2016 BMW X5 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Becsípődés elleni védelem nélküli
zárás nyitott helyzetből
Külső veszély esetén járjon el az alábbiak sze‐
rint:1.Tolja előre a kapcsolót az ellenállási ponton
túl, és tartsa ebben a helyzetben.
Ha a záróerő meghalad egy meghatározott
értéket, az korlátozza a becsípődés elleni
védelem működését, és a tetőablak alig
nyílik ki.2.Ismételten tolja előre a kapcsolót az ellen‐
állási ponton túl, és tartsa ebben a helyzet‐
ben, míg a tetőablak becsípődés elleni vé‐
delem nélkül becsukódik. Ügyeljen arra,
hogy a záródás útja szabadon maradjon.
Becsípődés elleni védelem nélküli
zárás megemelt helyzetből
Külső veszély esetén tolja előre a kapcsolót az
ellenállási ponton túl, és tartsa ebben a hely‐
zetben.
A tetőablak becsípődés elleni védelem nélkül
becsukódik.
Áramellátás megszakadását követő
inicializálás
A nyitási vagy zárási folyamat közbeni áramki‐
maradást követően előfordulhat, hogy a tető‐
ablak csak korlátozottan működtethető.
Rendszer inicializálásaA rendszer álló jármű és járó motor esetén ini‐
cializálható.
Inicializáláskor a tetőablak becsípődés elleni
védelem nélkül bezáródik.
FIGYELMEZTETÉS
A tetőablak kezelése során egyes testré‐
szek beszorulhatnak. Sérülésveszély áll fenn. A
tetőablak nyitásakor és csukásakor ügyeljen
arra, hogy ne legyen semmi a tetőablak útjá‐
ban.◀
Tolja fel a kapcsolót, és tartsa
ebben a helyzetben az inicializá‐
lás befejezéséig:▷Az inicializálás 15 másod‐
percen belül elkezdődik, és
akkor zárul le, ha a tetőablak
és az eltolható burkolat telje‐
sen zárt állapotban van.▷A tetőablak becsípődés elleni védelem nél‐
kül becsukódik.Seite 49Nyitás és zárásKezelés49
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

BeállításA gépjármű felszereltsége
A jelen fejezet leírja a modellsorozathoz kínált
összes alap-, országspecifikus és különleges
felszereltséget. Ezért olyan felszerelések leírá‐
sát is tartalmazza, amelyek az adott gépjármű‐
ben nem találhatók meg, mert az pl. különleges
felszereltség vagy az adott országban forgal‐
mazott változatban nem elérhető. Ez a bizton‐
ság szempontjából jelentős funkciókra és
rendszerekre is érvényes. A megfelelő funk‐
ciók és rendszerek használata esetén is mindig
ügyeljen az adott országban érvényes előírá‐
sokra.
Biztonságos üléshelyzet
A laza és legkevésbé fárasztó vezetés előfelté‐
tele, hogy az utasok az igényeiknek leginkább
megfelelő pozícióban üljenek.
Az ülőhelyzet mellett egy esetleges balesetnél
a következők játszanak fontos szerepet:▷Biztonsági övek, lásd a 57. oldalon.▷Fejtámlák, lásd a 58. oldalon.▷Vezető- és első utaslégzsákok.
Első ülések
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
Az ülésbeállításból adódóan az ülés me‐
net közben váratlanul elmozdulhat. Elveszítheti
uralmát a gépjármű felett. Balesetveszély áll
fenn. A vezetőoldali ülést mindig álló helyzet‐
ben állítsa be.◀
FIGYELMEZTETÉS
A túlságosan hátradöntött üléstámla mi‐
att a biztonsági öv védő hatása a továbbiakban
nem szavatolható. Baleset esetén fennáll a ve‐
szélye, hogy átcsúszik a biztonsági öv alatt.
Sérülésveszély vagy életveszély áll fenn. Az
ülést elindulás előtt állítsa be. Az üléstámlákat
lehetőség szerint állítsa függőleges helyzetbe,
és útközben ne változtasson.◀
FIGYELMEZTETÉS
Az ülések mozgatásakor becsípődésve‐
szély áll fenn. Sérülésveszély vagy anyagi kár
veszélye áll fenn. A beállítás előtt győződjön
meg arról, hogy az ülés működési tartománya
szabad.◀
Részben elektromosan állítható
ülések
Áttekintés1Hosszirányú beállítás2Magasság, dőlésszög3Háttámla4GerinctámaszSeite 50KezelésBeállítás50
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Ülés dőlésszöge
Billentse a kapcsolót felfelé vagy lefelé.
