2016 BMW 7 SERIES Betriebsanleitungen (in German)

schalten, siehe Seite 208. Parkassistent
ggf. aktivieren.
Parkassistent ist aktiviert.
2.Mit einer Geschwindigkeit bis ca. 35 km/h
und einem Abstand von maximal 1,5 m an
der Reihe der parkenden Fahrzeuge vor‐
beifahren.
Der Status der Parklückensuche und mög‐
liche Parklücken werden am Control Dis‐
play angezeigt, siehe Seite 208.3.Den Anweisungen am Control Display fol‐
gen.
Für die Dauer des Parkvorgangs die Taste
des Parkassistenten gedrückt halten. Am
Ende des Parkvorgangs wird die Wählhe‐
belposition P eingelegt.
Das Ende des Parkvorgangs wird am Con‐
trol Display angezeigt.4.Die Parkposition ggf. selbst anpassen.
Manuell abbrechen
Der Parkassistent kann jederzeit abgebrochen
werden:
▷ „Parkassistent“ Symbol am Control
Display auswählen.▷Taste während des Parkvorgangs
loslassen.
Automatisch abbrechen
Das System bricht in folgenden Situationen
automatisch ab:
▷Bei Festhalten des Lenkrads oder wenn
selbst gelenkt wird.▷Ggf. bei verschneiter oder rutschiger Fahr‐
bahn.▷Ggf. bei schwer überwindbaren Hindernis‐
sen, z. B. Bordsteinen.▷Bei plötzlich auftauchenden Hindernissen.▷Wenn die Park Distance Control PDC zu
geringe Abstände anzeigt.▷Bei Überschreiten einer maximalen Anzahl
an Einparkzügen oder der Einparkdauer.▷Beim Umschalten in andere Funktionen am
Control Display.▷Bei Loslassen der Taste.▷Bei offener Kofferraumklappe.▷Bei offenen Türen.▷Beim Feststellen der Parkbremse.▷Beim Beschleunigen.▷Wenn das Bremspedal während eines
Fahrzeugstillstands länger getreten bleibt.▷Beim Ablegen des Fahrergurts.
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Fortsetzen
Ein abgebrochener Parkvorgang kann ggf. fort‐
gesetzt werden.
Dazu den Parkassistenten erneut aktivieren,
siehe Seite 208, und den Anweisungen am
Control Display folgen.
AusschaltenDas System kann manuell deaktiviert werden:
Taste drücken.
Signalton für geeignete Parklücken
ein-/ausschalten
Über iDrive:
1.„Mein Fahrzeug“2.„Fahrzeugeinstellungen“3.„Parken“4.„Parkassistent“5.„Ton bei Parklücke“
Die Einstellung wird gespeichert.
Seite 209FahrerassistenzsystemeBedienung209
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Grenzen des Systems
Hinweis WARNUNG
Das System kann aufgrund von Grenzen
des Systems falsch oder nicht reagieren. Es
besteht Unfallgefahr oder die Gefahr von
Sachschäden. Die Hinweise zu den Grenzen
des Systems beachten und ggf. aktiv eingrei‐
fen.◀
Keine Parkunterstützung Der Parkassistent unterstützt nicht in folgen‐
den Situationen:▷In scharfen Kurven.▷Im Anhängerbetrieb.
Funktionseinschränkungen
Die Funktion kann z. B. in folgenden Situatio‐
nen eingeschränkt sein:
▷Auf unebenem Untergrund, z. B. Schotter‐
straßen.▷Auf rutschigem Untergrund.▷An starken Steigungen oder Gefällen.▷Bei Laubansammlungen oder Schneehau‐
fen in der Parklücke.▷Bei montiertem Notrad.▷Bei Veränderungen an einer bereits ver‐
messenen Parklücke.▷Bei Gräben oder Abgründen, z. B. eine Ha‐
fenkante.
