2016 BMW X5 audio

2.Lenyomható.3.Két irányba billenthető.
A kontroller nyomógombjai
Nyomó‐
gombFunkcióMENUFőmenü megjelenítése.AUDIOLegutóbb hallgatott audiomenü
megjelenítése, váltás audiome‐
nük között.TELTelefon menü megjelenítése.BACKElőző képernyő megjelenítése.OPTIONOpciók menü megjelenítése.
Kezelés
Főmenü megjelenítése Nyomja meg a gombot.
Megjelenik a főmenü.
Az iDrive összes funkcióját megjelenítheti a fő‐
menün keresztül.
Menüpont kiválasztása
A kiemelt menüpontok közül választhat.
1.Forgassa el a kontrollert, és jelölje ki a kí‐
vánt menüpontot.2.Nyomja le a kontrollert.
Menüpontok a kezelési útmutatóban
A kezelési útmutatóban idézőjelben szerepel‐
nek azok a menüpontok, amelyeket ki kell vá‐
lasztania, pl. „Beállítások”.
Képernyők közötti váltás
Az adott menüpont, pl. „Rádió” kiválasztása
után új képernyő jelenik meg. A képernyők
egymással átfedésben lehetnek.
▷Billentse balra a kontrollert.
Az aktuális képernyő bezáródik, és megje‐
lenik az előző képernyő.
Ha megnyomja a BACK gombot, újra meg‐
nyílik az előző képernyő. Ilyenkor nem zá‐
ródik be az aktuális képernyő.Seite 18ÁttekintésiDrive18
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

5.Forgassa el a kontrollert, jelölje ki az „Idő:”
lehetőséget, és nyomja le a kontrollert.6.A kontroller elforgatásával állítsa be az órát,
majd nyomja le a kontrollert.7.A kontroller elforgatásával állítsa be a per‐
cet, majd nyomja le a kontrollert.
Állapotinformációk
Állapotmező A jobb felső állapotmezőben a következő infor‐
mációk jelennek meg:
▷Pontos idő.▷Szórakoztatórendszer aktuális forrása.▷Hangkimenet be/ki.▷Mobiltelefon-hálózat vételi erőssége.▷Telefon állapota.▷Közlekedési közlemény vétele.
Állapotmező szimbólumai
A szimbólumokat a következő csoportok sze‐
rint foglaljuk össze:
Rádió szimbólumok
SzimbólumJelentésTPKözlekedési információk bekap‐
csolva.Telefon szimbólumokSzimbó‐
lumJelentés Bejövő vagy kimenő hívás. Nem fogadott hívás. Mobiltelefon-hálózat vételi erős‐
sége.
Szimbólum villog: Hálózatkere‐
sés. Nincs elérhető mobiltelefon-há‐
lózat. Bluetooth bekapcsolva. Adatátvitel folyamatban. Roaming aktív. SMS érkezett. SIM-kártya ellenőrzése. SIM-kártya letiltva. SIM-kártya hiányzik. PIN megadása.
Szórakoztatórendszer szimbólumai
SzimbólumJelentés CD/DVD-lejátszó. Zenetár. Gracenote® adatbázis. Első vagy hátsó AUX-ln csatla‐
kozó. USB audio csatlakozó. Mobiltelefon audio csatlakozója.Seite 21iDriveÁttekintés21
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

3.„Beszédvez.:”4.Válassza ki a beállításokat.
Hangerő beállítása
A kívánt hangerő beállításához forgassa el a
hangutasítás közben a hangerő gombját.
▷A hangerő beállítása megmarad, akkor is,
ha módosítja más audioforrások hangere‐
jét.▷A rendszer az éppen használt profilhoz
menti el a hangerőt.
Segélyhívásra vonatkozó
utasítások
Ne használja a beszédvezérlésű rendszert se‐
gélyhívásokhoz. Stresszhelyzetben megválto‐
zik az ember hangja és hangfekvése. Emiatt
szükségtelenül késik a telefonos kapcsolat lé‐
tesítése.
Ehelyett használja a belső visszapillantó tükör‐
nél található segélyhívó gombot, lásd a 277.
oldalon.
