áll fenn. Vigye magával a távirányítót, hogy kí‐
vülről ki tudja nyitni a gépjármű zárjait.◀
Zárak kinyitása Nyomja meg a távirányító gombját.
A beállításoktól, lásd a 43. oldalon, függően a
következő hozzáférési pontok zárjai kinyílnak.▷A vezetőoldali ajtó és a tüzelőanyagtartály-
betöltőnyílás fedele.▷Az összes ajtó, a csomagtérajtó és a tüz‐
előanyagtartály-betöltőnyílás fedele.
Az előzőeket kiegészíti a következő funkciók
végrehajtása:
▷A belső világítás bekapcsol; sötétben a
környezetmegvilágítás is bekapcsol. Ez a
funkció nem érhető el, ha a belső világítást
kézzel kikapcsolták.▷Az üdvözlő világítás bekapcsol, ha aktivál‐
ták ezt a funkciót.▷A komfortzárással behajtott külső tükrök
kihajlanak.▷Lopás elleni védelemnél:A lopás elleni vé‐
delem kikapcsol.▷A riasztóberendezés, lásd a 44. oldalon,
kikapcsol.
Komfort nyitás funkció
A zárak nyitása után tartsa lenyomva a
távirányító gombját.
Az ablakok és a tetőablak addig nyílnak, amíg
nyomva tartja a távirányító gombját.
Zárás FIGYELMEZTETÉS
Egyes országspecifikus kiviteleknél a zá‐
rak nyitása belülről nem lehetséges, ha a gép‐
jármű zárait kívülről zárták be.
Ha valakinek hosszabb időt kell a gépjárműben
töltenie nagy meleg vagy hideg hatásának ki‐
téve, az sérülésveszéllyel vagy akár életve‐
széllyel járhat. Ne zárja be a gépjárművet kívül‐
ről, ha maradt bent valaki.◀
A vezetőajtónak csukva kell lennie. Nyomja meg a távirányító gombját.
Bezáródik az összes ajtó, a csomagtérajtó és a
tüzelőanyagtartály-betöltőnyílás fedelének
zárja.
Lopás elleni védelem esetén:
A lopás elleni védelem bekapcsol. Megakadá‐
lyozza az ajtózárak zárógombokkal vagy az aj‐
tónyitó fogantyúkkal történő nyitását.
A riasztóberendezés, lásd a 44. oldalon, be‐
kapcsol.
Ha a gépjármű reteszeléskor kétszer dudál, ak‐
kor még be van kapcsolva a motor vagy a gyúj‐
tás. Ilyenkor a Start/Stop gombbal kapcsolja ki
a motort vagy a gyújtást.
Komfort zárás FIGYELMEZTETÉS
Komfort záráskor egyes testrészek be‐
csípődhetnek. Sérülésveszély áll fenn. Komfort
záráskor ügyeljen arra, hogy ne legyen semmi
az útban.◀
A reteszelés után tartsa lenyomva a táv‐
irányító gombját.
Az ablakok és a tetőablak addig csukódnak,
amíg nyomva tartja a távirányító gombját.
A külső tükrök behajlanak.
Bekapcsolt vészvillogó esetén a külső vissza‐
pillantó tükrök nem hajlanak be.
Belső világítás és
környezetmegvilágítás bekapcsolása
Nyomja meg a távirányító gombját, ami‐
kor a gépjármű zárva van.Seite 36KezelésNyitás és zárás36
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
A környezetmegvilágítás csak sötétben kap‐
csol be. Ez a funkció nem érhető el, ha a belső
világítást kézzel kikapcsolták.
Ha a zárak zárása után 10 másodpercen belül
ismét megnyomja a gombokat, akkor kikapcsol
az utastérvédelem és a lökésérzékelő, lásd
a 45 . oldalon. A zárak zárása után várjon 10
másodpercig, mielőtt újra megnyomja a gom‐
bot.
