2016 BMW X5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Nyúljon be a mélyedésbe, és húzza előre az
elemet.
A középső elem előredöntése
Nyúljon be a mélyedésbe, és húzza előre az
elemet.
Háttámla visszahajtása
1.Húzza meg a kart, 1. nyíl.2.Hajtsa fel a háttámlát, 2. nyíl.Csomagtér-elválasztó háló
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
Ellenkező esetben a csomagrögzítő háló
hirtelen visszahúzódásakor sérülés vagy káro‐
sodás léphet fel. Sérülésveszély vagy anyagi kár veszélye áll fenn. Ne hagyja hirtelen vissza‐
húzódni a csomagtér-elválasztó hálót.◀
Beakasztás1.Hajtsa fel a tetőkárpit hátsó burkolatát.2.Húzza ki a csomagtér-elválasztó hálót a
tartóból a húzófülnél fogva.3.A rudat helyezze be mindkét oldalon előre‐
felé a tetőkárpit rögzítőibe, lásd a nyilakat.
Ezt legkönnyebben a hátsó ülésről végez‐
heti el.
Leengedés
1.Fogja meg a vontatórudat kétoldalt, és ve‐
gye ki a tartóból.2.Lassan csúsztassa a csomagtér-elválasztó
hálót a tartóba.
Sí- és snowboardzsák
A sí- és snowboardzsák a csomagtérben lévő
védőrekeszben található.
Tartsa be a védőrekeszben található beszere‐
lési és kezelési útmutatóban foglaltakat.
Seite 209Belső felszerelésekKezelés209
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

TárolókA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különleges
felszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A rögzítetlen tárgyak vagy a gépjárműhöz
kábel segítségével csatlakozó készülékek, pl.
mobiltelefonok menet közben szétszóródhat‐
nak az utastérben, pl. baleset vagy fékezési és
kikerülő manőver során. Sérülésveszély áll
fenn. Rögzítse a rögzítetlen tárgyakat vagy a
gépjárműhöz kábel segítségével csatlakozó
készülékeket.◀
VIGYÁZAT
A csúszásgátló alátétek, pl. csúszásgátló
lapok károsíthatják a műszerfalat. Anyagi kár
veszélye áll fenn. Ne használjon csúszásgátló
alátétet.◀
Tárolási lehetőségek
Tárolási lehetőségek az utastérben:▷Kesztyűtartó az utasoldalon, lásd a 210.
oldalon.▷Kesztyűtartó a vezetőoldalon, lásd a 211.
oldalon.▷Tárolórekeszek az ajtókban, lásd a 211. ol‐
dalon.▷Tárolórekesz a középkonzolon, lásd a 211.
oldalon.▷Tárolórekesz a harmadik üléssorban, lásd
a 211 . oldalon.▷Középső kartámasz, lásd a 212. oldalon.▷Szemüvegtartó, lásd a 213. oldalon.
Kesztyűtartók
Utasoldal
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A kesztyűtartó felhajtva az utastérbe
nyúlik. A kesztyűtartóban lévő tárgyak menet
közben szétszóródhatnak az utastérben, pl.
baleset vagy fékezési és kikerülő manőver so‐
rán. Sérülésveszély áll fenn. A kesztyűtartót
használat után azonnal be kell csukni.◀
Nyitás
Húzza meg a fogantyút.
A kesztyűtartó-világítás felkapcsolódik.
A kesztyűtartóban található rögzítőheveder ki‐
sebb tárgyak tárolására szolgál.
Seite 210KezelésTárolók210
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Becsukás
Hajtsa le a fedelet.
Bezárás
A kesztyűtartó bezárható egy beépített kulcs‐
csal. Így nem lehetséges a hozzáférés a kesz‐
tyűtartóhoz.
A kesztyűtartó bezárása után a távirányító a
beépített kulcs nélkül átadható, pl. a hotelben.
Vezetőoldal
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A kesztyűtartó felhajtva az utastérbe
nyúlik. A kesztyűtartóban lévő tárgyak menet
közben szétszóródhatnak az utastérben, pl.
baleset vagy fékezési és kikerülő manőver so‐
rán. Sérülésveszély áll fenn. A kesztyűtartót
használat után azonnal be kell csukni.◀
Nyitás
Húzza meg a fogantyút.
Becsukás
Hajtsa le a fedelet.
Tárolórekeszek az ajtókban FIGYELMEZTETÉS
A törékeny tárgyak, pl. üvegpalackok ba‐
leset esetén eltörhetnek. A szilánkok szétszó‐
ródhatnak az utastérben. Sérülésveszély áll
fenn. Ne tároljon törékeny tárgyakat az utastér‐
ben.◀
Tárolórekesz a
középkonzolon
Nyitás
Tolja előre a borítást.
Zárás
Tolja hátra a borítást.
Kis tárolórekesz
Tárolási lehetőségek apró tárgyak pl. érmék
számára.
Tárolórekesz a harmadik
üléssorban
Áttekintés
A harmadik üléssorban az ülések között egy tá‐
rolórekesz található.
Seite 211TárolókKezelés211
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Középső kartámaszElöl
Áttekintés
A középső kartámaszban az első ülések között
egy tárolórekesz, valamint felszereltségtől füg‐
gően a bal oldalon egy rögzítőheveder és egy
fedlap található a snap-in adapter számára.
Nyitás
Finoman nyomja le a fedelet, és nyomja meg a
nyomógombot, lásd a nyilakat. A mindenkori
fedél felnyílik.
Zárás
Hajtsa le a mindenkori fedelet úgy, hogy a he‐
lyére kattanjon.
Külső audioeszköz csatlakoztatása
A középső kartámaszban talál‐
ható AUX-In csatlakozón vagy az
USB-audiocsatlakozón keresztül
lehetőség van külső audioesz‐
köz, pl. MP3-lejátszó csatlakoz‐
tatására.
Hátul
Áttekintés
Az ülések közötti középső kartámasz alatt is
található egy tárolórekesz.
Nyitás1.Húzza meg a húzófület, és hajtsa le a kö‐
zépső kartámaszt.2.Húzza meg a fogantyút.
Zárás
Nyomja lefelé a fedelet, amíg a helyére kattan.
Seite 212KezelésTárolók212
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

