2016 Hyundai Elantra GT Manuel du propriétaire (in French)

Caractéristiques du véhicule
44 4
Si le véhicule est équipé d'un toit
ouvrant, on peut le faire glisser ou
l'incliner à l'aide du levier de
commande sur la console de
plafond. Le toit ouvrant ne peut être
ouvert, fermé ou incliné que si le
commutateur d'allumage se trouve à
la position contact (ON).• Dans les climats froids et humides,
le toit ouvrant pourrait ne pas
fonctionner correctement en raison
de la glace qui s'accumule.
• Après avoir lavé le véhicule ou
après une pluie torrentielle,
essuyer l'eau sur le toit ouvrant
avant de l'ouvrir.Avertissement d'ouverture du
toit ouvrant (si équipé)
Un carillon retentira pendant environ
7 secondes et un message
d'avertissement s'affichera sur
l'écran ACL si le conducteur enlève
la clé de l'allumage (ou éteint le
moteur si le véhicule est équipé
d'une clé intelligente) alors que le toit
ouvrant n'est pas complètement
fer mé.
Fermer le toit ouvrant entièrement
avant de sortir du véhicule.
TOIT OUVRANT PANORAMIQUE (SI ÉQUIPÉ)
OGD041026
MISE EN GARDE
- Levier de commande du
toit ouvrant
Ne pas maintenir de pression
sur le levier de commande du
toit ouvrant une fois que ce
dernier est ouvert, fermé ou
incliné complètement. Cela
pourrait endommager le moteur
et les autres composants.
OGD045337

445
Caractéristiques du véhicule
Écran pare-soleil
• Pour ouvrir le pare-soleil du toit
ouvrant, appuyer sur la touche
d'ouverture du pare-soleil (1).
• Pour fermer l'écran pare-soleil
lorsque le toit ouvrant est fermé,
- Appuyer sur la touche de
fermeture du pare-soleil du toit
ouvrant (2) ou
- Appuyer (vers l'avant) sur le levier
de commande du toit ouvrant ou
le tirer vers le bas.
Pour arrêter le glissement à une
certaine position, appuyer rapidement
sur le bouton de commande de
l'écran pare-soleil.
Faire glisser le toit ouvrant
Lorsque l'écran pare-soleil est
fermé
Si on tire vers l'arrière le levier de
commande du toit ouvrant, l'écran
pare-soleil s'ouvre entièrement, puis
le toit ouvrant s'ouvre entièrement.
Pour arrêter le mouvement à une
certaine position, appuyer ou tirer
rapidement sur le levier de
commande du toit ouvrant.
Lorsque l'écran pare-soleil est
ouvert
Si on tire (vers l'arrière) le levier de
commande du toit ouvrant, il s'ouvre
entièrement. Pour arrêter le
mouvement à une certaine position,
appuyer ou tirer rapidement sur le
levier de commande du toit ouvrant.
✽AVIS
Seule la glace avant du toit ouvrant
panoramique s'ouvre et se ferme.OGD041028OGD041027

Caractéristiques du véhicule
46 4
Incliner le toit ouvrant
Lorsque l'écran pare-soleil est
fermé
Si on appuie (vers le haut) sur le levier
de commande du toit ouvrant, l'écran
pare-soleil s'ouvre entièrement, puis
le toit ouvrant s'incline. Pour arrêter le
mouvement à une certaine position,
appuyer ou tirer rapidement sur le
levier de commande du toit ouvrant.
Lorsque l'écran pare-soleil est
ouvert
Si on appuie (vers le haut) sur le levier
de commande du toit ouvrant, la glace
du toit ouvrant s'incline. Pour arrêter le
mouvement à une certaine position,
appuyer ou tirer rapidement sur le
levier de commande du toit ouvrant.
Fermer le toit ouvrant
Fermer le toit ouvrant et le pare-
soleil du toit ouvrant
Pousser le levier de commande du
toit ouvrant vers l'avant ou tirer le
levier de commande du toit ouvrant
vers le bas. Le toit ouvrant se
fermera automatiquement.
Pour fermer le pare-soleil du toit
ouvrant, pousser le levier de
commande du toit ouvrant vers l'avant,
ou tirer une fois de plus le levier de
commande du toit vers le bas, ou
appuyer sur la touche de fermeture du
pare-soleil du toit ouvrant.
Pour arrêter le mouvement à une
certaine position, appuyer ou tirer
rapidement sur le levier de
commande du toit ouvrant.
OGD041029

