2016 Hyundai Elantra GT Manuel du propriétaire (in French)

Stations de la radio satellite :
La radio satellite SiriusXMMCoffre
plus de 150 stations de musique, de
sport, de nouvelles, de débats et de
variétés sans aucune publicité,
accessibles dans tout le pays. Pour
obtenir davantage de
renseignements et la liste complète
des stations de la radio satellite
SiriusXM
MC, visiter le site
www.siriusxm.com aux États-Unis
ou le site sirius-canada.ca au
Canada, ou appeler SiriusXM
MCau 1-
800-643-2112.Facteurs affectant la réception de
la radio satellite :
Pour recevoir les signaux satellites,
ce véhicule est doté d'une antenne
pour radio satellite située sur le toit.
Le toit du véhicule est le meilleur
endroit pour obtenir une réception
sans obstruction en provenance des
satellites. Comme c'est le cas pour
les réceptions AM et FM, plusieurs
facteurs affectent la réception de la
radio satellite :
• Les obstructions de l'antenne. Pour
assurer une réception optimale,
s'assurer qu'il n'y a aucune
accumulation de neige ou de glace
sur l'antenne. De plus, positionner
les bagages ou autres éléments
placés sur le toit aussi loin de
l'antenne que possible.
• Les conditions environnantes. Les
collines, les montagnes, les gratte-
ciel, les ponts, les tunnels, les
ponts d'autoroute, les garages, les
forêts denses et les orages gênent
la réception.Service de radio satellite
SiriusXM
MC :
La radio satellite SiriusXMMCest un
service offert sur abonnement, qui
diffuse des programmes musicaux,
sportifs, informatifs et divertissants
captés par les récepteurs radio.
Ceux-ci peuvent être installés dans
les véhicules à moteur
indépendamment ou à l'usine, et
captés dans les habitations, les
appareils mobiles ou sans fils et par
connexion Internet sur les
ordinateurs personnels.
Les véhicules équipés d'un système
de radio satellite SiriusXM
MCinstallé
par l'usine incluent :
• Tous les appareils de captage et
un abonnement d'essai à durée
limitée, qui commence à la date de
la vente ou de la location du
véhicule.
Informations sur la radio satellite SiriusXMMC
Caractéristiques du véhicule
180 4

• Pour une modique somme, il est
possible d'accéder aux stations de
musique SiriusXM
MCet autres
stations choisies par Internet, à
l'aide d'un ordinateur connecté à
Internet (clients américains
uniquement).
Pour obtenir davantage de
renseignements sur les
prolongations d'abonnement,
contacter SiriusXM
MCà 1-866-635-
2349.
✽AVIS
Tous les services SiriusXMMC
requièrent un abonnement, vendu
séparément ou en forfait, après les 3
mois d'essai inclus à l'achat ou à la
location du véhicule. Si le client
souhaite poursuivre son
abonnement SiriusXM
MCà la fin de
la période d'essai, le plan choisi par
le client sera automatiquement
renouvelé et facturé au tarif en
vigueur, jusqu'à ce que le client
appelle le 1-866-635-2349 pour
résilier son abonnement. Pour
connaître les modalités du contrat,
consulter le site www.siriusxm.com.
D'autres frais et taxes s'appliquent.
Tous les frais et programmes
disponibles sont sujets à
changement. Le service de radio
satellite Sirius est proposé aux
personnes âgées de 18 ans et plus
habitant dans les 48 états contigus
des États-Unis, de D. C. et Puerto
Rico (certaines limites de couverture
s'appliquent). Le service de radio par Internet est
disponible dans toute la zone de
service satellite, en Alaska et à
Hawaï. Certaines stations ne sont
pas disponibles sur le service par
Internet ou sur les appareils
mobiles.
© 2013 Sirius XM Radio Inc. Sirius,
XM, toutes les marques et tous les
logos s'y rapportant sont des
marques de commerce de
SiriusXM
MCRadio Inc. Tous droits
réservés.
4181
Caractéristiques du véhicule