SzemüvegtartóÁttekintés
A szemüvegtartó a belső visszapillantó tükör
és a belső világítás között található.
Nyitás
Nyomja meg a gombot.
Zárás
Nyomja felfelé a fedelet, amíg a helyére kattan.
Italtartó
Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
Az italtartóba helyezett, nem megfelelő
edények és a forró italok károsíthatják az ital‐
tartót, és balesetnél növelhetik a sérülésve‐
szélyt. Sérülésveszély vagy anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. Használjon könnyű, törhetetlen és
zárható edényeket. Ne szállítson forró italokat.
Ne erőltessen semmit az italtartóba.◀
Elöl
Áttekintés
A középkonzolban.
Tolja előre a borítást.
A középkonzolban két italtartó található.
Hátul
Figyelmeztetés VIGYÁZAT
Nyitott italtartónál a középső kartámasz
nem hajtható vissza. Anyagi kár veszélye áll
fenn. A középső kartámasz felhajtása előtt
nyomja vissza a burkolatokat.◀
Áttekintés A középső kartámaszban.
Seite 213TárolókKezelés213
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Nyitás1.Húzza meg a húzófület, és hajtsa le a kö‐
zépső kartámaszt.2.Nyomja meg a gombot.
Zárás
Egymás után nyomja vissza újra mindkét bur‐
kolatot.
Harmadik üléssor
Áttekintés
A harmadik üléssor ülései között italtartók ta‐
lálhatók.
Ruhaakasztó
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A ruhaakasztóra akasztott ruhadarabok
korlátozhatják a kilátást vezetés közben. Bale‐
setveszély áll fenn. Úgy akassza a ruhadarabo‐
kat az akasztókra, hogy azok ne akadályozzák a
kilátást menet közben.◀
FIGYELMEZTETÉS
A ruhaakasztó szakszerűtlen használata
pl. a fékezéskor és irányváltáskor elszabaduló
tárgyak miatti veszélyhelyzetet okozhat. Sérü‐
lésveszély és anyagi kár veszélye áll fenn. A ru‐
haakasztóra csak könnyű tárgyakat, pl. ruhada‐
rabokat akasszon.◀
Általános információk
A ruhaakasztók a hátsó kapaszkodónál találha‐
tók.
Tárolók a csomagtérben Tároló a csomagtérpadló alatt
Hajtsa fel a csomagtérpadlót. A csomagtér‐
padló alatti tároló rekeszekre van osztva.
Táskatartó FIGYELMEZTETÉS
A tartó szakszerűtlen használata, pl. a fé‐
kezéskor és irányváltáskor elszabaduló tárgyak
miatti veszélyhelyzetet okozhat. Sérülésve‐
Seite 214KezelésTárolók214
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

szély és anyagi kár veszélye áll fenn. A tartóra
csak könnyű tárgyakat, pl. bevásárlótáskákat
akasszon. Nehéz csomagot kizárólag megfe‐
lelően rögzítve szállítson a csomagtérben.◀
Felszereltségtől függően a csomagtérben egy
vagy két táskaakasztó található.
Rögzítőheveder A bal oldali oldalfalborításon egy rögzítőheve‐
der található, amellyel kisebb tárgyakat lehet
rögzíteni.
Háló
Kisebb tárgyakat a csomagtér bal oldalán talál‐
ható hálóba helyezhet.
Jobb oldali oldalsó tárolórekesz A csomagtér jobb oldalán egy vízálló tárolóre‐
kesz található.
Bal oldali tárolórekesz
Húzza meg a fogantyút.
Rögzítőszemek a csomagtérben A rakomány rögzítéséhez, lásd a 224. oldalon,
rögzítőszemek találhatók a csomagtérben.
Rögzítőszemek sínnel felszerelt
csomagtérben
A rakomány rögzítéséhez, lásd a 224. oldalon,
rögzítőszemek találhatók a csomagtérben.
Csomagrögzítő háló, FlexNet A rakomány rögzítéséhez, lásd a 224. oldalon,
a rugalmas csomagrögzítő hálót is használ‐
hatja.Seite 215TárolókKezelés215
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16