2016 Hyundai Elantra GT Manuel du propriétaire (in French)

Aperçu du véhicule
4 2
REGARD À L’INTÉRIEUR
1. Poignée de portière intérieure ..............4-27
2. Commutateur de glace électrique ..........4-33
3. Commutateur de verrouillage de
glace électrique......................................4-37
4. Commutateur de verrouillage de
portière centralisé ..................................4-28
5. Commande de rétroviseur extérieur ......4-60
6. Levier d'ouverture du capot ..................4-38
7. Commande d'éclairage de
tableau de bord ......................................4-63
8. Bouton ECO Actif ..................................5-52
9. Volant de direction ................................4-49
10. Levier de commande de colonne de
direction télescopique et inclinable ....4-50
11. Boîte à fusibles ....................................7-74
12. Levier de vitesses de la boîte-pont
manuelle/Levier de vitesses de la
boîte-pont automatique ..............5-14, 5-18
OGD012003N❈ La forme réelle peut différer de l'illustration.

TABLEAU DE BORD
25
Aperçu du véhicule
OGD012004N❈ La forme réelle peut différer de l'illustration.1. Tableau de bord..................................4-62
2. Klaxon ................................................4-50
3. Coussin gonflable du conducteur.......3-58
4. Commande de l'éclairage/clignotants..4-96
5. Essuie-glace/lave-glace ...................4-102
6. Commutateur d'allumage* ou
bouton-poussoir de
démarrage/extinction* ....................5-6,5-9
7. Audio* ...............................................4-147
8. Feux de détresse .................................6-2
9. Système de contrôle de
la température ........................4-112,4-122
10. Prise de courant* ...........................4-140
11. Prises auxiliaires,
USB et pour iPod* ..........................4-142
12. Levier de vitesses de la
boîte-pont .................................5-14,5-18
13. Boîte à gants ..................................4-135
14. Coussin gonflable du
passager avant .................................3-58
*: si équipé

Aperçu du véhicule
6 2
COMPARTIMENT-MOTEUR
OGDE073001N❈ La forme réelle peut différer de l'illustration.1. Bouchon de remplissage d'huile .......7-36
2. Réservoir de liquide pour frein/
embrayage ........................................7-42
3. Borne positive de la batterie .............7-53
4. Borne négative de la batterie ...........7-53
5. Boîte à fusibles .................................7-75
6. Filtre à air ..........................................7-48
7. Bouchon de radiateur .......................7-40
8. Réservoir du liquide
de refroidissement ............................7-39
9. Jauge d'huile à moteur .....................7-36
10. Réservoir de lave-glace
du pare-brise...................................7-44

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
• Siège avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-5
• Chauffe-siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-11
• Système de refroidissement du siège (siège ventilé). . 3-13
• Siège arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-14
Ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
• Système de retenue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-20
• Ceinture de sécurité à prétendeur . . . . . . . . . . . . . . . 3-26
• Consignes concernant les ceintures de sécurité . . . . 3-29
• Soin des ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-32
Appareil de retenue pour enfant. . . . . . . . . . . . . . 3-33
• Utiliser un appareil de retenue pour enfant . . . . . . . 3-35
- Mode de blocage automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
- Installation d’un siège d’enfant sur le système
d’ancrage à longeron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-39
- Fixer un siège d'enfant aux ancrages inférieurs
pour siège d'enfant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-41
Coussin gonflable - système de retenue
supplémentaire avancé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-44
• Témoin de coussin gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-47
• Éléments et fonctions du SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-48
• Système de classification d'occupant . . . . . . . . . . . . . 3-51
• Coussins gonflables du conducteur et
du passager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-58
• Coussin gonflable latéral . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-62• Rideau gonflable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-64
• Entretien du SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-71
• Mesures de précaution additionnelles . . . . . . . . . . . . 3-72
• Étiquette d'avertissement des coussins gonflables . . 3-74
3

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
2 3
Siège du conducteur
(1) Avance et recul
(2) Angle d'inclinaison du dossier
(3) Hauteur du coussin du siège*
(4) Soutien lombaire*
(5) Chauffage du siège*/Système de
refroidissement du siège*
(siège ventilé)
(6) Appuie-tête
Siège du passager avant
(7) Avance et recul
(8) Angle d'inclinaison du dossier*
(9) Chauffage du siège*/Système de
refroidissement du siège*
(siège ventilé)
(10) Appuie-tête
Siège arrière
(11) Accoudoir
(12) Appuie-tête
(13) Loquet de dossier de siège
rabattable
*: si équipé
SIÈGE
OGDE035002
■Type A■Type B■Type C
■Type A
■Type B
* La caractéristique du véhicule peut différer de l'illustration.

