2016 CITROEN C4 AIRCROSS USB port

94
elle permet de brancher un équipement
nomade, tel qu’un baladeur numérique de type
iPod
® ou une clé usB.ou
vrez le couvercle de l’accoudoir avant pour
accéder à la prise.
el

le lit certains formats de fichiers audio et
permet leur écoute via les haut-parleurs du
véhicule.
Vous pouvez gérer ces fichiers avec les
commandes au volant ou la façade de
l’autoradio. Pour plus de détails sur l’utilisation de cet
équipement, voir "
aud

io et t
é
lématique".
Prise usB
Branché sur le port usB, pendant son
utilisation, l’équipement nomade peut
se recharger automatiquement.
Prises auxiliaires
a
u
X
(RC
a
)
elles permettent de brancher un équipement
nomade (lecteur MP3...).
ou

vrez le couvercle de l'accoudoir avant pour
accéder aux prises.
Pour plus de détails sur l'utilisation de cet
équipement, voir "
aud

io et t
é
lématique".
Confort

05
278
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la
position LOCK, brancher le lecteur
nomade à l’aide du câble adapté.
l’entrée

us
B permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3,
lecteurs
a
pple®, ...), les fichiers audio
sont transmis du lecteur à votre
autoradio, pour une écoute via les haut-
parleurs du véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
us

B du véhicule.
Modèles supportés :
-

iPod
® 5ème génération (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ème génération.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4ème génération.
-

iPhone 4

s®.
-

Clés

us
B au format F
a
t 32 (File
a
llocation
table)
exclusivement.
Formats de fichier : MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
ombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
-
n
ombre de dossiers : 100.
-

Nombre de fichiers : 255. Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la positi\
on
LOCK

.
l

ors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.
MUSIQUE

05
304
MUSIQUE
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la
position LOCK, brancher le lecteur
nomade à l’aide du câble adapté.
l’entrée

us
B permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3,
lecteurs
a
pple®, ...), les fichiers audio
sont transmis du lecteur à votre
autoradio, pour une écoute via les haut-
parleurs du véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
us

B du véhicule.
Modèles supportés :
-

iPod
® 5ème génération (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ème génération.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4ème génération.
-

iPhone 4

s®.
-

Clés

us
B au format F
a
t 32 (File
a
llocation
table)
exclusivement.
Formats de fichier : MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
ombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
-
n
ombre de dossiers : 100.
-

Nombre de fichiers : 255. Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la positi\
on
LOCK

.
l

ors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.

06
328
LECTEUR USB
Utiliser la prise USB
Véhicule à l’arrêt, contact sur la
position LOCK, brancher le lecteur
nomade à l’aide du câble adapté.
l’entrée

us
B permet de brancher un
équipement nomade (lecteur MP3,
lecteurs
a
pple®, ...), les fichiers audio
sont transmis du lecteur à votre
autoradio, pour une écoute via les haut-
parleurs du véhicule.
Brancher ensuite le câble à la prise
us

B du véhicule.
Modèles supportés :
-

iPod
® 5ème génération (video).
-

iPod classic® (2009).
-

iPod nano® 6ème génération.
-

iPod nano® 3ème génération (vidéo).
-

iPod touch® 4ème génération.
-

iPhone 4

s®.
-

Clés

us
B au format F
a
t 32 (File
a
llocation
table)
exclusivement.
Formats de fichier : MP3, WMA,

AAC, WAV.
-
n
ombre de niveaux maximum (racine comprise) : 8.
-
n
ombre de dossiers : 100.
-

Nombre de fichiers : 255. Pour débrancher le câble, le contacteur doit être sur la positi\
on
LOCK

.
l

ors de la fermeture de l’accoudoir, veiller à ne pas coincer le câble.

332
MESSAGES D'ERREUR
En cas d'apparition d'un message d'erreur sur l'afficheur, reportez-vous au tableau ci-dessous pour connaître sa signification et la
solution pour y remédier.
LIBELLÉ DESCRIPTION SOLUTION
CD
CH
e
CK dis C
d
isque mal inséré.
d

isque comportant de la condensation.
i
nsérer le disque face imprimée vers le haut.
n

ettoyez l'humidité du disque.
dis

C
e RR o R
d
isque sale, rayé ou déformé.
n
ettoyez ou remplacez le disque.
inte

R
nale l
e lecteur a mal fonctionné pour une raison quelconque. Vérifiez qu’il n'y a aucun problème avec le disque et insérez le
disque de nouveau.
s i le problème persiste, consultez le réseau
C
it R o Ë n .
H
eat


e RR o R
l
a température à l'intérieur du produit est élevé. Retirez le disque et attendez que la température interne revienne
à la normale.
USB
F
ile

e
RR o R Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
us

B B
us PWR
e
rreur d'alimentation du système externe. Éteignez le système un court instant, si le problème persiste
consultez le réseau C
it R o Ë n .
lsi


e
RR o R
e
rreur de communication entre l'autoradio et le système externe.
unsu

PP o R
ted
F

o
RM
at
Les fichiers sélectionnés ne peuvent pas être lus. Sélectionnez les fichiers qui peuvent être lus : MP3/WMA/AAC.
unsu

PP o R
ted de

V
i
C
e u
n périphérique us B non pris en charge a été connecté.
u
tilisez un câble us B adapté.