Hosszirányú beállítás
Húzza fel a kart, és tolja el az ülést a kívánt
irányba.
A kar elengedését követően finoman moz‐
gassa meg az ülést előre vagy hátra, hogy be‐
kattanjon a helyére.
Magasság
Nyomja a kapcsolót felfelé vagy lefelé.
Háttámla dőlésszöge
Billentse a kapcsolót előre vagy hátra.
Elektromosan állítható ülések
Áttekintés
1Ülés-, tükör- és kormánykerék-memória2Válltámasz3Támlaszélesség4Gerinctámasz5Háttámla, fejtámla6Hosszirányú beállítás, magasság,dőlész‐
szög7Combtámasz
Általános információk
A vezetőülés ülésbeállítását a rendszer az ép‐
pen használt profilhoz tárolja. A zárak távirányí‐
tóval nyitásakor a gépjármű automatikusan előhívja a pozíciót, amennyiben aktív a hozzá
tartozó funkció.
Seite 51BeállításKezelés51
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Hosszirányú beállítás
Nyomja a kapcsolót előre vagy hátra.
Magasság
Nyomja a kapcsolót felfelé vagy lefelé. Ülés dőlésszöge
Billentse a kapcsolót felfelé vagy lefelé.
Háttámla dőlésszöge
Billentse a kapcsolót előre vagy hátra.
Combtámasz
Többfunkciós ülés
Nyomja a kapcsolót előre vagy hátra.
Sportülés
Húzza fel az ülés elején lévő kart, és állítsa be a
combtámaszt.
Gerinctámasz
Az üléstámla íve beállítható úgy, hogy megtá‐
massza a derékcsigolyát és a gerincet. Az
Seite 52KezelésBeállítás52
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

egyenes testtartás biztosítása érdekében
megtámasztja a felső medencetájékot és a ge‐
rincoszlopot.▷A kapcsoló elejének/hátuljá‐
nak megnyomása:
Az ív erősödik/gyengül.▷A kapcsoló tetejének/aljának
megnyomása:
Az ív eltolódik felfelé/lefelé.
Támlaszélesség
Az üléstámla szélessége az ol‐
dalpárnánál változtatható, hogy
jobban illeszkedjen az oldaltar‐
táshoz.
A be- és kiszállás megkönnyítésére a támla‐
szélesség átmenetileg maximálisra változik.
Válltámasz
Megtámasztja a hátat válltájékon is:
▷Lazává teszi az ülőhelyzetet.▷Tehermentesíti a vállizomzatot.Első ülésfűtés
Áttekintés
Ülésfűtés
Bekapcsolás A gomb egyszeri megnyomásával egy
hőmérsékleti fokozatot ugorhat.
A legmagasabb hőmérsékletet három világító
LED jelzi.
Ha köztes megállás után kb. 15 percen belül
folytatja az utazást, akkor automatikusan be‐
kapcsol az ülésfűtés a legutóbb beállított hő‐
mérséklettel.
Az ECO PRO aktiválásakor csökken a fűtési
teljesítmény.
Kikapcsolás Tartsa lenyomva a kívánt gombot,
amíg a LED-ek kialszanak.
Hőelosztás A hő elosztható az ülőlap és a háttámla között.
Az iDrive segítségével:
1.„Klímaberendezés”2.„Ülésfűtés elöl”3.Válassza ki a kívánt ülést.4.Forgassa el a kontrollert a hőelosztás beál‐
lításához.Seite 53BeállításKezelés53
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Aktív első ülésszellőzés
Működési elv
A beépített ventilátorok segítségével az ülés és
a támla felülete lehűthető.
A szellőztetés segít az ülés gyors lehűtésében,
pl. ha a gépjármű erősen felhevült, vagy magas
hőmérsékleten hosszú ideig tartó hűtéshez.
Áttekintés
Aktív ülésszellőztetés
Bekapcsolás A gomb egyszeri megnyomásával egy
szellőztetési fokozatot ugorhat.
A legmagasabb fokozatot három világító LED
jelzi.
Kis idő elteltével a rendszer automatikusan egy
fokozattal lejjebb kapcsol, hogy elkerülje a túl‐
hűtést.