Csomagtérajtó nyitása és csukása VIGYÁZAT
A csomagtérajtó nyitáskor hátra és fel‐
felé mozdul el. Anyagi kár veszélye áll fenn.
Nyitáskor és csukáskor ügyeljen arra, hogy ne
legyen semmi a csomagtérajtó útjában.◀
Ne tegye be a távirányítót a csomagtérbe, ne‐
hogy véletlenül bezárja.
Tartsa lenyomva a távirányító gombját
kb. 1 másodpercig.
A csukott csomagtérajtó automatikusan kinyí‐
lik, függetlenül attól, hogy a gépjármű be volt-e
zárva vagy sem. A nyitott csomagtérajtó be‐
csukásához tartsa lenyomva a távirányító
gombját, amíg be nem csukódik a csomagté‐
rajtó. Ehhez az alsó csomagtérajtó legyen
csukva.
Felszereltségtől és országspecifikus változat‐
tól függően beállítható, hogy az ajtók zárjai is
nyíljanak-e. Végezze el a beállításokat, lásd
a 43 . oldalon.
Vontatmánnyal való közlekedésnél a csomag‐
térajtó nem nyitható ki a távirányítóval.
Ha nem nyitották ki az ajtózárakat, akkor a cso‐
magtérajtó a becsukása után újra bezáródik.
Emiatt vigye magával a távirányítót, és ne te‐
gye a csomagtérbe, mert az a csomagtérajtó
lecsukásakor a gépjárműbe zárva marad.
VIGYÁZAT
Menet közben a hegyes vagy éles tár‐
gyak nekiütközhetnek a hátsó ablaknak és a fű‐
tőszálnak. Anyagi kár veszélye áll fenn. Fedje leaz éleket, és ügyeljen arra, hogy a hegyes tár‐
gyak ne ütközzenek a hátsó ablaknak.◀
Működési zavar A távirányító gépjármű általi felismerését
többek között a következő körülmények zavar‐
hatják:▷A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje,
lásd a 33. oldalon.▷A rádiókapcsolatot adótorony vagy más,
nagy adóteljesítményű berendezés zavarja.▷A távirányítót fémes tárgyak árnyékolják.▷A rádiókapcsolatot közvetlen közelben lévő
mobiltelefon vagy más elektronikus készü‐
lék zavarja.
A távirányítót ne szállítsa fémes tárgyakkal
vagy elektronikus készülékekkel együtt.
Üzemzavar esetén a gépjármű zárja kívülről
távirányító nélkül, lásd a 37. oldalon, is kinyit‐
ható és bezárható.
Távirányító nélkül
Kívülről FIGYELMEZTETÉS
Egyes országspecifikus kiviteleknél a zá‐
rak nyitása belülről nem lehetséges, ha a gép‐
jármű zárait kívülről zárták be.
Ha valakinek hosszabb időt kell a gépjárműben
töltenie nagy meleg vagy hideg hatásának ki‐
téve, az sérülésveszéllyel vagy akár életve‐
széllyel járhat. Ne zárja be a gépjárművet kívül‐
ről, ha maradt bent valaki.◀
VIGYÁZAT
Az ajtózár stabilan az ajtóra van szerelve.
Az ajtókilincs mozgatható. Az ajtókilincs húzá‐
sakor, ha be van dugva a beépített kulcs, meg‐
sérülhet a lakk vagy a kulcs. Anyagi kár veszé‐
lye áll fenn. A külső ajtókilincs meghúzása előtt
húzza ki a beépített kulcsot.◀
Seite 37Nyitás és zárásKezelés37
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
Zárja be vagy nyissa ki a beépített kulccsal,
lásd a 32. oldalon, a vezetőoldali ajtó zárját. A
többi ajtó zárját belülről kell kinyitni vagy be‐
zárni.1.Vegye le a takarófedelet az ajtózárról.
Ehhez alulról tolja a beépített kulcsot ütkö‐
zésig a nyílásba, és vegye le a zárófedelet.2.Ajtózár nyitása vagy zárása.
