Audio et Télématique
6
Messages
Libellés système
Significations / Actions
correspondantes
This disc cannot be played. Impossible de lire ce disque.
Cannot be played.
Check the disc. Lecture impossible.
Vérifier le disque.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Lecture impossible en raison d’une
température trop élevée.
Retirer le disque et attendre un
instant.
Check the disc. Vérifier le disque.
Play is impossible due to low
battery voltage. Lecture impossible en raison d’une
tension de batterie trop faible.
Cannot be played. Lecture impossible.
No data that can be played. Aucune donnée ne peut être lue.
Preparing for play. Préparation à la lecture.
Play is impossible due to a
mechanism error. La lecture est impossible à cause
d’une erreur de mécanisme.
Cannot be confirmed. Echec de confirmation.
Libellés système
Significations / Actions
correspondantes
No disc is inserted. Aucun disque inséré.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Communication impossible avec la
mémoire USB.
Essayer de se reconnecter.
This file cannot be played. Impossible de lire ce fichier.
No data that can be played. Aucune donnée ne peut être lue.
This USB memory cannot be
played. Impossible de lire cette mémoire
USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Communication impossible avec
l'iPod.
Essayer de se reconnecter.
This iPod cannot be played. Impossible de lire cet iPod.
USB memory is connected. Mémoire USB connectée.
An iPod is connected. iPod connecté.
Impor t the playlist from the iPod. Impor ter la playlist de l'iPod.
Audio et Télématique
6
Messages
Libellés système
Significations / Actions
correspondantes
This disc cannot be played. Impossible de lire ce disque.
Cannot be played.
Check the disc. Lecture impossible.
Vérifier le disque.
Play is impossible due to high
temperatures.
Remove the disc and wait a short
while. Lecture impossible en raison d’une
température trop élevée.
Retirer le disque et attendre un
instant.
Check the disc. Vérifier le disque.
Play is impossible due to low
battery voltage. Lecture impossible en raison d’une
tension de batterie trop faible.
Cannot be played. Lecture impossible.
No data that can be played. Aucune donnée ne peut être lue.
Preparing for play. Préparation à la lecture.
Play is impossible due to a
mechanism error. La lecture est impossible à cause
d’une erreur de mécanisme.
Cannot be confirmed. Echec de confirmation.
Libellés système
Significations / Actions
correspondantes
No disc is inserted. Aucun disque inséré.
Communication with USB memory
is not possible.
Please try reconnecting. Communication impossible avec la
mémoire USB.
Essayer de se reconnecter.
This file cannot be played. Impossible de lire ce fichier.
No data that can be played. Aucune donnée ne peut être lue.
This USB memory cannot be
played. Impossible de lire cette mémoire
USB.
Communication with iPod not
possible.
Please try reconnecting. Communication impossible avec
l'iPod.
Essayer de se reconnecter.
This iPod cannot be played. Impossible de lire cet iPod.
USB memory is connected. Mémoire USB connectée.
An iPod is connected. iPod connecté.
Impor t the playlist from the iPod. Impor ter la playlist de l'iPod.