447
Caractéristiques du véhicule
Inversion automatique
Si un objet ou une partie du corps est
détecté pendant que le toit ouvrant
ou l'écran pare-soleil est en cours de
fermeture automatique, le sens du
mouvement est inversé, puis il
s'arrête. La fonction d'inversion
automatique ne fonctionne pas si un
petit obstacle se trouve entre la glace
ou l'écran pare-soleil en mouvement
et la targette du toit ouvrant. Avant de
fermer le toit ouvrant, toujours vérifier
qu'il n'y a pas de passagers ou
d'objets dans sa trajectoire. Ne pas
passer la tête, le cou, les bras ou le
corps par le toit ouvrant lorsque le
véhicule est en mouvement.
OYF049215
AVERTISSEMENT
• Attention à ne pas coincer la
tête, les mains ou le corps de
quelqu'un lors de la fermeture
du toit ouvrant.
• Ne pas sortir la tête, le cou,
les bras ou le corps par le toit
ouvrant ouvert lorsque le
véhicule est en déplacement.
• S'assurer que ses mains et
son visage ne se trouvent pas
sur le passage du toit ouvrant
avant de le fermer.
• Le toit ouvrant panoramique
est fait en verre et, de ce fait,
pourrait se briser lors d'un
accident. En cas d'accident,
un occupant ne portant pas
sa ceinture de sécurité
pourrait être projeté hors du
véhicule, ce qui pourrait
causer des blessures
sérieuses ou même la mort.
Tous les occupants devraient
garder leur ceinture bouclée
en tout temps.
MISE EN GARDE
- Dommages au moteur du
toit ouvrant
Si on essaie d'ouvrir le toit
ouvrant lorsque la température
est en dessous de zéro ou
lorsque le toit ouvrant est
couvert de neige ou de glace, la
glace du toit ouvrant ou son
moteur pourrait s'endommager.
MISE EN GARDE
• Enlever régulièrement la saleté
qui pourrait s'accumuler sur
les rails du toit ouvrant.
• Si l'on ouvre le toit ouvrant
immédiatement après avoir
lavé son véhicule ou après
une averse, de l'eau pourrait
pénétrer dans le véhicule.

Caractéristiques du véhicule
48 4
Réinitialisation du toit ouvrant
Le toit ouvrant doit être réinitialisé si
(dans les cas suivants)
- La batterie est déchargée ou
déconnectée ou le fusible
correspondant a été remplacé ou
déconnecté.
- La commande d'ouverture
coulissante d'une seule pression
du toit ouvrant ne fonctionne pas
normalement.
1. Mettre le moteur en marche et
fermer entièrement le toit ouvrant
et l'écran pare-soleil.
2. Relâcher le levier de commande.
3. Appuyer (vers l'avant) sur le levier
de commande dans le sens de la
fermeture (pendant environ 10
secondes) jusqu'à ce que le toit
ouvrant fonctionne comme suit :
ÉCRAN PARE-SOLEIL OUVERT →
TOIT OUVRANT INCLINÉ OUVERT
Puis, relâcher le levier de
commande.4. Pousser le levier de commande du
toit ouvrant vers l'avant (en
direction de la fermeture), jusqu'à
ce que le toit ouvrant réagisse
comme suit :
TOIT OUVRANT OUVERT →TOIT
OUVRANT FERMÉ
Puis, relâcher le levier de
commande.
Lorsque ce procédé est terminé, le
toit ouvrant a été réinitialisé.
Pour plus de détails, communiquer
avec un concessionnaire agréé
HYUNDAI.
✽AVIS
Si le toit ouvrant n'est pas
réinitialisé, il peut ne pas
fonctionner correctement.

