2016 BMW X5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

A gépjármű használata során előfordulhatnak
olyan helyzetek, amelyekben ezek a műszaki
adatok más információkhoz, pl. baleseti jegy‐
zőkönyvekhez, a gépjárművön keletkezett
anyagi károkhoz, tanúvallomásokhoz stb. kap‐
csolódóan – szükség esetén szakértő bevoná‐
sával – összefüggésbe hozhatók személyekkel.
A vásárlóval kötött szerződésben rögzített kie‐
gészítő funkciók, pl. a gépjármű szükséghely‐
zetben történő helymeghatározása, lehetővé
teszik a gépjármű meghatározott adatainak a
gépjárműből történő továbbítását.
Gépjármű-azonosító szám
A gépjármű-azonosító szám a motortérben ta‐
lálható.
Seite 9Tudnivalók9
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Áttekintés
A nyomógombok, kapcsolók és kijelzők itt
olvasható áttekintése az Ön eligazodását segíti. Ezenkívül gyorsan megismerkedhet a különféle kezelőszervek működési elvével.Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

MűszerfalA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különlegesfelszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
A kormánykerék körül
1Hátsó ablakemelő biztonsági kap‐
csoló   472Ablakemelő   453Külső visszapillantó tükör kezelése   624Felső csomagtérajtó nyitása és
csukása   385Központi zár nyitása   38Központi zár zárása  386VilágításKödfényszóró  114Hátsó ködlámpák   115Világítás lekapcsolva
Menetfény   112Helyzetjelző világítás   110Seite 12ÁttekintésMűszerfal12
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Tompított fényszóró  111Automatikus fényszóró-szabályo‐
zás   111
Adaptív kanyarvilágítás   112
Távolságifény-asszisztens   113Fényszóró vetítési távolság sza‐
bályozás   113Műszerfal-világítás   115Night Vision, hőkép be-/kikap‐
csolása   1377Bal oldali kormánykapcsoló karIrányjelző   79Távolsági fényszóró, fény‐
kürt   79Távolságifény-asszisztens   113Parkolóvilágítás  111Fedélzeti számítógép   1048Bal oldali nyomógombok a kormánykeré‐
kenSebességhatároló   145Elektronikus sebességtartó auto‐
matika be/ki, megszakítás   168Aktív elektronikus sebességtartó
automatika be-/kikapcsolása,
megszakítás   158Dugóasszisztens be-/kikapcso‐
lása   165Sebességtartó automatika: Se‐
besség megjelenítéseTorlódásasszisztens esetén: Aktív
sebességtartó automatika, köve‐
tési távolság beállításaAktív sebességtartó automatika,
követési távolság csökkentéseAktív sebességtartó automatika,
követési távolság növeléseElektronikus sebességtartó automatika bil‐
lenőkapcsolója9Kapcsolókar   8610Műszeregység   8911Jobb oldali nyomógombok a kormánykeré‐
kenSzórakoztatórendszer bemeneteHangerőBeszédvezérlésű rendszer   25Telefon, lásd a navigációs, szóra‐
koztató- és kommunikációs rend‐
szer kezelési útmutatójátKiválasztási listák forgatható gombja   10312Jobb oldali kormánykapcsoló karAblaktörlő  80Esőérzékelő   80Szélvédő és fényszórók tisztí‐
tása   80Seite 13MűszerfalÁttekintés13
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Hátsó ablaktörlő  82Hátsó ablak tisztítása   8213Motor beindítása/leállítása és
gyújtás be-/kikapcsolása   73Auto Start/Stop funkció  7414Kürt, teljes felület15Kormánykerékfűtés  6416Kormánykerék beállítása   6317Motorháztető nyitása  256
A középkonzol körül
1Központi kijelző  162Kesztyűtartók  2103Szellőztetés  1924Vészvillogó  277Intelligent Safety gomb   1275Automatikus klímaberendezés   1866Rádió/CD/multimédia, lásd a navigációs,
szórakoztató- és kommunikációs rendszer
kezelési útmutatóját7Kontroller nyomógombokkal   178Rögzítőfék  769Automatikus féktartás   77Seite 14ÁttekintésMűszerfal14
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

10Dinamikus stabilitásszabályozás
(DSC)   151Vezetésiélmény-kapcsoló   155Parkolássegítő rendszer
(PDC)   171
Tolatókamera   174
Felülnézet   177
Parkolóasszisztens   181Oldalkamera  179Lejtmenetvezérlő rendszer (Hill
Descent Control – HDC)   15311Sebességváltó fokozatválasztó kar   83
A tetőkárpit körül
1Intelligens segélyhívás  2772Panoráma tetőablak  473Utasoldali légzsák visszajelző
lámpa   1194Olvasólámpák   1165Belső világítás   1156Szemüvegtartó   213Seite 15MűszerfalÁttekintés15
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

iDriveA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különleges
felszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Működési elv
Az iDrive számos kapcsoló funkcióját egyesíti
magában. Így ezek a funkciók egy központi he‐
lyen működtethetők.
FIGYELMEZTETÉS
A beépített információs rendszerek és
kommunikációs eszközök kezelése menet köz‐
ben elvonhatja a figyelmet a forgalmi esemé‐
nyekről. Elveszítheti uralmát a gépjármű felett.
Balesetveszély áll fenn. Csak olyankor kezelje
a rendszereket vagy eszközöket, amikor a köz‐
lekedési helyzet azt lehetővé teszi. Szükség
esetén álljon meg, és a gépjármű álló helyzeté‐
ben kezelje a rendszereket vagy eszközöket.◀Kezelőelemek áttekintése
Kezelőelemek1Monitor2Kontroller gombokkal és felszereltségtől
függően és érintőpaddal
Monitor
Tudnivalók
▷A monitor tisztítása során tartsa be az ápo‐
lásra vonatkozó utasításokat.▷Ne tegyen tárgyakat a monitor elé, külön‐
ben károsodhat a monitor.▷Ha a monitor nagyon felhevül, pl. erős nap‐
sütés hatására, akkor a fényerő lecsökken‐
het, akár a teljes kikapcsolásig. Ha csökken
a hőmérséklet, pl. árnyék vagy a klímabe‐
rendezés hatására, akkor ismét visszaáll a
normál működés.
Bekapcsolás
1.Kapcsolja be a gyújtást.2.Nyomja le a kontrollert.
Kikapcsolás
1. Nyomja meg a gombot.
Seite 16ÁttekintésiDrive16
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16