Grenzen der Ultraschallmessung
Das Erkennen von Objekten kann an Grenzen
der physikalischen Ultraschallmessung sto‐
ßen, z. B. bei folgenden Gegebenheiten:
▷Bei Kleinkindern und Tieren.▷Bei Personen mit bestimmter Kleidung,
z. B. Mantel.▷Bei externer Störung des Ultraschall, z. B.
durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute
Maschinen.▷Bei verschmutzten, vereisten, beschädig‐
ten oder verstellten Sensoren.▷Bei bestimmten Witterungsbedingungen,
z. B. hohe Luftfeuchtigkeit, Regen,
Schneefall, extreme Hitze oder starker
Wind.▷Bei Anhängerdeichseln und -kupplungen
anderer Fahrzeuge.▷Bei dünnen oder keilförmigen Gegenstän‐
den.▷Bei sich bewegenden Objekten.▷Bei höher liegenden, hervorstehenden Ob‐
jekten, z. B. Wandvorsprüngen oder Lade‐
gut.▷Bei Objekten mit Ecken, Kanten und glat‐
ten Flächen.▷Bei Objekten mit feinen Oberflächen oder
Strukturen, z. B. Zäunen.▷Bei Objekten mit porösen Oberflächen.▷Bei überstehendem Ladegut.▷Bei kleinen und niedrigen Objekten, z. B.
Kisten.▷Bei Hindernissen und Personen am Rand
der Fahrspur.▷Bei weichen oder mit Schaumstoff umhüll‐
ten Hindernissen.▷Bei Pflanzen oder Büschen.
Bereits angezeigte, niedrige Objekte, z. B.
Bordsteinkanten, können in den toten Bereich
der Sensoren kommen, bevor oder nachdem
bereits ein Dauerton ertönt.
Ladegut, das über das Fahrzeug hinausragt,
wird vom System nicht berücksichtigt.
Ggf. werden Parklücken erkannt, die als solche
nicht geeignet sind oder geeignete Parklücken
werden nicht erkannt.
Seite 210BedienungFahrerassistenzsysteme210
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Funktionsstörung
Eine Check-Control-Meldung wird angezeigt.
Der Parkassistent ist ausgefallen. System
überprüfen lassen.
Parkassistent Plus:
Ferngesteuertes Parken
Prinzip In geeignete Kopfparklücken, z. B. eine Ga‐
rage, kann ferngesteuert vorwärts eingeparkt
und rückwärts ausgeparkt werden. Der Fahrer
sitzt dabei nicht im Fahrzeug, sondern steuert
den Parkvorgang eigenverantwortlich von au‐
ßen mithilfe des BMW Display Schlüssels,
siehe Seite 55.
Bei Hindernissen das Fahrzeug manuell stop‐
pen.
Das Fahrzeug kann mithilfe des BMW Display
Schlüssels ca. um die 1,5–fache Fahrzeug‐
länge bewegt werden. Die Geschwindigkeit
beträgt dabei maximal 1,8 km/h.
Allgemein
Bestandteile des Systems sind folgende Sys‐ teme:▷Parkassistent, siehe Seite 206.▷BMW Display Schlüssel, siehe Seite 55.▷Park Distance Control PDC, siehe
Seite 192.
Taste am BMW Display Schlüssel: Damit
sich das Fahrzeug bewegen kann, muss für die
Dauer des Parkvorgangs die Taste an der
Seite des BMW Display Schlüssels gedrückt
bleiben. Bei Hindernissen die Taste loslassen,
um das Fahrzeug manuell zu stoppen. Das
Fahrzeug stoppt dabei mit einer Notbremsung.
Sofern die Ultraschallsensoren Hindernisse in
der Parklücke oder das Ende der Parklücke er‐
kennen, stoppt das System das Fahrzeug ggf.
automatisch.
Für die Dauer des Vorgangs wird das Fahrlicht
eingeschaltet.
Hinweise WARNUNG
Das System entlastet nicht von der eige‐
nen Verantwortung die Verkehrssituation und
die Parksituation richtig einzuschätzen. Auf‐
grund von Systemgrenzen kann das System
nicht in allen Situationen selbsttätig angemes‐
sen reagieren. Es besteht Unfallgefahr. Ver‐
kehrsgeschehen und Parksituation beobach‐
ten und in den entsprechenden Situationen
aktiv eingreifen.◀
WARNUNG
Unbefugte Personen, z. B. Kinder, kön‐
nen das Fahrzeug mit dem BMW Display
Schlüssel in Bewegung setzen, ohne dass sich
Personen im Fahrzeug befinden. Es besteht
Unfallgefahr. Den BMW Display Schlüssel vor
unbefugter Benutzung schützen.◀
ACHTUNG
Der Parkassistent kann über Bordsteine
hinweg oder auf diese hinauf lenken. Es be‐
steht die Gefahr von Sachschäden. Verkehrs‐
geschehen beobachten und in den entsprech‐
enden Situationen aktiv eingreifen.◀
WARNUNG
Bei Benutzung der Anhängerkupplung
kann der Parkassistent wegen verdeckten
Sensoren Schäden verursachen. Es besteht
Unfallgefahr oder die Gefahr von Sachschä‐
den. Im Anhängerbetrieb oder bei Benutzung
der Anhängerkupplung, z. B. Fahrradträger,
den Parkassistenten nicht benutzen.◀Seite 211FahrerassistenzsystemeBedienung211
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Überblick
Ultraschallsensoren
Mit den vier seitlichen Ultraschallsensoren,
Pfeile, und den Ultraschallsensoren der PDC in
den Stoßfängern werden die Parklücken ver‐
messen und die Abstände zu Hindernissen er‐
mittelt.