Riasztóberendezés rádió-
távirányítással
A riasztóberendezés nem aktiválódik, ha a
gépjárművet a beépített kulccsal zárják be.
Az ajtó nyitásakor bekapcsol a riasztóberende‐
zés, ha az ajtózárral nyitották ki a gépjárművet.
A riasztó kikapcsolásához nyissa ki a távirányí‐
tóval a gépjárművet, vagy kapcsolja be a gyúj‐
tást, szükség esetén a távirányító vészfelisme‐
rés funkciójával, lásd a 33. oldalon.
Belülről
Nyitás és zárás
A központi zár gombjaival.
▷ A gomb megnyomásával csukott
első ajtók esetén a gépjármű zárjai bezá‐
ródnak.▷ A gomb megnyomásával a gép‐
jármű zárjai kinyílnak.
A gépjármű zárásakor a lopás elleni védelem
nem aktiválódik.
Az tüzelőanyag-tartály-betöltőnyílás fedele
nem záródik.
Adott súlyosságú balesetnél a gépjármű zárja
automatikusan kinyílik. A vészvillogó és a belső
világítás bekapcsol.
Zárak nyitása és kinyitás
▷A központi zár gombjának meg‐
nyomásával nyissa ki egyszerre az
ajtózárakat, majd húzza meg a kartámasz
fölötti ajtónyitó fogantyút.▷Húzza meg a kinyitni kívánt ajtón az ajtó‐
nyitó fogantyút. A többi ajtó zárva marad.
Ajtók
Ajtózárást segítő automatika (Soft
Close Automatic – SCA)
A záráshoz finoman nyomja meg az ajtókat.
A zárási folyamat automatikusan végbemegy.
FIGYELMEZTETÉS
A Soft Close funkció használatakor a zár
önműködően záródik. Egyes testrészek becsí‐
pődhetnek. Sérülésveszély áll fenn. Nyitáskor
és csukáskor ügyeljen arra, hogy ne legyen
semmi az útban.◀
Csomagtérajtó
Tudnivalók Ne tegye be a távirányítót a csomagtérbe, ne‐
hogy véletlenül bezárja.
Seite 38KezelésNyitás és zárás38
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
Működési zavarA távirányító gépjármű általi felismerését
többek között a következő körülmények zavar‐
hatják:▷A távirányító eleme lemerült. Elem cseréje,
lásd a 33. oldalon.▷A rádiókapcsolatot adótorony vagy más,
nagy adóteljesítményű berendezés zavarja.▷A távirányítót fémes tárgyak árnyékolják.▷A rádiókapcsolatot közvetlen közelben lévő
mobiltelefon vagy más elektronikus készü‐
lék zavarja.
A távirányítót ne szállítsa fémes tárgyakkal
vagy elektronikus készülékekkel együtt.
Üzemzavar esetén a gépjármű zárját a távirá‐
nyító gombjaival vagy a beépített kulccsal, lásd
a 32 . oldalon, nyithatja vagy zárhatja.
Beállítások
Zárak kinyitása
A beállítások az aktív profilban, lásd a 33. olda‐
lon, tárolódnak.
Ajtók
1.„Beállítások”2.„Ajtók/kulcsok”3. Válassza ki a szimbólumot.4.Válassza ki a kívánt funkciót:▷„Csak a vezető ajtaja”
Csak a vezetőoldali ajtózár és az üzem‐
anyagtartály-betöltőnyílás fedelének
zárja nyílik ki. A gomb újbóli megnyo‐
másával a gépjármű összes zárja kinyí‐
lik.▷„Összes ajtó”
A gépjármű összes zárja kinyílik.Csomagtérajtó
Felszereltségtől és országspecifikus változat‐
tól függően előfordulhat, hogy a gépjármű nem
kínálja fel ezeket a beállításokat.1.„Beállítások”2.„Ajtók/kulcsok”3. Válassza ki a szimbólumot.4.Válassza ki a kívánt funkciót:▷„Csomagtérfedél”
A csomagtérajtó kinyílik.▷„Csomagtérfedél + ajtó(k)”
Kinyílik a csomagtérajtó és az ajtók
zárja.