Caractéristiques du véhicule
182 4
RADIO SIRIUSXMTM
(SI ÉQUIPÉ)
Utilisation de la radio satellite
SiriusXMMC
Ce véhicule est doté d'un
abonnement d'essai gratuit de 3
mois à la radio satellite SiriusXM
MC.
XM offre l'accès à plus de 130
canaux de musique, d'information et
de divertissement.Recherche (SEEK)
Enfoncer la touche ,
• Enfoncer légèrement la touche
pour sélectionner le canal
précédent ou subséquent.
• Maintenir enfoncée la touche (plus
de 0,8 seconde) pour passer au
canal précédent ou subséquent.
❈Si l'icône " Catégorie " s'affiche,
les canaux sont changés dans la
catégorie actuelle.
Balayage (SCAN)
Enfoncer la touche
• Enfoncer légèrement la touche
(pour avoir un aperçu (durée de 10
secondes) de chaque émission.
❈Enfoncer la touche de
nouveau pour continuer l'écoute
de la fréquence actuelle.
❈Si l'icône " Catégorie " s'affiche,
les canaux sont changés dans la
catégorie actuelle.Catégorie
Enfoncer la touche ,
Sélectionner à l'aide du bouton
TUNE (syntoniseur).
• L'écran affiche les menus de
catégorie, en mettant en
surbrillance la catégorie du canal
actuel.
• Dans le mode d'affichage de
catégorie, enfoncer la touche
, pour naviguer
dans la liste des catégories.
• Enfoncer le bouton TUNE
(syntoniseur) pour sélectionner le
premier canal (moindre fréquence)
de la catégorie en surbrillance.
❈Si un canal est sélectionné par la
sélection de la catégorie, l'icône
" CATÉGORIE " s'affiche en haut
de l'écran.FOLDERCAT
FOLDERCAT
SCAN
SCAN
TRACKSEEK

4183
Caractéristiques du véhicule
Mémorisation
Enfoncer la touche ~
• Enfoncer légèrement la touche
pour syntoniser la fréquence
mémorisée par la touche
correspondante.
• Maintenir enfoncée la touche (plus
de 0,8 seconde) ~ pour
mémoriser la fréquence syntonisée
en ce moment dans touche
enfoncée et un bip sonore se fait
entendre.
Syntonisation
• Tourner le bouton TUNE pour
changer le numéro du canal ou
faire défiler la liste de catégories.
• Enfoncer le bouton TUNE pour
sélectionner le menu.Menu
Sélectionner le menu de catégorie à
l'aide du bouton TUNE Enfoncer
la touche sélectionner [
Info] à l'aide du bouton TUNE ou
la touche .
Info (Information)
Cette fonction affiche l'information
sur l'artiste et la chanson qui est
reproduite en ce moment.
1 RPT
MENU
61
61

Caractéristiques du véhicule
184 4
Méthode de base pour
l'utilisation : Audio CD/MP3
CD/USB/iPod
®/Mes chansons
Enfoncer la touche pour
changer le mode mod selon l'ordre
CD ➟ USB(iPod
®) ➟ AUX ➟ Mes
chansons ➟ BT Audio.
Le nom du dossier/fichier s'affiche
sur l'écran.

