2016 CITROEN C4 AIRCROSS Notices Demploi (in French)

04
319
RADIO
la fonction "Radio Data System" (R ds ) sur la bande FM permet :
-
d'accéder à l'af
fi chage d'informations, tel que le nom de la
station, ...
-

d'écouter une même station alors que vous traversez
dif

férentes régions,
-

d'écouter temporairement des
fl ashs d'informations trafic.
l

a plupart des stations FM utilisent le système R ds . Ces
stations transmettent des données non sonore en plus de leurs
programmes.
Ces données ainsi diffusées vous permettent l'accès à diverses
fonctions, dont les principales sont l'af
fi chage du nom de la station,
le suivi automatique de station ou l'écoute temporaire de
fl ash
d'informations trafic.
i

l vous permet de rester à l'écoute d'une même station grâce \
au
suivi de fréquence alternative. Mais, dans certaines conditions,
ce suivi de fréquence R
ds ne peut être assuré sur tout le pays.
l

es stations radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui
explique la perte de réception de la station lors d'un trajet. Fréquences alternatives "AF"
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
l

a fréquence d'une station de radio couvre environ 50 kms.
l

e passage d'une fréquence à une autre explique la perte
momentanée de la réception lors d'un trajet.
s

i dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée ne\

dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi de fréquence alternative.
Certaines stations sont organisées en réseau.
e

lles émettent, dans différentes régions, des programmes différents
ou communs selon les moments de la journée.
Vous pouvez faire un suivi :
-

sur une station régionale uniquement,
-


sur le réseau entier
, avec l'éventualité d'écouter un programme
différent.
Mode régional de suivi "REG"
s

ur des trajets longue distance, quand la station mémorisée devient\

faible, la radio cherche en priorité une autre fréquence pour la
même station (
a F). Puis en cas d'échec, une fréquence diffusant
le programme régional (R
e G). e n cas de nouvel échec, la radio
revient à la station mémorisée.
Système RDS
appuyez sur le bouton MENU .
a

ppuyez successivement sur la
molette SEL pour choisir le mode
RDS
: " a F", "R e G" et " t P" puis
tournez la molette pour sélectionner
l'option voulue.

04
320
RADIO
Informations Trafic "TP"
l
a fonction "Traf fi c Program" ( t P) permet de basculer
automatiquement et temporairement vers une station FM diffusant
des informations trafic.
l

a station radio ou la source en cours d'écoute à ce moment-là e\
st
mise en pause.
Une fois l'information trafic terminée, le système rebascule vers la
station radio ou la source initialement écoutée.
a

ppuyez sur le bouton TP.
"TP" apparaît dans l'afficheur. Si la
station est compatible, "R
ds " apparaît
également.
Si la radio détecte des informations trafic, "TRAF INF" apparaît
dans l'afficheur, suivi de la fréquence de la station émettrice, puis
de son nom.
l

e volume d'écoute est différent de la source précédente.
Après la diffusion des informations trafic, le volume d'écoute revient
à celui de la source précédent l'interruption.
Lorsque "TP" apparaît dans l'afficheur, la radio s'arrête seulement
aux stations RDS émettant des informations trafic. Émissions d'urgence "ALERTE"
u

ne émission d'urgence interrompt automatiquement et
temporairement la diffusion de la station FM ou la source en cours
d'écoute.
Le message "ALERTE" apparaît sur l'afficheur et le volume d'écoute
est différent de la source précédente.
a

près l'émission d'urgence, le message disparaît et le volume
d'écoute revient à celui de la source précédent l'interrupti\
on.
Type de programme à thème "PTY"
Certaines stations offrent la possibilité d'écouter en priorité un
type de programme à thème sélectionné parmi la liste disponi\
ble
ci-dessous
:
ne

W s ,
a
FF
ai
R s , in F o , s P o R
t,
edu C ate , d R a M a , C ultu R e ,
s

C ien C e , V
a
R ied , P o P

M, R o CK M, eas Y

M, li GH t M,
C
lassi C s , ot H e R M, W eat H e R, F inan C e , CH ild R en ,
so

C ial , R eli G ion , PH one in ,
t
R a
V
el , leisu R e , J a ZZ,
C
ount RY, nation M, oldies , F ol K M, do C u M ent
.