33
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
AVERTISSEMENT
- Objets lâches
Les objets lâches au pied du
conducteur peuvent nuire à
l'opération des pédales et
risquer de causer un accident.
Ne placez rien sous les sièges
avant.
AVERTISSEMENT
- Responsabilité du
conducteur pour le
passager avant
Rouler dans un véhicule, le
dossier du siège rabattu, peut
causer des blessures graves ou
mortelles lors d'un accident. Si
le dossier est rabattu lors d'un
accident, les hanches du
passager pourront glisser sous
la ceinture sous-abdominale du
siège, imposant une force
énorme contre l'abdomen
exposé. Ceci peut causer des
blessures internes graves ou
mortelles. Le conducteur doit
aviser le passager de garder le
dossier de son siège relevé
quand le véhicule est en
mouvement.
AVERTISSEMENT
- Redresser le siège
Pour remettre le dossier du
siège en position droite, tenez
le dossier et redressez-le
lentement, sans qu’il n’y ait
personne à proximité. Si vous
ne retenez pas le dossier, il se
projettera vers l’avant et
pourra causer des blessures en
frappant une personne.
AVERTISSEMENT
Les occupants ne devraient
jamais s'asseoir sur des
coussins de siège. Les hanches
du passager pourraient glisser
sous la ceinture sous-
abdominale lors d'un accident
ou d'un arrêt soudain. Des
blessures graves ou mortelles
pourraient s'ensuivre parce que
la ceinture de sécurité ne peut
pas fonctionner normalement.
AVERTISSEMENT
- Siège du conducteur
Afin d'éviter des blessures
graves ou même la mort :
• N’ajustez jamais le siège
quand le véhicule est en
mouvement. Vous pourriez
perdre le contrôle et causer
une accident entraînant la
mort, des blessures graves ou
des dommages à la propriété.
• Ne laissez rien interférer avec
la position normale du dossier.
(suite)

Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
4 3
(suite)
Ranger des articles contre le
dossier ou faire interférence au
blocage du dossier peut cause
des blessures graves, voire
même la mort, lors d’un arrêt
brusque ou d’une collision.
• Afin d’éviter toute blessure
inutile ou même grave causée
par le coussin gonflable,
assoyez-vous toujours aussi
loin que posible du volant tout
en maintenant un contrôle
confortable. On recommande
de garder la poitrine à au
moins 25 cm (10 po) du volant.
AVERTISSEMENT
- Dossier des sièges arrière
• Le dossier des sièges arrière
doit être bien enclenché.
Autrement, passagers et
objets pourraient être
projetés vers l'avant, causant
des blessures graves ou
mortelles, lors d'un arrêt
brusque ou d'une collision.
(suite)
(suite)
• Aucune personne ne devrait
s'asseoir dans le coffre ou
s'asseoir ou s'allonger sur les
dossiers rabattus des sièges
quand le véhicule est en
mouvement.
Tous les passagers doivent
être correctement assis et
correctement attachés quand
le véhicule est en mouvement.
• Quand vous remettez le
dossier en position relevée,
assurez-vous qu'il est bien
enclenché en le poussant
vers l'avant et l'arrière.
• Pour éviter le risque de
brûlures, n'enlevez pas le tapis
dans le coffre. Les dispositifs
antipollution montés sous le
plancher dégagent une
température élevée.
(suite)(suite)
• Il est préférable de placer les
bagages et autres
chargements à plat dans le
coffre ou sur les dossiers
rabattus du siège arrière. Si les
objets sont gros, lourds ou
doivent être empilés, ils
doivent être attachés. En
aucun cas les objets devraient-
ils être empilés plus haut que
le dessus des dossiers. Ne pas
respecter ces avertissements
pourrait être cause de
blessures graves ou mortelles
lors d'un arrêt brusque, d'une
collision ou d'un carambolage.
AVERTISSEMENT
Une fois le siège ajusté,
assurez-vous qu'il soit bien
ancré en place en tentant de le
faire glisser vers l'avant ou
l'arrière sans actionner le levier.
Un mouvement brusque ou
inattendu du siège du
conducteur peut entraîner une
perte de contrôle du véhicule et
causer un accident.

35
Caractéristiques de sécurité de votre véhicule
Siège avant
Réglage manuel
Glissement vers l’avant ou l’arrière
Pour avancer ou reculer le siège :
1. Tenez le levier de glissement du
siège soulevé.
2. Faites glisser le siège à la position
désirée.
3. Relâchez la barre et asssurez-vous
que le siège est ancré en position.
Ajustez le siège avant de conduire.
Assurez-vous qu'il est bien enclenché
en position en essayant de le faire
bouger vers l'avant et l'arrière sans
utiliser le levier. Si le siège se
déplace, il n'est pas bien enclenché.
AVERTISSEMENT
• Ne réglez pas le siège lorsque
la ceinture est bouclée. Le fait
d'avancer le coussin de siège
pourrait causer une forte
pression sur l'abdomen.
• Usez de très grande prudence
quand vous déplacez le siège,
afin d'éviter de vous coincer
les doigts ou un objet dans le
mécanisme du siège.
• Ne placez pas l'allume-
cigarette sur le plancher ou le
siège. Si vous actionnez le
siège, un gaz peut se dégager
de l'allume-cigarette et causer
un incendie.
• User d'extrême prudence en
ramassant les objets glissés
sous le siège ou entre le siège
et la console centrale. On
pourrait se couper les mains
ou se blesser à cause des
rebords coupants du
mécanisme du siège.
MISE EN GARDE
Si la voiture est accidentée, les
sièges doivent être inspectés
par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
OGD031002