Kikapcsolás Tartsa lenyomva a kívánt gombot,
amíg a LED-ek kialszanak.
Hátsó ülések
Második üléssor
Tudnivalók FIGYELMEZTETÉS
A hátul lévő középső kartámasz lehajtá‐
sakor becsípődésveszély áll fenn. Sérülésve‐
szély áll fenn. A középső kartámasz lehajtása‐
kor ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi a
középső kartámasz útjában.◀
FIGYELMEZTETÉS
Az ülésbeállításból adódóan az ülés me‐
net közben váratlanul elmozdulhat. Elveszítheti
uralmát a gépjármű felett. Balesetveszély áll
fenn. A vezetőoldali ülést mindig álló helyzet‐
ben állítsa be.◀
FIGYELMEZTETÉS
A második üléssor visszahajtásakor be‐
csípődésveszély áll fenn. Sérülésveszély vagy
anyagi kár veszélye áll fenn. A második üléssor
visszahajtása előtt ügyeljen arra, hogy ne le‐
gyen semmi az ülések útjában.◀
FIGYELMEZTETÉS
A második üléssor ülései nem rögzülnek
lehajtott állapotban, és elmozdulhatnak. Sérü‐
lésveszély és anyagi kár veszélye áll fenn. A
második üléssor üléseit csak rakománynál
hajtsa le. Ha rakomány nélkül közlekedik, akkor
indulás előtt hajtsa vissza és rögzítse a máso‐
dik üléssor üléseit.◀Seite 54KezelésBeállítás54
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

Hosszirányú beállítás1.Húzza fel a kart, 1. nyíl, és tolja el az ülést a
kívánt irányba.2.Engedje el a kart, és finoman mozgassa
meg az ülést előre vagy hátra, hogy bekat‐
tanjon a helyére.
Háttámla dőlésszöge
A támla dőlésszöge hat fokozatban állítható.
Húzza fel a kart, és a szükséges mértékben nö‐
velje, ill. csökkentse a háttámla terhelését.
Bejutás a harmadik üléssorba
1.Szükség esetén hajtsa fel a második ülés‐
sor középső elemét. Ha le van hajtva a kö‐
zépső elem, nem lehetséges a komfort
beszállás.2.Húzza meg a kart, és hajtsa előre az ülést.
Ha nincs zárva a második üléssor zárja, akkor
egy figyelmeztető szimbólum jelenik meg a
műszeregységen.
Hátsó ülésfűtés
Áttekintés
Ülésfűtés
Bekapcsolás A gomb egyszeri megnyomásával egy
hőmérsékleti fokozatot ugorhat.
A legmagasabb hőmérsékletet három világító
LED jelzi.
Ha köztes megállás után kb. 15 percen belül
folytatja az utazást, akkor automatikusan be‐
kapcsol az ülésfűtés a legutóbb beállított hő‐
mérséklettel.
Az ECO PRO aktiválásakor csökken a fűtési
teljesítmény.
Seite 55BeállításKezelés55
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16

KikapcsolásTartsa lenyomva a kívánt gombot,
amíg a LED-ek kialszanak.
Harmadik üléssor Általános információk
A harmadik üléssor két megosztott ülőhelyből
áll.
A háttámla felhajtása előtt1.Vegye le a csomagtértakarót, lásd a 208.
oldalon.2.Szükség esetén tolja kissé előre a második
üléssort.
Háttámla felhajtása
FIGYELMEZTETÉS
Ha nincs rögzítve az üléstámla, a rögzí‐
tetlen rakomány az utastérbe szóródhat, pl. ba‐
lesetnél, fékezési vagy kikerülő manővernél.
Sérülésveszély áll fenn. Ügyeljen arra, hogy az
üléstámla visszahajtása után rögzüljön a rete‐
szelés.◀
1.A háttámla zárjának nyitásához húzza meg
a kart.2.Hajtsa fel a háttámlát, és kattintsa a he‐
lyére.3.Szükség esetén állítsa be a fejtámlát meg‐
felelően.4.Húzza ki a nyelveket a tetőben lévő felfoga‐
tásból.5.Helyezze a kis nyelvet az övcsatba. Az öv‐
csat hallható kattanással rögzíti a nyelvet.
Támlák lehajtása
1.Tolja lefelé a fejtámlákat.2.A háttámla zárjának nyitásához húzza meg
a kart.3.Hajtsa le a támlákat.Seite 56KezelésBeállítás56
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16