2016 CITROEN C4 AIRCROSS Notices Demploi (in French)

271
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Réglages R
ds
Contrôle

a
F
Le nom de la station s'affiche pendant la réception de données RDS.
Si le nom n'a pas été transmis, la fréquence s'affiche.
Reg
l

iste stations
Pour afficher à l'écran les stations en train d'émettre. PTY (type de
programme) s'affiche si les données RDS reçues sont affichées, pour
afficher l'écran de préréglage des types de programmes, ex.

: sport,
rock, classique, informations,

... Réappuyer sur P
t
Y pour sortir.
s

can
Pour rechercher des stations en train d'émettre pouvant être reç\
ues à
l'emplacement actuel, jusqu'à ce qu'une station soit trouvée.
Veille
t

P
Choisir d'activer ou désactiver les informations routières (
t
P).

05
272OPEN : Permet d'ouvrir et de
fermer le panneau du moniteur
pour insérer ou retirer le C
d et les
cartes sd .
MÉDIA
Niveau 1
Niveau 2Niveau 3

273
Niveau 1
Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
C
d
Répéterappuyer pour lire la piste en boucle.
scanAppuyer pour lire le début de chaque piste pendant environ 9 secondes.
aléatoireappuyer pour lire les pistes dans un ordre aléatoire.
lectappuyer pour lancer la lecture de la piste sélectionnée.
aller au niveau 1appuyer pour remonter d'un niveau.
aller à Rootappuyer pour développer les dossiers.
sd
Répéterappuyer pour lire la piste en boucle.
scanAppuyer pour lire le début de chaque piste pendant environ 9 secondes.
aléatoireappuyer pour lire les pistes dans un ordre aléatoire.
lectappuyer pour lancer la lecture de la piste sélectionnée.
aller au niveau 1appuyer pour remonter d'un niveau.
aller à Rootappuyer pour développer les dossiers.
usB/iPod
Répéter
appuyer pour lire la piste en boucle.
scanAppuyer pour lire le début de chaque piste pendant environ 9 secondes.
aléatoireappuyer pour lire les pistes dans un ordre aléatoire.
lectappuyer pour lancer la lecture de la piste sélectionnée.
Bluetooth audioRépéter
appuyer pour lire la piste en boucle.
scanAppuyer pour lire le début de chaque piste pendant environ 9 secondes.
aléatoireappuyer pour lire les pistes dans un ordre aléatoire.
Pisteappuyer pour lancer la lecture de la piste sélectionnée.
auXGérer la lecture depuis l'équipement nomade.

05
274Qu'est-ce que le système RDS ?
l

a fonction Radio d ata s ystème (R ds ) sur bande FM permet :
-
d'écouter une même station alors que vous traversez
dif

férentes régions (à condition que les émetteurs de cette
station couvrent la zone traversée),
-
d'écouter temporairement des
fl ashs d'informations routières,
-
d'accéder à l'af
fi chage du nom de la station, etc ...
l

a plupart des stations FM utilisent le système R ds .
Ces stations transmettent des données non sonores en plus de
leurs programmes.
l
es données ainsi diffusées vous permettent l'accès à diverses
fonctions dont les principales sont l'af fi chage du nom de la station,
l'écoute temporaire de fl ash d'informations routières ou le suivi
automatique de station.
i
l vous permet de rester à l'écoute d'une même station grâce \
au
suivi de fréquence. Mais, dans certaines conditions, le suivi d'une
fréquence R ds ne peut être assuré sur tout le pays. l es stations
radio ne couvrent pas la totalité du territoire, ce qui explique la p\
erte
de réception de la station lors d'un trajet.
Le RDS, AF, TP, PTY
Le suivi des stations RDS
Votre radio véri
fi e et sélectionne automatiquement la meilleure
fréquence pour la station de radio captée (si la station émet \
sur
plusieurs émetteurs ou fréquences).
l

