2016 BMW 7 SERIES Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2.Trageţi de mânerul din spate şi împingeţi
caseta frigorifică pe şinele de ghidare.3.Pliaţi la loc mânerul.
Defecţiuni
Caseta frigorifică nu poate fi pornită sau se
opreşte, de ex., la un sistem de răcire su‐
praîncălzit sau la o tensiune de alimentare
scăzută. Unul dintre LED-uri luminează inter‐
mitent.
Remedierea defecţiunii
1.Dacă este cazul, permiteţi ca sistemul de
răcire al casetei frigorifice să se răcească.2.Porniţi motorul.3.Porniţi caseta frigorifică.
Dacă după un scurt timp LED-ul continuă să
lumineze intermitent, dispuneţi verificarea ca‐
setei frigorifice de către un service partener al
producătorului, un alt service partener sau un
atelier de specialitate calificat.
Geantă pentru schiuri şisnowboard
Geanta pentru schiuri şi snowboard se află
într-o husă de protecţie din portbagaj.
Respectaţi instrucţiunile de montare şi utilizare
ale husei de protecţie.
La dotare cu roată de urgenţă: pentru monta‐
rea genţii pentru schiuri şi snowboard scoateţi
roata de urgenţă din autovehicul.
Seite 241Dotări interioareComenzi241
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Compartimente de depozitareDotare autovehicul
În cadrul acestui capitol sunt descrise toate
dotările de serie, de ţără şi dotările speciale,
care sunt oferite pentru această serie de mo‐
del. De aceea sunt descrise şi dotările, care nu
sunt disponibile în cadrul unui autovehicul,
de ex. pe baza dotărilor speciale selectate sau
a variantei de ţară. Acelaşi lucru este valabil şi
pentru funcţiile şi sistemele relevante pentru
securitate. La utilizarea funcţiilor şi sistemelor
corespunzătoare trebuie respectate normele
legale naţionale în vigoare.
Indicaţii AVERTIZARE
Obiectele neancorate sau aparatele co‐
nectate prin cablu la autovehicul, precum tele‐
foanele mobile, pot fi împrăştiate prin habitaclu
în timpul deplasării, de exemplu în cazul unui
accident sau al manevrelor de frânare sau oco‐ lire. Există risc de vătămare corporală. Asigu‐
raţi obiectele neancorrate sau aparatele conec‐
tate prin cablu la autovehicul.◀
ATENŢIE
Suporturile antiderapante, precum covo‐
raşele antiderapante pot deteriora tabloul de
bord. Există pericolul daunelor materiale. Nu utilizaţi suporturi antiderapante.◀
Posibilităţi de depozitare În habitaclu aveţi următoarele posibilităţi de
depozitare:▷Torpedo pe partea pasagerului faţă, vezi
pagina 242.▷Torpedo pe partea şoferului, vezi pa‐
gina 243.▷Compartimente în uşi, vezi pagina 243.▷Compartiment de depozitare în consola
centrală, vezi pagina 243.▷Cotiera centrală, vezi pagina 244.▷Compartimentul de depozitare din spate,
vezi pagina 244.▷Compartimentul de depozitare în consola
centrală spate, vezi pagina 243.▷Buzunare la spătarele scaunelor din faţă.
Torpedo
Pe partea pasagerului faţă
Observaţie AVERTIZARE
Torpedoul deschis pătrunde în spaţiul
habitaclului. Obiectele din torpedo pot fi pro‐
iectate în habitaclu în timpul deplasării, de
exemplu în cazul unui accident sau la manevre
de frânare şi evitare. Există risc de vătămare
corporală. Închideţi torpedoul imediat după fo‐
losire.◀
Deschiderea
Trageţi mânerul.
Iluminarea torpedoului se aprinde.
Seite 242ComenziCompartimente de depozitare242
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Închiderea
Închideţi capacul.
Încuiere
Torpedoul poate fi încuiat cu o cheie integrată.
În acest fel, accesul la compartimentul pentru
mănuşi este restricţionat.
După încuierea torpedo-ului puteţi preda tele‐
comanda fără cheia integrată, de ex. atunci
când autovehiculul este predat pentru parcare.
Pe partea pasagerului faţă
Observaţie AVERTIZARE
Torpedoul deschis pătrunde în spaţiul
habitaclului. Obiectele din torpedo pot fi pro‐
iectate în habitaclu în timpul deplasării, de
exemplu în cazul unui accident sau la manevre
de frânare şi evitare. Există risc de vătămare
corporală. Închideţi torpedoul imediat după fo‐
losire.◀
Deschiderea
Trageţi mânerul.
Închiderea Închideţi capacul.
Compartimente în uşi
AVERTIZARE
Obiectele fragile, precum sticle, se pot
sparge în cazul unui accident. Cioburile se pot
împrăştia înhabitaclu. Există risc de vătămare
corporală. Nu transportaţi obiecte fragile în ha‐
bitaclu.◀
Compartiment de depozitare
în consola centrală
Deschiderea
Împingeţi capacul în faţă, până când se fixează
cu un declic în spatele suporturilor de băuturi.
Împingeţi capacul din nou în faţă, până când se
fixează cu un declic în spatele suporturilor de
băuturi.
