Page 329 of 446

05
327
a
ppuyez plus de deux secondes
sur le bouton DISP pour activer les
informations
tag
id
3. "
ta
G" apparaît
dans l'af
fi
cheur.
a
ppuyez successivement sur le
bouton DISP ; les informations
tag
id
3
apparaissent selon l'ordre suivant :
al
B
u
M
na
M
e
/
t
R
a
CK
na
M
e
/
a
R
tist
na
M
e
/
no
RM
al
dis
P
la
Y
M
ode
.
Pour désactiver ces informations,
appuyez de nouveau plus de deux
secondes sur le bouton DISP.
s
i les informations dépassent
12
caractères, appuyez sur le bouton
PAGE pour voir le reste.
e
n l'absence d'informations MP3 ou
Tag ID3 à af
fi
cher, "NOTITLE" apparaît
dans l'af
fi
cheur.
s
ur les C
d
-R/RW, la qualité du son de lecture dépend du logiciel
d'encodage, du graveur et de la vitesse de gravage employés.
En fonction de l'arborescence des dossiers et des
fi
chiers MP3 sur
le disque, le démarrage de la lecture peut prendre un certain temps.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Utiliser l'entrée auxiliaire (AUX)
l'entrée auxiliaire permet de brancher
un équipement nomade (lecteur
MP3...).
Brancher l'équipement nomade (lecteur MP3…) aux prises RC
a
(blanche et rouge) à l'aide d'un câble adapté, non fourni.
Régler d'abord le volume de votre équipement nomade (niveau
élevé). Régler ensuite le volume de votre autoradio.
l
e pilotage de la lecture se fait à l'aide des commandes de
l'équipement nomade.
a
ppuyez plus de deux secondes sur
le bouton MEDIA.
"AUX" apparait dans l’afficheur et le
mode externe est activé.
a
ppuyez à nouveau sur MEDIA pour
désactiver le mode AUX et passer à
un autre mode.
Page 330 of 446
06
328
LECTEUR USB
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la
position LOCK, brancher le lecteur
nomade à l’aide du câble adapté.
l’entrée
us
B permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3,
lecteurs
a
pple®, ...), les fichiers audio
sont transmis du lecteur à votre
autoradio, pour une écoute via les haut-
parleurs du véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
us
B du véhicule.
Modèles supportés :
-
iPod
® 5ème génération (video).
-
iPod classic® (2009).
-
iPod nano® 6ème génération.
-
iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-
iPod touch® 4ème génération.
-
iPhone 4
s®.
-
Clés
us
B au format F
a
t 32 (File
a
llocation
table)
exclusivement.
Formats de fichier : MP3, WMA,
AAC, WAV.
-
n
ombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
-
n
ombre de dossiers : 100.
-
Nombre de fichiers : 255. Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la positi\
on
LOCK
.
l
ors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.
Page 331 of 446

06
329
u
ne fois le lecteur nomade / iPod
®
connecté, effectuez des pressions
successives sur la touche MEDIA
et sélectionnez
us
B, la source
sélectionnée s'affiche.
u
ne fois que le lecteur est sélectionné,
la lecture commence.
Lire
Gestion d'une plage (ou d'un dossier)
Arrêt
a
ppuyer sur MEDIA pour changer de
mode ou sur RADIO.
tourner la molette pour sélectionner
un dossier précédent ou suivant.
Sélectionner un dossier (ou une plage)
Sélectionner une plage
a ppuyer sur le bouton pour
sélectionner le dossier et descendre /
monter d’un niveau.
l’utilisation de la molette est également valable pour les plages.
LECTEUR USB
appuyer sur le bouton " 7 " ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.
u
n appui continu permet d’aller plus
vite. Lecture du début de chaque plage
a
ppuyez sur le bouton
PTY/SCAN
pour lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage de tous
les dossiers. " s C an " apparaît dans
l'af
fi cheur et le numéro de plage
correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Page 332 of 446

