주
십시오. 규정된 교환주기를 초과시, 엔진고장을
유발할 수 있습니다.
워터 세퍼레이터는 주행거리 최초 2만km에서 교
환 후 매 4만km마다 교환하여 주십시오.
교환주기 이내일지라도 차량의 사용조건 및 환경
에 따라 엘리먼트가 조기에 오염될 수 있으므로
엔진 체크경고등이 점멸시 반드시 연료필터 엘리
먼트를 교환해 주십시오.
만일, 경고등이 계속 점멸상태에서 5시간이상 장
시간 운전시 엔진의 연료장치를 보호하기 위해
출력을 제한합니다.
주 의
워터 세퍼레이터 교환 후 연료가 밖으로 넘쳐
흐른 경우는 화재의 위험이 있습니다. 잘 닦아
주십시오.
OEG074003OEG074003
플라이밍 플라이밍 펌프펌프
에어빼기용에어빼기용플러그플러그

정기 점검
7-40
4. 시동 후 연료 누출 여부를 확인하십시오.
OEG074003OEG074003
0물빼기
필터 하단의 바울(Bowl)을 수시로 점검하여야 하
며, 바울에 물이 절반정도 고이면 다음 요령으로
물을 빼냅니다.
1. 물빼기용 플러그를 절반정도 돌려 수분을 빼
냅니다.
1. 바울(BOWL)을 시계 반대방향으로 돌려 분리
합니다. 잘 안풀릴 때는 필터 렌치를 사용하여
주십시오.
2. 조립할 때는 바울(BOWL)에 신품 오일을 엷
게 도포하고 헤드의 실면에 가스켓트가 접촉
하고 나서 3/4~1회전(1.68~1.86kgf·m) 조여
주십시오.
3. 에어 빼기를 실시합니다.
OEG074004OEG074004
주 의
• 연료 누출의 넘쳐 흐른 경우는 화재의 위험
이 있습니다. 잘 닦아 주십시오.
• 연료필터 교환주기는 반드시 지켜주십시오.
• 히터가 내장되어 있을 경우에는 필터를 교
환할때 히터 장치에 손상이 가지 않도록 주
의 하십시오.
주 의
• 완전히 다 풀지 않아도 물이 빠져 나오므로
플러그를 다 풀지 않도록 주의하십시오.
• 동절기에 수분이 과다 함유된 이상연료를
사용 할 경우, 연료필터 바울 하단에 소량의
수분(물방울 형태)이 확인 될 수 있습니다.
이럴 경우 연료 탱크 하단의 드레인 콕을
열어 반드시 수분을 제거해야 합니다. 연료
탱크 내 수분이 빙결되면 연료펌프 및 엔진
이 손상될 수 있습니다.
플라이밍 플라이밍 펌프펌프플라이밍 플라이밍 펌프펌프
에어빼기용에어빼기용플러그플러그