Um die volle Funktionsfähigkeit sicherzustel‐
len:
▷Sensoren sauber und eisfrei halten, siehe
Seite 320.▷Mit Hochdruckreinigern nur kurz und mit
einem Abstand von mind. 30 cm auf die
Sensoren sprühen.▷Sensoren nicht überkleben.
Kameras
Zusätzlich zu den Ultraschallsensoren wird
beim ferngesteuerten Parken die Einparksitua‐
tion von vier Kameras erfasst.
Frontkamera.
Rückfahrkamera.
Zwei Kameras befinden sich unten in den Au‐
ßenspiegelgehäusen.
Durch Schmutz auf den Kameraobjektiven
kann die Funktion beeinträchtigt werden. Ka‐
meraobjektiv reinigen, siehe Seite 320.
Voraussetzungen
Geeignete Parklücke
▷In die Parklücke kann vorwärts, mittig und
gerade eingeparkt werden.▷Breite der Parklücke: Eigene Fahrzeug‐
breite ohne Außenspiegel plus ca. 0,4 m
auf jeder Seite, Pfeil 1.Seite 212BedienungFahrerassistenzsysteme212
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

▷Abstand zur Parklücke, max. 2 m, Pfeil 2.▷Der Fahrer befindet sich mit dem
BMW Display Schlüssel beim ferngesteu‐
erten Parken außerhalb des Fahrzeugs.
Maximaler Abstand zum Fahrzeug:▷Hinter dem Fahrzeug, ca. 3–4 m,
Pfeil 3.▷Seitlich des Fahrzeugs, ca. 1,5 m,
Pfeil 4.▷Steigung oder Gefälle max. 5 %.▷Keine Duplexgaragen.
Vorwärts einparken
Beim Vorwärtsfahren führt das System ggf.
geringe Lenkkorrekturen aus.
1.Vorwärts, mittig und gerade auf die Parklü‐
cke zufahren und mit einem Abstand von
höchstens 2 m anhalten.2.Parkbremse feststellen und Fahrbereit‐
schaft mit dem Start-/Stopp-Knopf aus‐
schalten.3.Alle Insassen aussteigen lassen und die
Türen schließen.4.Ggf. Display am BMW Display Schlüssel
einschalten und Displaysperre aufheben,
siehe Seite 55.
Am BMW Display Schlüssel in das Menü
wechseln: „Ferngest. Parken“5. Die Taste an der Seite des BMW Dis‐
play Schlüssels für die Dauer des Einpark‐
vorgangs gedrückt halten.6.Warten bis Funktionsbereitschaft am Dis‐
play angezeigt wird. Ggf. Textmeldungen
beachten.7.„Engine Start“: Schaltfläche berühren. Der
Motor startet.8.Um den Einparkvorgang zu starten: Am
Display das Pfeilsymbol für Vorwärtsfahrt
berühren oder das Fahrzeugsymbol lang‐
sam nach vorn schieben. Taste gedrückt halten: Das Fahrzeug be‐
wegt sich, solange die Taste gedrückt
wird. Bei Hindernissen im Fahrbereich die
Taste loslassen, um das Fahrzeug zu stop‐
pen.
Für Rangierbewegungen: Pfeilsymbol für
Rückwärtsfahrt berühren oder Fahrzeug‐
symbol langsam nach hinten ziehen.9.Am Ende des Einparkvorgangs die Taste
an der Seite des BMW Display Schlüssels
loslassen oder die entsprechende Schalt‐
fläche am Display berühren. Das Fahrzeug
stoppt.