A gépjármű igazoló jelzései
A beállítások az aktív profilban, lásd a 33. olda‐
lon, tárolódnak.
1.„Beállítások”2.„Ajtók/kulcsok”3.„Villogás nyitás-/zárásnál”
A zárak nyitását az irányjelző kétszeri felvil‐
lanása, a zárak zárását pedig az irányjelző
egyszeri felvillanása nyugtázza.
Automatikus zárás
A beállítások az aktív profilban, lásd a 33. olda‐
lon, tárolódnak.
1.„Beállítások”2.„Ajtók/kulcsok”3.Válassza ki a kívánt funkciót:▷„Automatikus lezárás”
Ha a zárak nyitása után egyik ajtót sem
nyitják ki, rövid idő elteltével a zárak au‐
tomatikusan újra bezáródnak.▷„Lezárás elindulás után”
Az ajtók elinduláskor is automatikusan
záródnak.Seite 43Nyitás és zárásKezelés43
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
Ülés-, tükör- és kormánykerék-állításmegjelenítése
A vezetőülés, a külső visszapillantó tükör és a
kormánykerék utoljára beállított helyzetét a
rendszer az aktív profilhoz tárolja.
Amikor a távirányítóval kinyitja a gépjármű zár‐
jait, a rendszer automatikusan behívja a pozí‐
ciót, amennyiben aktív a funkció.
FIGYELMEZTETÉS
Az ülések mozgatásakor becsípődésve‐
szély áll fenn. Sérülésveszély vagy anyagi kár
veszélye áll fenn. A beállítás előtt győződjön
meg arról, hogy az ülés működési tartománya
szabad.◀
A beállítási folyamat leáll, ha:▷Megnyomja valamelyik ülésbeállító kap‐
csolót.▷Megnyomja valamelyik ülés-, tükör- és kor‐
mánykerék-memóriagombot.
Beállítások aktiválása
1.„Beállítások”2.„Ajtók/kulcsok”3.„Utolsó üléshelyz. autom.”
Riasztóberendezés rádió-
távirányítással
Működési elv
A riasztóberendezés zárt gépjárműnél műkö‐
désbe lép:
▷Az egyik ajtó, a motorháztető vagy a cso‐
magtérajtó kinyitása.▷Mozgás az utastérben.▷A gépjármű dőlésszöge megváltozik, pl. ha
megpróbálják ellopni valamelyik kereket
vagy elvontatni a gépjárművet.▷Az akkumulátorfeszültség megszakad.
Az illetéktelen beavatkozásokat a rádió-távirá‐
nyítású riasztóberendezés röviden jelzi:
▷Hangriasztással.▷A vészvillogó bekapcsolásával.
Be- és kikapcsolás
Amikor a távirányítóval vagy a komfortbejutás
funkcióval kinyitja és bezárja a gépjárművet, a
riasztóberendezés be- és kikapcsol.
Ajtózár kinyitása bekapcsolt
riasztóberendezés esetén
Az ajtó nyitásakor bekapcsol a riasztóberende‐
zés, ha az ajtózárral nyitják a gépjárművet.
Riasztás leállítása, lásd a 45. oldalon.
Csomagtérajtó kinyitása bekapcsolt
riasztóberendezés esetén
A csomagtérajtó bekapcsolt riasztóberendezés
esetén is kinyitható.
A csomagtérajtó lecsukásával a csomagtérajtó
újra záródik, és a riasztóberendezés aktiváló‐
dik, amennyiben az ajtók zárva vannak. A vész‐
villogó egyszer felvillan.