04

321
RADIO
Recherche d'une émission "PTY"
a
ppuyez sur le bouton PTY/SCAN.
d

ix secondes après la réception, le mode de recherche PTY est
annulé.
a

ppuyez plus de deux secondes sur un des six
boutons "1" à "6".
l

e son se coupe, puis redevient audible après la
mémorisation.
l

e numéro du bouton et le programme P t Y associé
apparaissent sur l'afficheur. Mémorisation d'un programme "PTY"
Vous pouvez mémoriser jusqu'à six programmes P
t Y.
Chaque nouvelle mémorisation remplace la précédente.
tournez la molette SEL

pour choisir
le mode PTY ; l'indicateur se met à
clignoter et la recherche automatique
s'effectue.
u

ne fois la station trouvée, son nom
apparaît dans l'afficheur.
a

ppuyer sur les boutons " 9" ou ":"
pour trouver une autre station.
a

ppuyez sur le bouton PTY/SCAN.
tournez la molette SEL

pour choisir le
mode PTY puis appuyez sur un des
six boutons "1" à "6" pour prédéfinir la
mémoire.

04
322
RADIO
Changement de la langue d'affichage du programme "PTY"Mode de réglage des fonctions
i

l permet d'activer ou de désactiver les
fonctions ci-après.
a

ppuyez successivement sur la
molette SEL ; le mode de réglage des
fonctions change selon l'ordre suivant
:
GR
a C enote d B /
a
F / R e G /
t
P- s /
P
i - s / P t Y (langues) / PH setting / C t /
o

FF.
l

e mode de réglage des fonctions est désactivé après environ \
10
secondes sans action.
a
ppuyez sur le bouton MENU.
a

ppuyez successivement sur la
molette SEL pour choisir le mode PTY
lang.
tournez la molette SEL

pour choisir
la langue (
en G lis H, FR an C ais ,
deuts

CH, s V ens K, es P
a
G nol ,
it

aliano ).
a
ppuyez sur le bouton MENU.
tournez la molette SEL

respectivement
vers la gauche pour désactiver la
fonction ("
o FF") ou vers la droite pour
l'activer ("
on ").

05
323
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
il permet la lecture de Cd audio (Cd-da, Cd-text, Cd -R/RW) ou
de C d MP3. Éjection d'un disque
Lecteur CD
Sélection de la source CD
s

i un disque est déjà inséré, appuyez
sur le bouton MEDIA.
"M
edia ", le numéro de plage et le
temps de lecture apparaissent dans
l'afficheur.
i

nsérez uniquement des disques compacts ayant une forme
circulaire.
l

es disques compacts de 8 cm doivent être insérés au milieu du
logement du lecteur.
a

près l'introduction d'un disque, face imprimée vers le haut, le
lecteur se met automatiquement en marche.a ppuyez sur ce bouton pour retirer le
disque du lecteur. l e système passe
automatiquement en mode radio.
u

ne fois éjecté, si le compact disque n'est pas retiré dans les \
quinze secondes, celui-ci est rechargé dans le lecteur.

05
324
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Lecture aléatoire d'un disque
a
ppuyez sur le bouton RDM pour
lancer la lecture aléatoire des plages
du disque. "R
d M" apparaît dans
l'afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
CD audio
Maintenez le bouton " 7" ou "8"
appuyé pour effectuer respectivement
une recherche en retour ou en avance
rapide.
l

a lecture démarre après avoir relâché
le bouton.
Recherche rapide
a

ppuyez sur le bouton " 9" ou ":"
pour sélectionner respectivement la
plage précédente ou la plage suivante.
Sélection d'une plage
a

ppuyez sur le bouton RPT pour
répéter la lecture de la plage en cours.
"RPT" apparaît dans l'afficheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Répétition d'une plage Lecture du début de chaque plage
a

ppuyez sur le bouton PTY/SCAN
pour lancer la lecture des dix
premières secondes de chaque plage
du disque. "
s C an " apparaît dans
l'afficheur et le numéro de plage
correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
s

ur les C d -R/RW, la qualité du son de lecture dépend du logiciel
d'encodage, du graveur et de la vitesse de gravage employés.

