2015 YAMAHA WR 250F Manuale duso (in Italian)

CILINDRO E PISTONE
6-34
b. Se fuori specifica, rialesare o sostituire in
blocco il cilindro nonché il pistone e i seg-
menti.
c. Misurare il diametro esterno pistone D “a”
nella posizione di misurazione H “b” con il
micrometro.
d. Se non conformi alle specifiche, sostituire in
blocco il cilindro, il pistone e le fasce elas-
tiche.
e. Calcolare il gioco fra pistone e cilindro con la
seguente formula.
f. Se non conformi alle specifiche, sostituire in
blocco il cilindro, il pistone e le fasce elas-
tiche.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
HAS2GB3261CONTROLLO DEI SEGMENTI
1. Misurare:
• Gioco laterale segmento
Non conforme alle specifiche  Sostituire in
blocco il pistone e i segmenti.
NOTA
Pulire i depositi carboniosi dai segmenti del pis-
tone e dalle relative scanalature prima di misu-
rare il gioco laterale.2. Installare:
• Segmenti
NOTA
Mettere a livello il segmento nel cilindro con il
pistone.
3. Misurare:
• Luce fra le estremità del segmento
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
segmento.
NOTA
La luce fra le estremità dell’espansore fascia
raschiaolio non può essere misurata. Se la luce
dell’elemento fascia raschiaolio è eccessiva,
sostituire tutte e tre le fasce raschiaolio. Diametro D
76.955–76.970 mm (3.0297–
3.0303 in)
Posizione di misurazione H
9.0 mm (0.35 in)
Gioco tra cilindro e pistone =
Alesaggio del cilindro - diametro del pistone
Gioco tra pistone e cilindro
0.030–0.055 mm (0.0012–0.0022
in)
Limite
0.15 mm (0.006 in)
ba
Gioco laterale della fascia
0.030–0.065 mm (0.0012–0.0026
in)
Limite
0.120 mm (0.0047 in)
a. 10 mm (0.39 in)

CILINDRO E PISTONE
6-35
HAS2GB3262CONTROLLO SPINOTTO
1. Controllare:
• Spinotto
Macchia blu/scanalature  Sostituire lo spi-
notto e controllare il sistema di lubrificazi-
one.
2. Misurare:
• Diametro esterno dello spinotto “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire lo
spinotto.
3. Misurare:
• Diametro interno foro spinotto “b”
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
pistone.
HAS2GB3263INSTALLAZIONE DEL PISTONE E DEL CIL-
INDRO
1. Installare:
• Espansore fascia raschiaolio “1”
• Luce fascia raschiaolio inferiore “2”
• Luce fascia raschiaolio superiore “3”
• Fascia superiore “4”
NOTA
Assicurarsi di installare il segmento in modo
che i riferimenti o i numeri del produttore siano
rivolti verso l’alto.
2. Installare:
• Pistone “1”
• Spinotto “2”
• Molletta spinotto “3”
NOTA
• Applicare l’olio motore allo spinotto.
• Installare il pistone con il riferimento F “a” su
di esso rivolto verso il lato di aspirazione (an-
teriore).
• Prima di installare la molletta dello spinotto, Luce fra le estremità del segmento
Fascia superiore
Distanza delle imboccature (a fas-
cia montata)
0.15–0.25 mm (0.0059–0.0098 in)
Limite
0.50 mm (0.0197 in)
Fascia raschiaolio
delle imboccature (fascia monta-
ta)
0.10–0.35 mm (0.0039–0.0138 in)
Diametro esterno spinotto pis-
tone
15.991–16.000 mm (0.6296–
0.6299 in)
Limite
15.971 mm (0.6288 in)
Diametro interno foro spinotto
pistone
16.002–16.013 mm (0.6300–
0.6304 in)
Limite
16.043 mm (0.6316 in)
b
4
New

CILINDRO E PISTONE
6-36
coprire l’apertura del carter con un panno per
evitare che la molletta cada nel carter.
• Installare le mollette spinotto in modo tale che
le estremità della molletta siano a 3 mm (0.12
in) “c” o più dalla tacca del pistone.
3. Lubrificare:
• Pistone
• Segmenti
• Cilindro
4. Disassamento:
• Luce fra le estremità del segmento
5. Installare:
• Guarnizione cilindro
• Grano di centraggio
• Cilindro
NOTA
• Mentre si comprimono i segmenti con una
mano, installare il cilindro con l’altra mano.
• Far passare la catena di distribuzione e la gui-
da (sul lato di scarico) attraverso la cavità del-
la catena di distribuzione.
a. Fascia superiore
b. Elemento fascia raschiaolio superiore
c. Espansore fascia raschiaolio
d. Elemento fascia raschiaolio inferiore
Bullone cilindro
10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
1
3
2 a
3 c
a
db
c
15
1515
New
T R..