Környezeti feltételek
▷Az utasításokat, betűket és számokat fo‐
lyamatosan, normális hangerővel, hang‐
súllyal és sebességgel mondja ki.▷Mindig a beszédvezérlésű rendszer
nyelvén mondja az utasításokat.▷A rádióadók kiválasztásánál az adó nevé‐
nek szokásos kiejtését alkalmazza, lehető‐
leg úgy, ahogyan a név a monitoron megje‐
lenik.
›Sender ...‹, pl. Classic Radio rádióadó.▷A zavaró zajok elkerülése érdekében tartsa
becsukva az ajtókat, az ablakokat és a te‐
tőablakot.▷Az utasítás kimondása közben kerülje a
háttérzajokat a gépjárműben.Seite 27Beszédvezérlésű rendszerÁttekintés27
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Az előzési tilalmak a bekapcsolt sebességha‐
tár-kijelzéssel együtt jelennek meg.
Kijelzés A műszeregységen a következő kijelzés jelenik
meg:
Sebességhatár-kijelzés Az érvényes sebességkorláto‐
zás.
Nincs sebességhatár – a néme‐
tországi autópályákon.
A sebességhatár-kijelzés nem
áll rendelkezésre.
A sebességhatár-kijelzés a Head-Up Display-n
is megjeleníthető.
Előzésitilalom-kijelzés Előzési tilalom.
Előzési tilalom feloldása.
Az előzési tilalmak a Head-Up Display-n is megjeleníthetők.
A rendszer korlátai
A funkció többek között az alábbi esetekben
működhet korlátozottan, és jelezhet helytelen
információt:▷Erős ködben, esőben vagy hóesésben.▷Ha a táblákat valamilyen objektum, matrica
vagy festék teljesen vagy részben eltakarja.▷Ha nagyon kis követési távolságot tart az
elöl haladó járműtől.▷Erős ellenfényben vagy fényvisszaverődés‐
nél.▷Ha az első szélvédő a belső visszapillantó
tükör előtt párás, szennyezett vagy pl. egy
matricával el van takarva.▷A kamera esetleges hibás felismerése mi‐
att.▷Ha a navigációs rendszerben tárolt sebes‐
ségkorlátozás hibás.▷Olyan területeken, melyeket a navigációs
rendszer nem ismer.▷Ha eltérés tapasztalható a navigációhoz
képest, pl. ha megváltozott az utcaszerke‐
zet.▷Ha olyan buszt vagy tehergépjárművet
előz, amelyen van sebességhatárt jelző
matrica.▷Ha a közlekedési jelzések nem felelnek
meg a szabványnak.▷A kamera kalibrálásának folyamán, közvet‐
lenül a gépjármű leszállítása után.▷Párhuzamos közútra vonatkozó tábla felis‐
merésekor.
Kiválasztási listák a
műszeregységen
Működési elv
Felszereltségtől függően a kormánykeréken
lévő gombokkal és a forgatható gombbal, vala‐
mint a műszeregység kijelzőjén és a Head-Up
Display-n a következők jeleníthetők meg vagy
választhatók ki:
▷Aktuális audioforrás.▷Újrahívás a telefonon.▷Beszédvezérlésű rendszer aktiválása.Seite 103KijelzésekKezelés103
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Csatlakozóaljak
Általános információk
A szivargyújtó foglalata járó motor vagy bekap‐
csolt gyújtás mellett elektromos eszközök
csatlakozóaljaként használható.
FigyelmeztetésA csatlakozóaljak összes terhelése legfeljebb
140 watt lehet 12 volt feszültség mellett.
Ne tegyen kárt a foglalatban nem megfelelő
dugós csatlakozók használatával.
Első középkonzol
Tolja előre a borítást.
Vegye le a fedelet, vagy vegye ki a szivargyúj‐
tót.
Középső kartámasz
Vegye le a burkolatot.
Hátsó középkonzol
Vegye le a fedelet, vagy vegye ki a szivargyúj‐
tót.
A csomagtérben
Hajtsa fel a fedelet.
USB-csatlakozó/AUX-ln
csatlakozó
Működési elv
Az USB-csatlakozóra USB-csatlakozóval ellá‐
tott mobilkészülékeket lehet csatlakoztatni.
Az AUX-In csatlakozón keresztül lehetőség van
mobil audiokészülék, pl. MP3-lejátszó csatla‐
koztatására.
Általános információk
A következő készülékek csatlakoztathatók:
▷Az USB-csatlakozó által támogatott mobil‐
telefonok.