Das Fahrzeug verriegeln.
Die Parkbremse wird festgestellt und die
Betriebsbereitschaft ausgeschaltet.
Parkvorgang abbrechen,
unterbrechen, fortsetzen
Parkvorgang abbrechen oder unterbrechen:

Die Taste loslassen. Das Fahrzeug stoppt mit
einer Notbremsung.
Parkvorgang fortsetzen:
Die Taste Innerhalb
von 30 Sekunden erneut drücken.
Rückwärts ausparken Beim Rückwärtsfahren fährt das Fahrzeug ge‐
rade, ohne zu lenken, nach hinten.
1.Ggf. Display am BMW Display Schlüssel
einschalten und Displaysperre aufheben,
siehe Seite 55.2.Fahrzeug entriegeln.3.Am BMW Display Schlüssel in das Menü
wechseln: „Ferngest. Parken“4. Die Taste an der Seite des BMW Dis‐
play Schlüssels für die Dauer des Auspark‐
vorgangs gedrückt halten.5.Warten bis Funktionsbereitschaft am Dis‐
play angezeigt wird. Ggf. Textmeldungen
beachten.6.„Engine Start“: Schaltfläche berühren. Der
Motor startet.Seite 213FahrerassistenzsystemeBedienung213
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

7.Um den Ausparkvorgang zu starten: Am
Display das Pfeilsymbol für Rückwärtsfahrt
berühren oder das Fahrzeugsymbol lang‐
sam nach hinten ziehen.
Taste gedrückt halten: Das Fahrzeug be‐
wegt sich, solange die Taste gedrückt
wird. Bei Hindernissen im Fahrbereich die
Taste loslassen, um das Fahrzeug zu stop‐
pen.
8.Am Ende des Ausparkvorgangs die Taste
an der Seite des BMW Display Schlüssels
loslassen oder die entsprechende Schalt‐
fläche am Display berühren. Das Fahrzeug
stoppt.
Die Parkbremse wird festgestellt und die
Fahrbereitschaft ausgeschaltet.
Parkvorgang abbrechen,
unterbrechen, fortsetzen
Parkvorgang abbrechen oder unterbrechen:

Die Taste loslassen. Das Fahrzeug stoppt mit
einer Notbremsung.
Parkvorgang fortsetzen:
Die Taste innerhalb
von 30 Sekunden erneut drücken.
Meldungen am BMW Display
Schlüssel
Das Symbol zeigt an, dass Meldungen
des Systems vorliegen. Durch Antip‐
pen des Symbols werden die Meldun‐
gen angezeigt.
Grenzen des Systems
Hinweis WARNUNG
Das System kann aufgrund von Grenzen
des Systems falsch oder nicht reagieren. Es
besteht Unfallgefahr oder die Gefahr von
Sachschäden. Die Hinweise zu den Grenzen
des Systems beachten und ggf. aktiv eingrei‐
fen.◀
Keine Parkunterstützung
Der Parkassistent unterstützt nicht in folgen‐
den Situationen:▷In scharfen Kurven.▷Im Anhängerbetrieb.
Funktionseinschränkungen
Die Funktion kann z. B. in folgenden Situatio‐
nen eingeschränkt sein:
▷Auf unebenem Untergrund, z. B. Schotter‐
straßen.▷Auf rutschigem Untergrund.▷An starken Steigungen oder Gefällen.▷Bei Laubansammlungen oder Schneehau‐
fen in der Parklücke.▷Bei montiertem Notrad.▷Bei Veränderungen an einer bereits ver‐
messenen Parklücke.▷Bei Gräben oder Abgründen, z. B. eine Ha‐
fenkante.
Grenzen der Ultraschallmessung
Das Erkennen von Objekten kann an Grenzen
der physikalischen Ultraschallmessung sto‐
ßen, z. B. bei folgenden Gegebenheiten:
▷Bei Kleinkindern und Tieren.▷Bei Personen mit bestimmter Kleidung,
z. B. Mantel.▷Bei externer Störung des Ultraschall, z. B.