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-37
HAS2GB3264
AVVIAMENTO ELETTRICO
Rimozione del motorino di avviamento
Ordine Azione/parti da rimuovereQuan-
titàOsservazioni
Tubo di scaricoFare riferimento a “RIMOZIONE DEL MO-
TORE” a pagina 6-1.
1 Motorino d’avviamento 1
Per il montaggio, invertire la procedura di
smontaggio.
1
12 Nm (1.2 m kgf, 8.7 ft Ibf)T.R.

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-38
Smontaggio del motorino di avviamento
Ordine Azione/parti da rimuovereQuan-
titàOsservazioni
1 Coperchio anteriore motorino di avviamento 1
2 Forcella del giunto del motorino di avviamento 1
3 Gruppo indotto 1
4 Coperchio posteriore motorino di avviamento 1
5 Set di spazzole 2
Per il montaggio, invertire la procedura di
smontaggio.

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-39
HAS2GB3265CONTROLLO DEL MOTORINO DI AVVIA-
MENTO
1. Controllare:
•Commutatore
Sporco  Pulire con carta vetrata di grana
600.
2. Misurare:
• Diametro commutatore “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire il
motorino di avviamento.
3. Misurare:
• Rivestimento in mica “a”
Non conforme alle specifiche  Raschiare il
rivestimento in mica fino al valore corretto
con una lama seghetto opportunamente col-
legata a massa, per adattarla al commuta-
tore.
NOTA
Occorre tagliare la parte sottostante della mica
per assicurare il funzionamento corretto del
commutatore.
4. Misurare:
• Resistenze del gruppo indotto (commuta-
tore e isolamento)
Non conforme alle specifiche  Sostituire il motorino di avviamento.
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Misurare le resistenze del gruppo indotto
con un tester tascabile.
b. Se una qualsiasi delle resistenze non è con-
forme alle specifiche, sostituire il motorino di
avviamento.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
5. Misurare:
• Lunghezza della spazzola “a”
Non conforme alle specifiche  Sostituire le
spazzole in blocco.
6. Misurare:
• Pressione della molla della spazzola
Non conforme alle specifiche  Sostituire le
spazzole in blocco. Limite
16.6 mm (0.65 in)
Limite rivestimento in mica (pro-
fondit
1.50 mm (0.06 in)
Tester tascabile
90890-03112
Tester tascabile analogico
YU-03112-C
Avvolgimento indotto
Resistenza commutatore “1”
0.0189–0.0231 
Resistenza dell’isolamento “2”
Sopra 1 M
Limite
3.50 mm (0.14 in)

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-40
7. Controllare:
• Denti dell’ingranaggio
Danni/usura  Sostituire il motorino avvia-
mento.
8. Controllare:
• Paraolio
Danni/usura  Sostituire la parte o le parti
difettose.
HAS2GB3266MONTAGGIO MOTORINO AVVIAMENTO
1. Installare:
• Molla della spazzola “1”
• Spazzola “2”
2. Installare:
• Gruppo indotto “1”
Installare tenendo premuta la spazzola con
un cacciavite di piccole dimensioni.
ECA
ATTENZIONE
Fare attenzione a non danneggiare la spaz-
zola durante l’installazione.
3. Installare:
• O-ring “1”
• Forcella del motorino di avviamento “2”
ECA
ATTENZIONE
Installare la parte che ha una differenza di
passo più piccola “a” con il magnete della
forcella motorino avviamento rivolto verso
il coperchio anteriore motorino avviamento.
NOTA
Allineare il riferimento “a” sulla forcella del mo-
torino di avviamento con il riferimento “b” sul
coperchio posteriore del motorino di avviamen-
to.
4. Installare:
• Anello elastico di sicurezza
• Rondella piana “1”
• O-ring “2”
• Rondella (coperchio anteriore motorino di
avviamento) “3”
• Coperchio anteriore motorino di avviamento
“4”
NOTA
• Per l’installazione, allineare le sporgenze del-
la rondella con le fessure del coperchio ante-
riore.
• Allineare il riferimento “a” sulla forcella del
motorino di avviamento “b” sul coperchio an-
teriore del motorino di avviamento. Forza molla della spazzola
3.92–5.88 N (400–600 gf, 14.11–
21.17 oz)
New
ab
New

AVVIAMENTO ELETTRICO
6-41
5. Installare:
• Bullone “1”
• O-ring “2”
NOTA
Applicare il grasso a base di sapone di litio
sull’O-ring.
New