A snap-in adapter saját USB-csatlakozóval
van ellátva, amely megfelelő mobiltelefonSeite 204KezelésBelső felszerelések204
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

használata esetén automatikusan csatlako‐
zik.▷USB-csatlakozóval rendelkező audióké‐
szülékek, pl. MP3-lejátszók.▷USB-memóriák.
A szokásos fájlrendszerek támogatottak. A
FAT32 és az exFAT formátum ajánlott.
A kompatibilis USB-eszközökre vonatkozó in‐
formáció a www.bmw.com/bluetooth címen ta‐
lálható.
A következő használati módok lehetségesek:
▷Vezetői profilok, lásd a 33. oldalon, export‐
álása és importálása.▷Zenefájlok lejátszása USB-audio kapcsola‐
ton keresztül.▷A zenetárban található zenefájlok hozzáa‐
dása és a zenetár biztonsági mentése.▷Videofilmek lejátszása USB-video kapcso‐
laton keresztül.▷Szoftverfrissítések letöltése.▷Utazások importálása.
Tudnivalók
Csatlakoztatáskor ügyeljen a következőkre:
▷Ne erőltesse a csatlakozót az USB-csatla‐
kozóaljba.▷Használjon rugalmas adapterkábelt.▷Óvja meg az USB-készüléket a mechani‐
kus sérülésektől.▷A kereskedelmi forgalomban kapható
USB-eszközök nagy számára tekintettel, a
gépjárműn keresztüli kezelés nem minden
készülék esetében garantált.▷Ne tegye ki az USB-eszközöket szélsősé‐
ges környezeti hatásoknak, pl. nagyon ma‐
gas hőmérsékletnek, lásd az Eszköz keze‐
lési útmutatóját.▷A tömörítési eljárások nagy számára tekin‐
tettel, az USB-eszközökön tárolt médiafáj‐
lok kifogástalan lejátszása nem minden
esetben szavatolható.▷A csatlakoztatott USB-eszköz az USB-
csatlakozón keresztül töltőáramot kap,
amennyiben az eszköz azt támogatja.▷A tárolt adatok kifogástalan átvitele érde‐
kében a tárolóeszköz USB-csatlakozóhoz
csatlakoztatása után ne kezdjen másik
USB-eszközt tölteni a fedélzeti csatlako‐
zóaljzatról.▷Az USB-eszköz használatának kívánt mód‐
jától függően beállításokra lehet szükség
az USB-eszközön, lásd az Eszköz kezelési
útmutatóját.
Nem alkalmas USB-készülékek:
▷USB-merevlemezek.▷USB-elosztók.▷Több bemenetű USB-kártyaolvasók.▷HFS-formatálású USB-eszközök.▷MTP-készülékek.▷Olyan eszközök, mint pl. ventilátorok vagy
lámpák.
Áttekintés
Az USB-csatlakozó és az Aux-In csatlakozó a
középső kartámaszban található.
Hátsó hűtődoboz Figyelmeztetés FIGYELMEZTETÉS
A nyitott hűtődoboz fedele az utastérbe
lóg. Balesetnél, fékezési- vagy kikerülő manő‐
vernél sérülés következhet be. A hűtődoboz
Seite 205Belső felszerelésekKezelés205
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Középső kartámaszElöl
Áttekintés
A középső kartámaszban az első ülések között
egy tárolórekesz, valamint felszereltségtől füg‐
gően a bal oldalon egy rögzítőheveder és egy
fedlap található a snap-in adapter számára.
Nyitás
Finoman nyomja le a fedelet, és nyomja meg a
nyomógombot, lásd a nyilakat. A mindenkori
fedél felnyílik.
Zárás
Hajtsa le a mindenkori fedelet úgy, hogy a he‐
lyére kattanjon.
Külső audioeszköz csatlakoztatása
A középső kartámaszban talál‐
ható AUX-In csatlakozón vagy az
USB-audiocsatlakozón keresztül
lehetőség van külső audioesz‐
köz, pl. MP3-lejátszó csatlakoz‐
tatására.
Hátul
Áttekintés
Az ülések közötti középső kartámasz alatt is
található egy tárolórekesz.
Nyitás1.Húzza meg a húzófület, és hajtsa le a kö‐
zépső kartámaszt.2.Húzza meg a fogantyút.
Zárás
Nyomja lefelé a fedelet, amíg a helyére kattan.
Seite 212KezelésTárolók212
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16