2016 BMW X5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Címszavak
Ez a fejezet a műszaki adatokat és a
tárgymutatót tartalmazza, amely a lehető leggyorsabban elvezeti Önt a keresett információkhoz.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Műszaki adatokA gépjármű felszereltségeA jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különlegesfelszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Figyelmeztetés
A kezelési útmutatóban közölt műszaki adatok
és specifikációk támpontként szolgálnak. A
gépjármű-specifikus adatok ettől pl. a válasz‐
tott extra felszereltségtől, az országspecifikus
változattól vagy mérési eljárásoktól függően el‐
térőek lehetnek. A részletes értékeket keresse
a forgalomba helyezési dokumentumokban ésa gépjárműben található tájékoztató táblákon,
vagy tudakolja meg a gyártó szerviz partnerei‐
nél, más minősített szerviz partnereknél vagy
szakműhelyekben.
Mindig a gépjármű dokumentációjában sze‐
replő adatok a mérvadóak a jelen kezelési út‐
mutató adataival szemben.
Méretek
A méretek modellkiviteltől, felszereltségi válto‐
zattól vagy országspecifikus mérési eljárások‐
tól függően különbözhetnek.
A megadott magassági adatok nem tartalmaz‐
zák a tartozékok, pl. tetőantenna, tetősín vagylégterelő adatait. A magassági adatok pl. a vá‐
lasztott extra felszereltségtől, a felszerelt gu‐
miktól, a terheléstől és a gépjármű kivitelétől
függően változhatnak. BMW X5Szélesség tükrökkel együttmm2184Szélesség tükrök nélkülmm1938-1985Magasságmm1762Hosszúságmm4886Tengelytávmm2933Legkisebb fordulókör Øm12,7Seite 290CímszavakMűszaki adatok290
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Tömegadatok X5 xDrive35iÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2105Megengedett össztömegkg2785Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1255Megengedett tengelyterhelés hátulkg1570Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 xDrive50iÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2250Megengedett össztömegkg2930Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1345Megengedett tengelyterhelés hátulkg1605Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 sDrive25dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2070Megengedett össztömegkg2750Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1210Seite 291Műszaki adatokCímszavak291
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 sDrive25dMegengedett tengelyterhelés hátulkg1565Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 xDrive25dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2115Megengedett össztömegkg2795Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1250Megengedett tengelyterhelés hátulkg1570Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 xDrive30dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2145Megengedett össztömegkg2825Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1290Megengedett tengelyterhelés hátulkg1575Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870Seite 292CímszavakMűszaki adatok292
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 xDrive40dÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2185Megengedett össztömegkg2865Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1320Megengedett tengelyterhelés hátulkg1585Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870

X5 M50d powered by BMW MÜres tömeg menetkész állapotban, 75 kg terhelés‐
sel, 90 %-os töltöttségű üzemanyagtartállyal, külön‐
leges felszereltség nélkülkg2265Megengedett össztömegkg2945Terhelhetőségkg715Megengedett tengelyterhelés elölkg1335Megengedett tengelyterhelés hátulkg1610Megengedett tetőterheléskg100Csomagtér térfogataLiter650-1870
Vontatás
A megnövelt vontatmányterhelés csak gyárilag
beépített vontatószerkezettel felszerelt gépjár‐
művekre érvényes. X5 xDrive35iVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Seite 293Műszaki adatokCímszavak293
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 xDrive35iFékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1755Megengedett össztömegkg2885

X5 xDrive50iVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1790Megengedett össztömegkg3030Seite 294CímszavakMűszaki adatok294
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 sDrive25dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő eseténkg2700Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő eseténkg2700Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1750Megengedett össztömegkg2850

X5 xDrive25dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő eseténkg2700Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő eseténkg2700Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1755Megengedett össztömegkg2895

X5 xDrive30dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Seite 295Műszaki adatokCímszavak295
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

X5 xDrive30dFékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1760Megengedett össztömegkg2925

X5 xDrive40dVontatmányterhelések az EK üzembe helyezési engedély szerint. A lehetséges terhelésnövelés
részleteiről érdeklődjön a gyártó szerviz partnereinél, más szerviz partnereknél vagy minősített
szakműhelyekben.Nem fékezettkg750Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 12 %-os emelkedő és megnö‐
velt utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő esetén
Fékezett, legfeljebb 8 %-os emelkedő és megnövelt
utánfutó-terhelés eseténkg
kg2700
3500Vonóhorog maximális függőleges terhelésekg140Vonóhorog minimális függőleges terhelésekg25Megengedett tengelyterhelés hátulkg1770Megengedett össztömegkg2965Seite 296CímszavakMűszaki adatok296
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16