449
Caractéristiques du véhicule
Direction assistée par moteur
électrique (EPS)
Le moteur électrique de la direction
assistée aide le conducteur à diriger
son véhicule. Si le moteur est éteint
ou si le système de direction
assistée fait défaut, le véhicule peut
toujours être dirigé mais l'effort au
volant sera grandement accru.
La direction assistée par moteur est
commandée par une unité de
contrôle qui détecte le couple au
volant et la vitesse du véhicule pour
contrôler le moteur.
Afin d'assurer un contrôle
directionnel optimal, la direction
devient un peu plus ferme lorsque la
vitesse du véhicule augmente et plus
légère lorsque la vitesse du véhicule
diminue.
Si vous notez un changement dans
l'effort requis pour tourner le volant
lors de l'opération normale du
véhicule, faites vérifier la
servodirection chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
✽AVIS
Vous pourrez observer ces symptômes
en cours d'usage normal du véhicule :
• Le voyant d'anomalie de l'EPS ne
s'allume pas lorsqu'on place le
commutateur d'allumage sur la
position ON.
• Le volant devient dûr à tourner dès
que vous tournez le commutateur
d'allumage sur ON. Ceci se produit
alors que le système exécute le
diagnostic EPS. Une fois le
diagnostic terminé, le volant
fonctionnera normalement.
• Vous pourrez entendre le déclic du
relais EPS une fois le commutateur
d'allumage sur ON ou LOCK (OFF).
• Vous pourrez entendre un bruit de
moteur quand le véhicule est
arrêté ou roule à basse vitesse.
• Lorsque le véhicule est à l'arrêt, et
que le conducteur tourne plusieurs
fois le volant complètement vers la
gauche ou complètement vers la
droite, l'assistance de la direction
pourrait être temporairement
réduite. Il ne s'agit pas d'une
anomalie.
(suite)(suite)
Le fonctionnement de la direction
assistée reprendra normalement
après quelque temps.
• En cas de températures
extrêmement froides, on pourrait
entendre du bruit lorsqu'on tourne
le volant. Cela est normal. Lorsque
la température se réchauffera, le
bruit disparaîtra.
• Si le voyant d'anomalie du système
de chargement s'allume ou que la
tension du système est basse,
l'assistance de la direction pourrait
être réduite.
✽AVIS
Si la direction assistée électriquement
ne fonctionne pas normalement, un
voyant avertisseur s'allumera ou
clignotera au tableau de bord. Si c'est
le cas, il faut apporter son véhicule le
plus rapidement possible chez un
concessionnaire HYUNDAI agréé,
car une direction assistée qui ne
fonctionne pas correctement
n'assistera plus le conducteur lors de
manœuvres d'évitement d'accident.
VOLANT

Caractéristiques du véhicule
50 4
Colonne de direction
inclinable et télescopique
Avant de commencer à conduire, le
conducteur peut ajuster la position
du volant à l'aide de la colonne de
direction inclinable et télescopique.
On peut également le soulever pour
avoir davantage de place pour entrer
ou sortir du véhicule.
Le volant devrait être réglé à une
position confortable tout en
permettant de bien voir les cadrans
et les témoins du tableau de bord.Pour changer l'angle et la hauteur du
volant :
1. Tirer le levier de verrouillage (1)
vers le bas pour déverrouiller le
volant.
2. Régler le volant à l'angle (2) et à la
hauteur (3) désirés.
3. Tirer le levier de verrouillage vers
le haut pour verrouiller le volant
dans la nouvelle position (4).
Avertisseur sonore
Ne frappez pas l'avertisseur fortement
pour le faire fonctionner. Ne le frappez
pas du poing. N'appuyez pas sur
l'avertisseur avec un objet pointu.
Vérifiez le bon fonctionnement de
l'avertisseur sonore de façon régulière.
AVERTISSEMENT
• N'ajustez jamais l'angle de la
colonne de direction pendant
que vous conduisez. Vous
pourriez perdre le contrôle du
véhicule, causant des
blessures graves ou mortelles
ou un accident.
• Une fois le volant ajusté,
essayez de l'abaisser ou de le
soulever pour vous assurer
qu'il est bien enclenché en
position.
OGD044030OMD040030
MISE EN GARDE
Pour utiliser l'avertisseur
sonore, appuyez sur la zone
portant le symbole
d'avertisseur sur le volant (voir
l'illustration). L'avertisseur ne
fonctionne que si vous appuyez
à cet endroit.

451
Caractéristiques du véhicule
FLEX STEER (si équipé)
La fonction FLEX STEER contrôle
l'effort sur le volant selon les
préférences du conducteur ou les
conditions de la route.
On sélectionne le mode de conduite
désiré en appuyant sur le bouton
FLEX STEER.Lorsqu'on appuie sur le bouton de
mode de conduite, le mode de
conduite sélectionné s'affiche sur
l'écran ACL.
Appuyer sur la touche " Steering
Mode " (mode de direction) dans les
4 secondes pour changer le mode
de direction comme indiqué. Si l'on
n'appuie pas sur la touche de mode
pendant environ 4 secondes,
l'affichage ACL retournera à l'écran
précédent.
Mode normal
Le mode normal offre un effort
moyen sur le volant.
OGDE041213OGD044272OGD044274