339
tableaux des fusibles ...................................188ta
bleaux des masses ............220-225 , 2 27-2 32
ta

bleaux des motorisations

..................219, 226
tab

lette arrière
...............................
.................97
t

C
l

................................................................ 14 4
tél

écommande

.......................52, 54 , 56 , 57, 61
té

léphone

............................ 2 41, 288 , 308 , 309
tél

éphone Bluetooth avec reconnaissance
vocale
...............

................................... 2 37-24 8
té

léphone mains-libres

.........237-239 , 243-247
té

moin ceintures
........................................... 14

6
té

moin du niveau mini de carburant
............2

10
té

moins d'alerte

.............................................. 13
tém

oins de marche

.................................. 16, 18
té

moins lumineux
............................... 13,

16, 18
te

mpérature du liquide de refroidissement

....35
tM

C (
in
fos trafic) .......................................... 268
to

it vitré panoramique

....................................70
tot

alisateur kilométrique .................................32
tP

(
in
formations routières)

...................282, 319
tra

nsport d'objets longs

.................................76
tr

appe à carburant ........................................ 210
tr

appe à ski
...............................
......................76
tr

oisième feu de stop ............................18 6, 187
T
Ventilation .............................. ...................80-82
Vérification des niveaux ......................... 21
3 -215
Vérifications courantes


.........................216, 218
Verrouillage centralisé
.............................. 54,

57
Volant (réglage)
...............................

................79
Volet d'occultation du toit panoramique


.........70
V
U
usB .............................................. 280, 306 , 307
.
index alphabétique

.
Audio et Télématique
7

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Preparing PlaylistMode. Préparation du mode de playlist.
Now Updating… Mise à jour en cours...
Gracenote Database version is … La version de base de données
Gracenote est …
Gracenote Database version is not
available. Les versions de base de
données Gracenote ne sont pas
disponibles.
There are no active connections. Aucune connexion active.
Out of range, therefore calling not
possible. Hors de portée, appel impossible.
Call in progress, therefore calling
not possible. Appel en cours, autre appel
impossible.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Répertoire plein.
Aucun autre élément ne peut être
enregistré.
Dial Appel
Delete the selected item? Supprimer l'élément sélectionné?
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Now reading… Lecture en cours…
No Bluetooth Audio player is
connected. Lecteur Bluetooth Audio non
connecté.
This USB device cannot be played. Impossible de lire ce périphérique
USB.
No file. Pas de fichier.
For safety, display is not possible
during driving. Pour des raisons de sécurité,
affichage impossible pendant la
conduite.
Cannot be played. Check the
media. Lecture impossible.
Vérifier le support.
The iPod was removed. iPod retiré.
The USB device was removed. Périphérique USB retiré.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Opération impossible lorsque le
lecteur Bluetooth Audio est utilisé.
Failed to import track information.
Echec de l'importation des
informations de piste.

.
Audio et Télématique
7

Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Preparing PlaylistMode. Préparation du mode de playlist.
Now Updating… Mise à jour en cours...
Gracenote Database version is … La version de base de données
Gracenote est …
Gracenote Database version is not
available. Les versions de base de
données Gracenote ne sont pas
disponibles.
There are no active connections. Aucune connexion active.
Out of range, therefore calling not
possible. Hors de portée, appel impossible.
Call in progress, therefore calling
not possible. Appel en cours, autre appel
impossible.
The Phonebook is full.
No more items can be registered. Répertoire plein.
Aucun autre élément ne peut être
enregistré.
Dial Appel
Delete the selected item? Supprimer l'élément sélectionné?
Libellés système

Significations / Actions
correspondantes

Now reading… Lecture en cours…
No Bluetooth Audio player is
connected. Lecteur Bluetooth Audio non
connecté.
This USB device cannot be played. Impossible de lire ce périphérique
USB.
No file. Pas de fichier.
For safety, display is not possible
during driving. Pour des raisons de sécurité,
affichage impossible pendant la
conduite.
Cannot be played. Check the
media. Lecture impossible.
Vérifier le support.
The iPod was removed. iPod retiré.
The USB device was removed. Périphérique USB retiré.
This operation is not possible with
the Bluetooth Audio player in use. Opération impossible lorsque le
lecteur Bluetooth Audio est utilisé.
Failed to import track information.
Echec de l'importation des
informations de piste.