Visszajelző lámpa a belső
visszapillantó tükrön
▷A visszajelző lámpa 2 másodpercenként
felvillan:
A riasztóberendezés be van kapcsolva.▷A visszajelző lámpa kb. 10 másodpercig
villog, majd 2 másodpercenként felvillan:
Az utastérvédelem és a lökésérzékelő nem
aktív, mert az ajtók, a motorháztető vagy a
csomagtérajtó nincs megfelelően csukva.Seite 44KezelésNyitás és zárás44
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
Minden A-tól Z-igTárgymutatóÁ
Ablakemelő 45
Ablakmosó-berendezés 80
Ablakmosó folyadék 82
Ablakmosó-fúvókák 81
Ablaktörlő 80
Ablaktörlő berendezés 80
Ablaktörlő, felhajtott hely‐ zet 82
Ablaktörlőlapátok cse‐ réje 266
Abroncsnyomás-ellenőrzés, gumiabroncs 121
ABS, blokkolásgátló rend‐ szer 150
ACC, aktív sebességtartó au‐ tomatika Stop&Go funkció‐
val 158
Active Protection 147
Adalékok, olaj 260
Adaptív fékasszisztens 150
Adaptív féklámpa, lásd Dina‐ mikus féklámpák 147
Adaptív kanyarvilágítás 112
Adatok, műszaki 290
AdBlue, alacsony hőmérsék‐ leten 244
Adblue, lásd BMW Diesel és BluePerformance 243
AdBlue, saját kezű utántöl‐ tés 244
AdBlue szintje a minimum ki‐ jelzésnél 244
AdBlue, utántöltés 244
A gépjármű mosása után 284
Ajánlott gumiabroncsgyárt‐ mányok 249
Ajtók, ajtózárást segítő auto‐ matika (Soft Close Automa‐
tic – SCA) 38 Ajtókulcs, lásd Távirányító 32
Ajtózárást segítő automatika (Soft Close Automatic –
SCA), ajtók 38
Ajtózár nyitása/zárása 37
Akadályok jelölése, tolatóka‐ mera 176
Akaratlan riasztás 45
A kezelési útmutató informá‐ cióinak aktualitása 7
Akkumulátorcsere, gépjármű- akkumulátor 274
Akkumulátor, gépjármű 274
A kormánykerék körül 12
A középkonzol körül 14
Aktív dőlésstabilizálás 154
Aktív gyalogosvédelmi rend‐ szer 120
Aktív kormányzás 154
Aktív motorháztető 120
Aktív sebességtartó automa‐ tika Stop&Go funkcióval,
ACC 158
Aktívszénszűrő 192
Aktív ülésszellőztetés, elöl 54
Alapfelszereltség 7
Alaphelyzetbe állítás, Gumi‐ abroncsnyomás-ellenőrzés
(RDC) 122
Alkalmazott szimbólumok 6
Alkatrészcsere 266
Alkatrészek cseréje 266
Alkatrészek és tartozékok 8
Alkatrészek kicserélése 266
Állapot-ellenőrző, gumiab‐ roncs 121
Állapotfüggő karbantartás (CBS) 264
Állapotinformációk, iDrive 21
Állatfelismerő rendszer, lásd Night Vision 137 Állóhelyzeti szellőztetés/álló‐
fűtés 195
Alsó csomagtérajtó 41
Alternatív olajtípusok 260
Alvázszám, lásd gépjármű- azonosító szám 9
A motor leállítása 73
Ápolás, gépjármű 284
Ápolás, kijelzők 286
Ápolószerek 284
App, BMW Driver's Guide 6
Áradás 220
Áramellátás megszaka‐ dása 275
Ártalmatlanítás, akkumulátor, gépjármű 275
A szélvédők leolvasz‐ tása 188, 192
A tetőkárpit körül 15
Áthajtás vízen 220
Átlagfogyasztás 105
Átlagsebesség 105
AUC automatikus belsőle‐ vegő-keringetés 191
Autóakkumulátor 274
Autóemelő 272
AUTO funkció 190
AUTO funkció, automatikus klímaberendezés 190