a fréquence d'une station de radio couvre environ 50 kms. l e
passage d'une fréquence à une autre explique la perte de la
réception lors d'un trajet.
s

i dans la région où vous vous trouvez, la station écoutée ne\

dispose pas de plusieurs fréquences, vous pouvez désactiver le
suivi automatique de fréquence. La fonction informations routières
La fonction Traf
fi c Program (TP) permet de basculer
automatiquement et temporairement vers une station FM diffusant
des informations routières.
l
a station radio ou la source en cours d'écoute à ce moment-là e\
st
mise en pause.
u
ne fois l'information routière terminée, le système rebascule v\
ers
la station de radio ou la source radio initialement écoutée.
Les types de programmes
Certaines stations offrent la possibilité d'écouter en priorité un
type de programme à thème sélectionné parmi la liste disponi\
ble
ci-dessous :
ne

W s ,
a
FF
ai
R s , in F os , s P o R
t,
edu C ate , d R a M a , C ultu R e ,
s

C ien C e , V
a
R ied , P o P M, R o CK M, eas Y M, li GH t
M,
C
lassi C s , ot H e R M, W eat H e R, F inan C e , CH ild R en , so
C ial , R eli G ion , PH one in , t R aV el , leisu R e , J a ZZ,
C
ount RY, nation M, oldies , F ol K M, do C u M ent
.
RADIO

05
275
a

ppuyez sur la touche
AUDIO.
Par défaut l'écran affiche les stations en FM1.
Sélection d'une station FM et
mémorisation
appuyez sur SEEK TRACK pour une recherche
manuelle supérieure ou inférieure. l a fréquence est
modifiée par pas de 0,1 MHz.
Maintenez le doigt appuyé pour recevoir une station
automatiquement.
a
ppuyez sur "Scan" pour rechercher des stations en
train d'émettre pouvant être reçues à l'emplacement
actuel, jusqu'à ce qu'une station soit trouvée.
Vous pouvez également lancer une recherche par
type de programme en appuyant sur " Filtre PTY".
a
ppuyez sur "Réglages RDS".
a

ppuyez sur "Activé" ou "Désactivé
" pour activer ou
désactiver les fonctions :
- "Contrôle AF" : recherche automatique de la
meilleure fréquence,
- "Reg" : basculer sur les fréquences régionales.
u

ne fois la fréquence choisie, maintenez le doigt
appuyé sur la station jusqu'à ce que un "Bip" soit
émis afin de la mémoriser.
l

orsque le nom de la station est disponible, celui-ci
s'affiche.
Réglages RDS
appuyez sur la touche AUDIO .
Par défaut l'écran affiche les stations en FM1.
tourner la molette FOLDER / TUNE SOUND

pour
sélectionner une station.
RADIO

05
276Écoute d'un CD MP3/WMA
u

ne fois le C d MP3/WM a
inséré dans l'appareil, la
lecture des pistes est automatique.
l
es pistes ne peuvent pas être enregistrées sur le
serveur de musique.
Vous pouvez lire jusqu'à 8 niveaux, 100 dossiers et 255 fichiers
maximum. Windows Media et Microsoft Corporation sont des marques
déposées aux e tats- u nis et/ou dans d'autres pays.
Généralités sur les fichiers
Les formats de fichiers audio MP3 et WMA
MP3 est l'abréviation de MP e G-1
a
udio l ayer 3 et MP e G
est l'abréviation de Moving Pictures
e xperts Group. C'est
une norme de compression des données audio numériques qui
permet, en éliminant les fréquences imperceptibles pour l'oreille \
humaine, de réduire la taille des fichiers audio."
Cette compression permet de diviser environ par 10 la taille du
contenu d'un CD audio conventionnel, ce qui signifie que le contenu
de 10
C d audio peut être enregistré sur un seul CR-R ou C d -RW.
l

