2016 Hyundai Elantra GT Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
36 4
Inversion automatique
Si le mouvement ascendant de la
glace est bloqué par un objet ou une
partie du corps, la glace détecte la
résistance et le mouvement
ascendant cesse. La glace descend
alors d'environ 30 cm (11,8 po) pour
permettre de retirer l'objet.Si la glace détecte la résistance
pendant que son contacteur est tiré
continuelle-ment vers le haut, celle-ci
cessera son mouvement vers le haut
puis s'abaissera d'environ 2,5 cm (1
po). Si l'interrupteur de lève-glace est
tiré continuellement vers le haut à
nouveau dans les cinq (5) secondes
qui suivent l'abaissement de la glace
au moyen de la fonction d'inversion
automatique, cette dernière ne
fonctionnera pas.
✽AVIS
La fonction d'arrêt automatique de la
glace du conducteur n'est active que
lorsque la fonction de levée
automatique est utilisée en tirant
l'interrupteur entièrement vers le
haut. La fonction d'arrêt automatique
ne fonctionne pas si la glace est levée à
l'aide de la position michemin de
l'interrupteur de lève-glace.
AVERTISSEMENT
Vérifiez toujours pour déceler la
présence d'obstructions avant
de lever quelque glace que ce
soit, afin d'éviter les blessures
et les dommages au véhicule. Si
un objet d'un diamètre inférieur
à 4 mm (0,16 po) est coincé
entre la glace et la coulisse
supérieure, il se peut que la
glace à arrêt automatique ne
détecte pas la résistance et
qu'elle ne s'arrête pas pour
inverser sa direction.
OUN026013

437
Caractéristiques du véhicule
Loquet des lève-glaces
Le conducteur peut verrouiller les
commutateurs d'ouverture/de
fermeture des glaces avant et arrière
en appuyant sur le commutateur de
verrouillage des glaces (la position
verrouillage est la position appuyée).
Quand le commutateur de
verrouillage des glaces est
appuyé, le conducteur ne peut pas
non plus actionner les glaces
avant et arrière.
MISE EN GARDE
• Pour éviter d'endommager le
système de vitres à commande
électrique, n'ouvrez ni ne
fermez deux vitres ou plus en
même temps. Ceci assurera la
durée prolongée du fusible.
• Ne tentez jamais d'actionner le
commutateur principal sur la
porte du conducteur et le
commutateur d'une glace
particulière, en même temps et
en direction opposée. Dans
pareil cas, la glace s'arrêtera et
pourra ni s'élever ni s'abaisser.
AVERTISSEMENT
- Glaces
• Ne laissez JAMAIS la clé de
contact (ou la clé intelligente)
dans le commutateur de
l'allumage.
(suite)
(suite)
• Ne laissez JAMAIS un enfant
dans le véhicule sans
surveillance. Même de très
jeunes enfants peuvent faire
bouger le véhicule par
inadvertance, se prendre dans
une glace ou se blesser ou
blesser d'autres personnes.
• Assurez-vous que les bras,
les mains et la tête des
passagers, ainsi que toute
autre obstruction soit hors
d'atteinte quand vous
soulevez les glaces.
• Ne laissez pas les enfants
jouer avec les commutateurs
de lève-glace. Gardez le
loquet des glaces engagé
(enfoncé). L'opération d'une
glace par inadvertance par un
enfant peut causer des
blessures graves.
• Ne mettez pas le visage ou les
bras à l'extérieur quand vous
conduisez la glace abaissée.
OMD040020A

Caractéristiques du véhicule
38 4
Ouverture du capot
1. TIrez le levier d'ouverture pour
déclencher le capot. Le capot
devrait se soulever légèrement.2. Rendez-vous sur le devant du
véhicule, relevez le capot
légèrement, tirez le crochet de
sécurité (1) au centre, et soulevez
le capot (2).3. Séparez la tige de soutien du
capot.
4. Accrochez la tige pour tenir le
capot ouvert.
CAPOT
OGD041021OGD041022
AVERTISSEMENT
N'ouvrez le capot qu'après avoir
arrêté le véhicule sur une
surface plate, coupé le moteur,
réglé le levier de vitesses sur P
(Park) sur la boîte automatique
ou en 1ère ou en marche arrière
sur la boîte manuelle et engagé
le frein de stationnement.
OMD040023
AVERTISSEMENT
- Pièces chaudes
Saisissez la tige de soutien au
niveau de la gaine de
caoutchouc. Elle vous
protègera de brûlures possibles
par le métal chaud, quand le
moteur est chaud.