05
325
Affichage CD-TEXT
appuyez successivement sur le bouton
DISP ; les informations C d - text
apparaissent selon l'ordre suivant :
dis

C na M e /
t
R a CK na M e /
no

RM al

dis P la
Y
M ode .
Le lecteur CD est compatible pour l'af
fi chage des informations CD-
text.
Pour des disques compacts contenant à la fois des
fi chiers CD-DA
et MP3, la lecture commence automatiquement par les
fi chiers
C
d - da .
Pour permuter la lecture entre les deux types de
fi chiers, appuyez
plus de deux secondes sur le bouton CD jusqu'à l'émission d'un
signal sonore.
Pendant l'utilisation de ces disques compacts, les fonctions
"Répétition", "
l ecture aléatoire" et " l ecture du début de plage" ne
s'appliquent qu'aux
fi chiers de même format.
s
i les informations dépassent
12
caractères, appuyez sur le bouton
PAGE pour voir le reste.
e

n l'absence d'informations C d - t
ext
à af

fi cher, "NOTITLE" apparaît dans
l'af
fi cheur.
CD MP3 / Tag ID3
Sélection d'un dossier MP3
tournez la molette SEL


respectivement vers la droite pour
choisir un dossier par ordre croissant
ou vers la gauche pour choisir un
dossier par ordre décroissant.
l
e lecteur C d et le changeur C d sont compatibles pour la lecture
des fi chiers MP3.
Ceux-ci doivent être enregistrés au format ISO-8859 Niveau 1 /
n
iveau 2, Joliet ou Romeo sur des C d -R o M, C d -R ou C d -RW.
Ils peuvent contenir au maximum 255 fi chiers et 100 dossiers sur
16 niveaux.
Le Tag ID3 version 1.0 ; 1.1 ; 2.2 ; 2.3 et 2.4 peut être af fi ché
pendant la lecture MP3.
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX

05
326
LECTEURS MÉDIAS MUSICAUX
Répétition de plages d'un même dossier
a
ppuyez plus de deux secondes sur
le bouton RPT pour répéter la lecture
des plages contenues dans le dossier
en cours. "
d -RP t " apparaît dans
l'af
fi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
a

ppuyez sur le bouton RDM pour
lancer la lecture aléatoire des plages
du dossier en cours. "R
d M" apparaît
dans l'af
fi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton. Lecture du début de chaque plage
Affichage MP3 / Tag ID3
a

ppuyez successivement sur le
bouton DISP ; les informations MP3
apparaissent selon l'ordre suivant :
F
olde R na M e /
t
R a CK na M e /
no

RM al

dis P la
Y
M ode .
a
ppuyez sur le bouton PTY/SCAN
pour lancer la lecture des dix premières
secondes de chaque plage de tous
les dossiers. "
s C an " apparaît dans
l'af
fi cheur et le numéro de plage
correspondant clignote.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton.
Lecture aléatoire d'un dossier
Lecture aléatoire d'un disque
a

ppuyez plus de deux secondes
sur le bouton RDM pour lancer la
lecture aléatoire des plages de tous
les dossiers. "
d -R d M" apparaît dans
l'af
fi cheur.
Pour quitter ce mode, appuyez de
nouveau sur ce bouton. Au démarrage de la lecture, "READING" apparaît dans l'af
fi cheur,
puis disparaît pour laisser la place au numéro de dossier, au
numéro de plage, au temps de lecture et à "MP3".