e format WM a
est l'abréviation de Windows Media a
udio, une
autre norme de compression des données audio proposée par
Microsoft.
Il peut être utilisé pour créer et sauvegarder des fichiers audio à
un taux de compression inférieur à celui du format MP3, à taill\
e de
fichier équivalente. Prise en charge des fichiers
Certains C
d gravés peuvent ne pas être lus par votre équipement
(qualité, vitesse d'enregistrement ...).
l

orsque vous gravez un C d -R ou un C d -RW, sélectionnez le
standard de gravure ISO 9660 niveau 1,2 ou Joliet.
Pour obtenir la meilleure qualité acoustique possible, sélectionne\
z
la vitesse de gravure la plus basse.l
es normes MP e G1 et MP e G2 sont acceptées.
l

es vitesses de transmission de 32 à 320 kbits/s et les balayages
de 16
kHz à 48 kHz sont pris en charge.
Pour afficher les informations de titre (le nom de l'artiste, le titre de
l'album, etc ...), les informations contenues dans les
id 3
tag ou les
WMA

Tag doivent être incluses dans les fichiers MP3/WMA gravés
sur le disque.
Droits d'auteur
Votre équipement
a

udio peut vous permettre d'écouter de la
musique qui est en général protégée par les droits d'auteur \
selon
des normes nationales et internationales en vigueur. Veuillez les
consulter et les respecter.
MUSIQUE

05
277
a

ppuyez sur la touche
MODE puis sur "CD", si un
C
d
est déjà dans le lecteur.
s

inon insérez un C
d
dans le lecteur, la lecture
démarre automatiquement.
Lecture d'un fichier
Vous pouvez vous déplacer d'un niveau à la fois.
a

ppuyez sur le nom d'un dossier et à chaque
pression, la liste des dossiers du niveau inférieur
s'affiche.
a

ppuyez sur ces touches pour une avance ou un
retour rapide de la piste en cours de lecture.
a

ppuyez sur "Aller au niveau 1" pour remonter d'un
niveau et/ou sélectionner un niveau.
a

ppuyez sur ces touches pour sélectionner la piste
suivante ou précédente ou revenir au début de la
piste en cours de lecture.
a

ppuyez sur "Aléatoire" pour lire toutes les pistes,
du dossier sélectionné, dans un ordre aléatoire.
a

ppuyez une deuxième fois sur "Aléatoire" pour lire
toutes les pistes, du C
d , dans un ordre aléatoire.
a

ppuyez de nouveau pour arrêter.
a
ppuyez sur "Aller à ROOT" pour remonter au
niveau zéro.
a

ppuyez sur "Scan" pour lire le début de
chaque piste de chaque dossier pendant environ
10
secondes (balayage).
a

ppuyez une deuxième fois sur "Scan" pour lire le
début de chaque piste, du dossier sélectionné, en
boucle.
a

ppuyez de nouveau pour arrêter ou appuyez sur la
piste en cours (pendant les 10 secondes) et la lecture
débute.a ppuyez sur "Répéter" pour lire la piste sélectionnée
en boucle (répétition).
a

ppuyez une deuxième fois sur "Répéter" pour lire
toutes les pistes, du dossier sélectionné, en boucle.
a

ppuyez de nouveau pour arrêter.
a
ppuyez sur cette touche pour accéder au menu
secondaire.
MUSIQUE

05
278
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la
position LOCK, brancher le lecteur
nomade à l’aide du câble adapté.
l’entrée

us
B permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3,
lecteurs
a
pple®, ...), les fichiers audio
sont transmis du lecteur à votre
autoradio, pour une écoute via les haut-
parleurs du véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
us

B du véhicule.
Modèles supportés :
-

iPod
® 5ème génération (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ème génération.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4ème génération.
-

iPhone 4

s®.
-

Clés

us
B au format F
a
t 32 (File
a
llocation
table)
exclusivement.
Formats de fichier : MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
ombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
-
n
ombre de dossiers : 100.
-

Nombre de fichiers : 255. Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la positi\
on
LOCK

.
l

ors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.
MUSIQUE