439
Caractéristiques du véhicule
Fermeture du capot
1. Avant de fermer le capot, assurez-
vous que :
• tous les bouchons dans le
compartiment-moteur sont bien
remis en place;
• les gants, les guenilles ou toute
autre matière combustible est
retirée du compartiment-moteur;
2. Remettez la tige de soutien sur sa
pince pour éviter qu'elle vibre.
3. Abaissez le capot jusqu'à environ
30 cm (1 pi) de la fermeture puis
laissez-le tomber. Assurez-vous
qu'il s'enclenche bien en place.AVERTISSEMENT
• Avant de fermer le capot,
assurez-vous d'enlever toutes
les obstructions autour de
l'ouverture. Fermer le capot
s'il y a des obstructions dans
l'ouverture, pourrait causer
des dommages ou des
blessures graves.
• Ne laissez ni gants, ni
guenilles ni quelque matière
combustible que ce soit dans
le compartiment-moteur. Ceci
pourrait être une cause
d'incendie.
• Assurez-vous toujours que le
capot est bien fermé avant de
prendre la route. S'il n'est pas
bien enclenché, il pourrait
s'ouvrir pendant que vous
conduisez et vous couper la
vue complètement. Vous
risqueriez alors un accident.
• Ne déplacez pas le véhicule
quand le capot est soulevé
car votre vue est obstruée et
le capot pourrait tomber ou
être endommagé.

Caractéristiques du véhicule
40 4
Ouverture du volet du
réservoir de carburant
1. Appuyer sur le bord central du
volet du réservoir de carburant
lorsque toutes les portières sont
déverrouillées.2. Ouvrir le volet du réservoir de
carburant entièrement (1).
3. Pour ouvrir le couvercle, le tourner
vers la gauche (2).
4. Remplir le réservoir selon le
besoin.
✽AVIS
Si le volet du réservoir de carburant
ne s'ouvre pas à cause de la glace qui
s'est formée autour, frapper
légèrement sur le volet ou appuyer
sur le volet pour briser la glace en
libérant le volet. Ne pas essayer de
forcer le volet en insérant un outil
entre le volet et la carrosserie. Si
nécessaire, asperger autour du volet
un liquide dégivrant approuvé (ne
pas utiliser de l'antigel pour le
radiateur). On peut aussi garer le
véhicule dans un lieu moins froid et
attendre que la glace fonde.
✽AVIS
Le volet du réservoir d'essence
s'ouvrira et se fermera uniquement
quand la portière du conducteur est
déverrouillée tandis que le
déverrouillage sélectif est activé ou
que toutes les portières sont
déverrouillées quand le
déverrouillage sélectif est désactivé.
VOLET DU RÉSERVOIR DE CARBURANT
OGD041024OGD043025