07
330Lire
Gestion d'une plage
Suspendre / Arrêt / Reprise*
STREAMING BLUETOOTH®
effectuez un appui maintenu sur la
touche " ;" pour suspendre la lecture.
e
ffectuez une pression sur la touche
"retour" pour arrêter la lecture.
e
ffectuez une pression sur cette
touche pour lancer la lecture. Sélectionner une plage*
Lecture en boucle*
a
ppuyez sur cette touche pendant la
lecture.
a
ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
a
ppuyez sur cette touche pendant la
lecture.
a
ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
*
s
i fonction prise en charge par l'appareil. Lecture aléatoire*
Le streaming permet l'écoute des fichiers musicaux du téléphone via les
haut-parleurs du véhicule.
Le téléphone doit savoir gérer les profils Bluetooth
® adéquats (Profils a
2
d
P / aVRCP).
Connecter le téléphone : voir la rubrique "
t
É
l
ÉPH
one B luetoot H
® aV
e
C R
e
C
onnaissan
C
e
V
o
C
ale
".
e
ffectuez des pressions successives
sur la touche MEDIA et sélectionnez
Bluetooth
®,la source sélectionnée
s'affiche.
a
ppuyez sur le bouton "7" ou "8"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.
Page 333 of 446
07
331
a
ppuyez sur cette touche.
"P
t
Y-
s
C
an
" apparaît à l’écran
et toutes les plages du téléphone
connecté via Bluetooth
® sont lues
pendant 10 secondes environ à partir
du début.
a
ppuyez à nouveau pour quitter ce
mode.
Lire le début de chaque plage*
Permuter l'affichage*
Maintenez cette touche enfoncée
jusqu’à ce qu’un bip sonore retentisse
et que "TAG" s’affiche.
e
ffectuez une pression sur cette
touche pour faire évoluer l’affichage.
a
ppuyez à nouveau longuement pour
quitter ce mode. L’écran affiche un maximum de 11 caractères en une fois. Si le titre
est coupé au milieu, appuyer sur la touche
PAGE. l es caractères
suivants sont affichés chaque fois que la touche est enfoncée.
s
i aucun titre n’est stocké : " no
title
" apparaît à l’écran.
Les caractères qui ne peuvent être affichés sont remplacés par " .".
*
s
i fonction prise en charge par l’appareil.
STREAMING BLUETOOTH®
Page 334 of 446

332
MESSAGES D'ERREUR
En cas d'apparition d'un message d'erreur sur l'afficheur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître sa signification et la
solution pour y remédier.
LIBELLÉ DESCRIPTION SOLUTION
CD
CH
e
CK dis C
d
isque mal inséré.
d
isque comportant de la condensation.
i
nsérer le disque face imprimée vers le haut.
n
ettoyez l'humidité du disque.
dis
C
e RR o R
d
isque sale, rayé ou déformé.
n
ettoyez ou remplacez le disque.
inte
R
nale l
e lecteur a mal fonctionné pour une raison quelconque. Vérifiez qu’il n'y a aucun problème avec le disque et insérez le
disque de nouveau.
s i le problème persiste, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
H
eat
e RR o R
l
a température à l'intérieur du produit est élevé. Retirez le disque et attendez que la température interne revienne
à la normale.
USB
F
ile
e
RR o R Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
us
B B
us PWR
e
rreur d'alimentation du système externe. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau C
it R o Ë n .
lsi
e
RR o R
e
rreur de communication entre l'autoradio et le système externe.
unsu
PP o R
ted
F
o
RM
at
Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
unsu
PP o R
ted de
V
i
C
e u
n périphérique us B non pris en charge a été connecté.
u
tilisez un câble us B adapté.
Page 335 of 446
333
MESSAGES D'ERREUR
LIBELLÉDESCRIPTION SOLUTION
LECTEURS APPLE
no
son G
u
n iPod / iPhone a été connecté mais ne contient aucun titre. Connectez un iPod / iPhone contenant des pistes.
V
e
R e RR o R
l
a version du logiciel de l'iPod / iPhone n'est pas pris en charge. Connectez une version de l'iPod / iPhone avec une version compatible avec le système.
AUTRE
e
RR o R d C
u
ne tension continue anormale a été envoyé sur les haut-parleurs. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau C
it R o Ë n .
Page 336 of 446