Închiderea
Atingeţi capacul mânerului tip bară. Acesta cu‐
lisează în spate, până la suporturile de băuturi.
O nouă atingere închide complet comparti‐
mentul de depozitare.
Compartimentul de
depozitare în consola
centrală spate
În consola centrală spate se află un comparti‐
ment de depozitare.
Seite 243Compartimente de depozitareComenzi243
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Compartimentul de
depozitare din spate
Deschiderea
Împingeţi capacul în sus până când se fixează
cu un declic. În spate se află un compartiment
de depozitare.
Închiderea
Pentru închidere împingeţi capacul din nou în
sus. Capacul alunecă în jos.
Cotiera centrală Faţă
Privire de ansamblu
În cotiera centrală dintre cele două scaune se
află un compartiment de depozitare.
Deschiderea
Apăsaţi butonul.
Închiderea
Apăsaţi capacul în jos, până se fixează cu un
declic.
Spate
Privire de ansamblu
În cotiera centrală dintre cele două scaune se
află un compartiment de depozitare.
Rabatare în jos
Introduceţi mâna în cavitate şi rabataţi cotiera
spre faţă.
Deschiderea
În funcţie de dotare procedaţi după cum ur‐
mează:
Apăsaţi butonul, săgeata 1, apoi rabataţi capa‐
cul în sus, săgeata 2.
Seite 244ComenziCompartimente de depozitare244
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Apăsaţi butonul, săgeata 1, apoi rabataţi capa‐
cul în sus, săgeata 2.
Apăsaţi butonul.
Închiderea
Apăsaţi capacul în jos, până se fixează cu un
declic.
Suport pentru pahare
Observaţie AVERTIZARE
Vasele neadecvate din suportul de
băuturi şi băuturile fierbinţi pot deteriora su‐
portul de băuturi, iar în cazul unui accident pot
creşte riscul de vătămare corporală. Există pe‐
ricol de vătămare corporală sau risc de daune
materiale. Folosiţi vase uşoare, nefragile care
pot fi închise. Nu transportaţi băuturi fierbinţi.
Nu introduceţi obiecte forţat în suportul de
băuturi.◀
Faţă
Deschiderea1.Împingeţi capacul în faţă, până când se fi‐
xează cu un declic în spatele suporturilor
de băuturi.2.În consola centrală se află două suporturi
de băuturi.
Spate
Observaţie ATENŢIE
Cotiera din mijloc nu poate fi ridicată cu
suportul de băuturi deschis. Există pericolul
daunelor materiale. Împingeţi la loc capacele
înainte să ridicaţi cotiera din mijloc.◀
Seite 245Compartimente de depozitareComenzi245
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Deschiderea
Fără consolă spate
Pentru deschidere apăsaţi butonul.
Pentru închidere împingeţi înapoi suportul de
băuturi.
Cu consolă spate
Pentru deschidere împingeţi capacul înapoi.
Pentru închidere împingeţi din nou capacul în
spate. Capacul culisează în faţă.
Cârlige AVERTIZARE
Articolele vestimentare agăţate în cuier
pot limita vizibilitatea. Există pericol de acci‐
dent. Agăţaţi articolele vestimentare astfel în
cuier încât să nu obturaţi vizibilitatea în timpul
deplasării.◀
AVERTIZARE
Utilizarea necorespunzătoare a cuierelor
poate fi periculoasă în timpul manevrelor de
frânare şi de evitare din cauza obiectelor pro‐
iectate în jur. Există pericol de vătămare corpo‐
rală şi risc de daune materiale. Agăţaţi în cuier
doar obiecte uşoare, de exemplu articole vesti‐
mentare.◀
Cuierele se află în mânerele de susţinere din
spate şi pe coloana uşii spate.
Compartimente de
depozitare în portbagaj
Agăţătoare pentru genţi
Observaţie AVERTIZARE
Utilizarea necorespunzătoare a suportu‐
lui poate fi periculoasă în timpul manevrelor de
frânare şi de evitare din cauza obiectelor pro‐
iectate în jur. Există pericol de vătămare corpo‐
rală şi risc de daune materiale. Agăţaţi în su‐
porturi doar obiecte uşoare, de exemplu
sacoşe. Transportaţi bagajele grele numai asi‐
gurând-o corespunzător în portbagaj.◀
Privire de ansamblu
În portbagaj se găseşte pe partea stângă un
suport pentru genţi. Apăsaţi şi rotiţi suportul
pentru genţi, până când se fixează cu un declic.
Seite 246ComenziCompartimente de depozitare246
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Compartiment de depozitare lateral
dreapta
Pe partea dreaptă a portbagajului se află un
compartiment de depozitare.
Compartiment de depozitare lateral
stânga
Trageţi mânerul.
Inele de fixare în portbagaj Pentru asigurarea încărcăturii, vezi pa‐
gina 253, aveţi la dispoziţie inele de ancorare
în portbagaj.
Compartiment de depozitare sub
podeaua portbagajului
Sub podeaua portbagajului se găseşte un
compartiment de depozitare.
Rabataţi în sus podeaua portbagajului.
Seite 247Compartimente de depozitareComenzi247
Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15

Online Edition for Part no. 0140 2 966 471 - X/15