441
Caractéristiques du véhicule
Fermeture du volet du
réservoir de carburant
1. Pour fixer le bouchon, le tourner
dans le sens des aiguilles d'une
montre, jusqu'à ce qu'il clique une
fois. Cela indique que le bouchon
est serré de façon sécuritaire.
2. Refermez le volet du réservoir et
poussez-le légèrement pour vous
assurer qu'il est bien fermé.
AVERTISSEMENT
- Risques pendant que vous
faites le plein
Le carburant automobile est un
liquide inflammable. Quand vous
faites le plein, suivez ces lignes
directrices avec soin. Un manque
à suivre ces lignes directrices
peut vous exposer à des
blessures graves, des brûlures
graves, voire même la mort, suite
à un incendie ou une explosion.
• Lisez et respectez tous les
avertissements à la station-
service.
• Avant de faire le plein, notez la
position du clapet de coupure
d'urgence du carburant, s'il y
en a un, à la station-service.
• Avant de toucher le pîstolet de
distribution, éliminez tout
risque de décharge
électrostatique dangereuse en
touchant une autre pièce de
métal du moteur, à distance
sûre du bec de remplissage,
du pistolet de la pompe ou de
toute autre source d'essence.
(suite)
AVERTISSEMENT
- Faire le plein
• Si du carburant sous pression
gicle, il peut éclabousser les
vêtements et la peau,
présentant un risque d'incendie
et de brûlures. Retirez toujours
le bouchon du réservoir avec
soin et lentement. Si le
capuchon laisse échapper des
vapeurs ou produit un son de
sifflement, attendez que l'action
cesse avant d'ouvrir le
bouchon complètement.
• Ne forcez pas un trop plein
une fois que le bec de la
pompe se déclenche
automatiquement.
• Serrer le bouchon jusqu'à ce
qu'il clique une fois, sinon le
témoin d'anomalie « »
s'allumera.
• Assurez-vous toujours que le
bouchon est bien remis en
place pour empêcher un
déversement de carburant en
cas d'accident.

Caractéristiques du véhicule
42 4
(suite)
• Ne retournez pas dans le
véhicule après avoir
commencé à faire le plein car
vous pourriez produire une
décharge électrostatique en
touchant, frottant ou glissant
contre un article ou un tissu
(polyester, satin, nylon, etc.)
qui peut produire une charge
électrostatique. Une décharge
électrostatique peut
enflammer les vapeurs
d'essence, produisant une
combustion rapide. Si vous
devez retourner dans le
véhicule, vous devriez, de
nouveau, éliminer tout risque
de décharge électrostatique
dangereuse en touchant une
pièce métallique du véhicule,
loin du bec de remplissage,
du pistolet de la pompe ou de
toute autre source d'essence.
(suite)(suite)
• Si vous utilisez un contenant
portatif, assurez-vous de
relier le contenant à la terre
avant de le remplir. Une
décharge électrostatique par
le contenant peut enflammer
les vapeurs de carburant et
déclencher un incendie. Une
fois que vous commencez à
faire le plein, gardez contact
avec le véhicule jusqu'à ce
que le plein soit terminé.
N'utilisez que des contenants
en plastique conçus pour le
transport et l'entreposage de
carburant.
• N'utilisez pas votre cellulaire
pendant que vous faites le
plein. Le courant électrique
ou une interférence électrique
provenant du cellulaire
pourrait enflammer les
vapeurs de carburant et
déclencher un incendie.
(suite)(suite)
• Pendant le plein, éteignez
toujours le moteur du
véhicule. Des étincelles
produites par des appareils
électriques liés au moteur
peuvent enflammer les
vapeurs de carburant et
déclencher un incendie. Une
fois le plein terminé, assurez-
vous de bien remettre le
bouchon et de bien fermer le
volet du réservoir, avant de
faire démarrer le moteur.
• N'UTILISEZ PAS d'allumettes
ni de briquet et NE FUMEZ
PAS ou ne laissez pas une
cigarette allumée dans le
véhicule pendant que vous
êtes à une station-service,
surtout si vous faites le plein.
Le carburant automobile est
facilement inflammable et
peut s'enflammer,
déclenchant un incendie.
(suite)

443
Caractéristiques du véhicule
(suite)
• Si un incendie se déclare
pendant que vous faites le
plein, écartez-vous du
véhicule, contactez
immédiatement le gérant de la
station-service puis le service
d'incendie local. Suivez toute
directive de sécurité qu'on
pourrait vous donner.MISE EN GARDE
• Asurez-vous de refaire le plein
conformément aux " exigences
en carburant " stipulées dans
le premier chapitre 1.
• Si le bouchon du réservoir de
carburant doit être remplacé,
n'utilisez qu'un bouchon de
marque HYUNDAI ou
l'équivalent spécifié pour votre
véhicule. Un bouchon
inadéquat peut causer un
mauvais fonctionnement grave
du système d'alimentation en
carburant ou du système
antipollution.
• Ne renversez pas d'essence
sur les surfaces extérieures
du véhicule. Tout déversement
d'essence peut endommager
les surfaces peintes.