4185
Caractéristiques du véhicule
Ordre aléatoire
Pendant qu'une chanson (fichier) est
reproduite Touche (RDM)
(ordre aléatoire)
Modes audio CD, iPod
®et Mes
chansons : la touche RDM (ordre
aléatoire) s'affiche.
• Pour faire la lecture de toutes les
chansons dans un ordre aléatoire,
appuyer sur la touche.
Modes MP3 CD, USB : la touche
FLD RDM (reproduction de dossier
selon l'ordre aléatoire) s'affiche.
• Pour faire la lecture de toutes les
chansons dans un dossier dans un
ordre aléatoire, appuyer sur la
touche.
En mode CD MP3, USB, "ALL RDM"
(lecture aléatoire intégrale)
s'affichera sur l'écran
• Appuyer deux fois sur la touche
pour lire tous les fichiers dans un
ordre aléatoire.
❈Appuyer de nouveau sur la touche
pour annuler la lecture
aléatoire.Changement de chanson/fichier
Pendant qu'une chanson (fichier) est
reproduite Touche .
• Enfoncer légèrement la touche
pour reproduire la chanson actuelle
dès le début.
❈Si la touche est enfoncée
de nouveau en dedans de 1
seconde, la chanson précédente
est reproduite.
• Maintenir enfoncée la touche (plus
de 0,8 seconde) pour retourner
rapidement dans la chanson.
Pendant qu'une chanson (fichier) est
reproduite Touche .
• Enfoncer légèrement la touche
pour reproduire la chanson
subséquente.
• Maintenir enfoncée la touche (plus
de 0,8 seconde) pour lire la
chanson en accéléré.Balayage (SCAN)
Pendant qu'une chanson (fichier) est
reproduite Touche .
Appuyer brièvement sur la touche :
joue pendant 10 secondes chaque
chanson l'une après l'autre.
❈Enfoncer la touche de
nouveau pour arrêter la fonction
de balayage.
❈La fonction de balayage n'est pas
prise en charge en mode iPod
®.
SCAN
SCAN
SEEK
TRACK
TRACK
2RDM
2 RDM

Caractéristiques du véhicule
186 4
Recherche de dossier, modes MP3
CD et USB
Pendant qu'un fichier est reproduit
Touche (Dossier subséquent)
• Recherche le dossier subséquent.
Pendant qu'un fichier est reproduit
Touche (Dossier précédent)
• Recherche le dossier précédent.
❈Si un dossier est sélectionné en
enfonçant le bouton TUNE
(syntoniseur), le premier fichier
dans le dossier sélectionné est
reproduit.
Recherche des chansons
(fichiers)
• Tourner le bouton TUNE
(syntoniseur) pour rechercher les
chansons (fichiers).
• Enfoncer le bouton TUNE pour
reproduire la chanson sélectionnée
(fichier).MENU : CD audio
Enfoncer la touche de mode CD
MP3 pour effectuer les
fonctions de répétition, de
reproduction aléatoire et d'information.
Répétition
Enfoncer la touche
Sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton TUNE (syntoniseur) ou la
touche pour répéter la chanson
reproduite en ce moment.
❈Enfoncer la touche RPT de
nouveau pour arrêter la fonction
de répétition.Reproduction aléatoire
Enfoncer la touche
Sélectionner [ RDM] à l'aide du
bouton TUNE (syntoniseur) ou la
touche pour reproduire
aléatoirement les chansons du
dossier sélectionné.
❈Enfoncer la touche RDM de
nouveau pour arrêter la fonction
de reproduction aléatoire.
Information
Enfoncer la touche
Sélectionner [ Info] à l'aide du
bouton TUNE (syntoniseur) ou la
touche pour afficher
l'information sur la chanson
reproduite en ce moment.
❈Enfoncer la touche pour
arrêter l'affichage de l'information.
MENU
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
FOLDER
CAT

MENU : MP3 CD/USB
Enfoncer la touche de mode CD
MP3 pour choisir les
fonctions de répétition, de
reproduction aléatoire de dossier, de
répétition de dossier, de
reproduction aléatoire de toutes les
chansons, d'information et de copie.Répétition
Enfoncer la touche
Sélectionner [ RPT] à l'aide du
bouton TUNE (syntoniseur) ou la
touche pour répéter la chanson
reproduite en ce moment.
❈Enfoncer la touche RPT de nouveau
pour arrêter la fonction de répétition.
Reproduction aléatoire de dossier
Enfoncer la touche
Sélectionner [ F.RDM] à l'aide du
bouton TUNE (syntoniseur) ou la
touche pour reproduire
aléatoirement les chansons du
dossier sélectionné.
❈ Enfoncer F.RDM de nouveau pour
arrêter la fonction de reproduction
aléatoire.Répétition de dossier
Enfoncer la touche
Sélectionner [ F.RPT] à l'aide du
bouton TUNE (syntoniseur) ou la
touche pour répéter les
chansons du dossier sélectionné.
❈ Enfoncer F.RPT de nouveau pour
arrêter la fonction de répétition.
3
MENU
2 RDM
MENU
1 RPT
MENU
MENU
4187
Caractéristiques du véhicule