AUTO funkció, intenzitás 190
AUTO funkció, klímaberende‐ zés 187
AUTO H gomb 77
Automata sebességváltó, lásd Steptronic sebesség‐
váltó 83
Automatikus belsőlevegő-ke‐ ringetés (AUC) 191
Automatikus csomagté‐ rajtó 39
Automatikus féktartás 77 Seite 300CímszavakMinden A-tól Z-ig300
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
Külső visszapillantó tükrök,automatikusan sötétedő 63
Kürt 12
L Lábfék 220
Lábszőnyegek, ápolás 286
Lámpa a külső visszapillantó tükörben, lásd Sávváltásra
figyelmeztető rendszer 143
Lámpacsere, első 268
Lámpacsere, hátsó 272
Lámpaizzócsere, lásd Izzó‐ csere 267
Launch Control 87
Leállítás, gépjármű 286
Leállított gépjármű, lecsa‐ pódó víz 221
Lecsapódó víz a gépjármű alatt 221
LED-ek (világító diódák) 268
LED-fényszóró, Izzó‐ csere 270
Légbefúvás, lásd szellőzte‐ tés 192
Legnagyobb sebesség, kijel‐ zés 102
Legnagyobb sebesség, téli gumiabroncsok 250
Légnyílás, lásd szellőzte‐ tés 192
Légzsák kapcsoló, lásd Uta‐ soldali első légzsákok kul‐
csos kapcsolója 119
Légzsákok 117
Lejtmenet-asszisztens 153
Lejtmenetvezérlő rendszer (Hill Descent Control –
HDC) 153
Lejtős útszakaszok 220
Levegőelosztás, kézi 188, 191
Levegőelosztás kézi szabá‐ lyozása 188, 191 Levegőkeringetés, lásd Bel‐
sőlevegő-keringe‐
tés 187 , 191
Levegőmennyiség, automati‐ kus klímaberende‐
zés 187 , 191
Levegőmennyiség kézi sza‐ bályozása 187, 191
Levegőnyomás, gumiab‐ roncs 247
Levegő szellőzőnyílás, lásd szellőztetés 192
LIM gomb, lásd Manuális se‐ bességhatároló 145
Lopás elleni védelem, gép‐ jármű 36
Lopás elleni védelem, kerék‐ csavarok 274
Lopásgátló, lásd Riasztóbe‐ rendezés rádió-távirányítás‐
sal 44
M Manuális beállítás, külső visz‐ szapillantó tükör 62
Manuális kezelés, ajtózár 37
Manuális kezelés, felülné‐ zet 178
Manuális kezelés, parkolásse‐ gítő rendszer (PDC) 173
Manuális kezelés, tolatóka‐ mera 175
Manuális sebességhatá‐ roló 145
Maximális hűtés 190
Megengedett legkisebb pro‐ filmélység, gumiabron‐
csok 248
Megengedett össztömeg vontatáskor 293
Megengedett tengelyterhe‐ lés 291
Megfelelő motorolajtípu‐ sok 260
Megjegyzések 6 Megtehető távolság 99
Megvilágítás 110
Memória, ülés, tükör és kor‐ mánykerék 61
Menetdinamikai kap‐ csoló 155
Menetdinamikai szabályozó‐ rendszerek 150
Menetfény 112
Menetirányjelző, lásd Irányjel‐ zők 79
Menü a műszeregysé‐ gen 103
Menük kezelése, iDrive 16
Menük, lásd iDrive keze‐ lése 18
Méretek 290
Mértékegységek 107
Mikroszűrő 188, 192
Mintázatmélység, gumiab‐ roncs 248
Mobilitás Rendszer 251
Mobilitás Szolgáltatás 278
Módosítások, műszaki, lásd Saját biztonság 7
Monitor 16
Monitor beállításai 106
Monitor fényereje 108
Mosás, gépjármű 283
Mosóberendezés 283
Mosófúvókák, ablak 81
Mosóutca 283
Mosóvíz 82
Motor, automatikus kikapcso‐ lás 74
Motor elindítása 73
Motor elindítása üzemzavar esetén 33