durch vorbeifahrende Fahrzeuge oder laute
Maschinen.▷Bei verschmutzten, vereisten, beschädig‐
ten oder verstellten Sensoren.▷Bei bestimmten Witterungsbedingungen,
z. B. hohe Luftfeuchtigkeit, Regen,
Schneefall, extreme Hitze oder starker
Wind.▷Bei Anhängerdeichseln und -kupplungen
anderer Fahrzeuge.▷Bei dünnen oder keilförmigen Gegenstän‐
den.Seite 214BedienungFahrerassistenzsysteme214
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

▷Bei sich bewegenden Objekten.▷Bei höher liegenden, hervorstehenden Ob‐
jekten, z. B. Wandvorsprüngen oder Lade‐
gut.▷Bei Objekten mit Ecken, Kanten und glat‐
ten Flächen.▷Bei Objekten mit feinen Oberflächen oder
Strukturen, z. B. Zäunen.▷Bei Objekten mit porösen Oberflächen.▷Bei überstehendem Ladegut.▷Bei kleinen und niedrigen Objekten, z. B.
Kisten.▷Bei Hindernissen und Personen am Rand
der Fahrspur.▷Bei weichen oder mit Schaumstoff umhüll‐
ten Hindernissen.▷Bei Pflanzen oder Büschen.
Bereits angezeigte, niedrige Objekte, z. B.
Bordsteinkanten, können in den toten Bereich
der Sensoren kommen, bevor oder nachdem
bereits ein Dauerton ertönt.
Ladegut, das über das Fahrzeug hinausragt,
wird vom System nicht berücksichtigt.
Ggf. werden Parklücken erkannt, die als solche
nicht geeignet sind oder geeignete Parklücken
werden nicht erkannt.
Querverkehrswarnung
Prinzip
Zwei Radarsensoren im hinteren Stoßfänger
überwachen weiträumig den Verkehrsraum
hinter dem Fahrzeug.
Bei unübersichtlichen Ausfahrten oder beim
Ausparken aus Querparklücken werden sich
seitlich nähernde Verkehrsteilnehmer vom
System früher erkannt, als dies vom Fahrersitz
aus möglich ist.
Das System zeigt an, wenn sich andere Ver‐
kehrsteilnehmer nähern.
Die Leuchte im Außenspiegel leuchtet auf, ggf.
ertönt ein Signalton und am Control Display
wird die entsprechende Anzeige aufgerufen.
Bei entsprechender Ausstattung wird auch der
Verkehrsraum vorn am Fahrzeug überwacht.
Dazu befinden sich zwei weitere Radarsenso‐
ren im vorderen Stoßfänger.
Hinweise WARNUNG
Das System entlastet nicht von der eige‐
nen Verantwortung, die Sichtverhältnisse und
Verkehrssituation richtig einzuschätzen. Es be‐
steht Unfallgefahr. Fahrweise den Verkehrs‐
verhältnissen anpassen. Verkehrsgeschehen
beobachten und in den entsprechenden Situa‐
tionen aktiv eingreifen.◀
Seite 215FahrerassistenzsystemeBedienung215
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15

Überblick
Taste im Fahrzeug
Parkassistenzsysteme
Radarsensoren
Die Radarsensoren befinden sich im hinteren
Stoßfänger.
Bei entsprechender Ausstattung befinden sich
zwei weitere Radarsensoren im vorderen Stoß‐
fänger.
Stoßfänger im Bereich der Radarsensoren
sauber und frei halten.
Ein-/Ausschalten
System aktivieren/deaktivieren1. Taste drücken.2.Controller nach links kippen.3. „Einstellungen“4.„Querverkehrswarnung“5.„Querverkehrswarnung“
Automatisch einschalten
Wenn das System am Control Display aktiviert
wurde, wird es automatisch eingeschaltet, so‐
bald PDC oder Panorama View aktiv ist.
Automatisch ausschalten
Das System schaltet sich in folgenden Situati‐
onen automatisch aus:
▷Bei Überschreitung von Schrittgeschwin‐
digkeit.▷Bei aktivem Lenk- und Spurführungsassis‐
tent, bei Überschreitung einer bestimmten
Fahrstrecke.▷Bei aktivem Parkvorgang des Parkassis‐
tenten.
Anzeige
Leuchte im Außenspiegel
Die Leuchte im Außenspiegel blinkt, wenn von
den hinteren Sensoren Fahrzeuge erkannt
werden und sich das eigene Fahrzeug rück‐
wärts bewegt.
Seite 216BedienungFahrerassistenzsysteme216
Online Version für Sach-Nr. 0140 2 966 457 - X/15