Motorháztető 256
Motor hőmérséklete 98
Motor-hűtőfolyadék 262
Motorindítás 73
Motorindítás, indítás rásegí‐ téssel 279
Motorleállítás 73
Motor leállítása 73 Seite 306CímszavakMinden A-tól Z-ig306
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16
Motorolaj 258
Motorolaj-adalékok 260
Motorolaj-betöltőnyílás 259
Motorolajcsere 261
Motorolaj-hőmérséklet 98
Motorolajszint elektronikus ellenőrzése 258
Motorolajtípusok, alterna‐ tív 260
Motorolajtípusok, megfe‐ lelő 260
Motorolaj utántöltése 259
Motor, Start/Stop automa‐ tika 74
Motortér 255
Motortérben végzett munká‐ latok 256
Motor túlmelegedése, lásd Hűtőfolyadék-hőmérsék‐
let 98
Motor vészindítási funkci‐ ója 33
Multifunkcionális műszerki‐ jelző 90
Multifunkciós kormánykerék, nyomógombok 12
Műanyag, ápolás 285
Működési zavarok, szintsza‐ bályozás 155
Műszaki adatok 290
Műszaki segítségnyújtás, mo‐ bilitás Szolgáltatás 278
Műszaki változtatások, lásd Saját biztonság 7
Műszeregység 89
Műszeregység, elektronikus kijelzők 89
Műszerfal 12
Műszerfal-világítás 115
Műszerkijelző, multifunktioná‐ lis 90
N
Napellenző 202
Napfényvédő rolók 47 Napikilométer-számláló 99
Navigáció, lásd a navigációs, szórakoztató- és kommuni‐
kációs rendszer kezelési út‐
mutatóját
Nedvesség a fényszóró‐ ban 268
Négy évszakos gumiabron‐ csok, lásd Téli gumiabron‐
csok 249
Nehéz rakomány 223
Nemesfa, ápolás 285
Night Vision 137
Növényiolaj-metilészter (RME) 243
Ny
Nyári gumiabroncsok, mintá‐ zatmélység 248
Nyitás/zárás, ajtózár 37
Nyitás és zárás 32
Nyitás és zárás távirányító nélkül 37
Nyitás és zárás, távirányító‐ val 35
Nyomásellenőrzés, gumiab‐ roncs 121
Nyomásfigyelmeztetés (RPA), gumiabroncsok 124
Nyomás, gumiabroncs 247
Nyomógombok a kormányke‐ réken 12
Ó
OBD, lásd On-Board diag‐ nosztika OBD 265
Objektumok felismerése, lásd Night Vision 137
Offroad-vezetés 221
Oktánszám, lásd Benzinminő‐ ség 243
Olaj 258
Olajadalékok 260
Olajbetöltő-nyílás 259 Olajcsere 261
Olajcsere-intervallum, szervi‐ zesedékesség 100
Olajszint elektronikus ellenőr‐ zése 258
Olajtípusok, alternatív 260
Olajtípusok, megfelelő 260
Olaj utántöltése 259
Oldalkamera 179
Oldallégzsákok 117
On-Board diagnosztika OBD 265
Óra 99
Osztott képernyő nézet, split screen 22
Ö
Összkerék 152
Össztömeg 291
Össztömeg, megenge‐ dett 291
Övbecsatolás-figyelmeztető a vezető- és az utasülés‐
nél 58
Övbecsatolás-figyelmeztető, hátsó ülés 58
Övek, biztonsági övek 57
P Padlószőnyeg, ápolás 286
Palacktartó, lásd Italtartó 213
Panoráma tetőablak 47
Pára a szélvédőkön 188, 192
Páramentesítés, lásd Szélvé‐ dők leolvasztása 188, 192
Parkolás automatikus féktar‐ tással 77
Parkolássegítő, lásd PDC 171
Parkolássegítő rendszer (PDC) 171
Parkolóasszisztens 181
Parkolófény 111 Seite 307Minden A-tól Z-igCímszavak307
Online Edition for Part no. 01 40 2 969 800 - II/16