2015 TOYOTA PRIUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

3774-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A külső BSM visszapillantó tükörbe épített visszajelzők láthatósága
Tűző napsütésben a külső visszapillantó tükörbe épített visszajelző nehezen
láthatóvá válhat.
Hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető rendszer hangjelzése (felszerelt-
ségtől függően)
A hátsó átmenő forgalomra figyelmeztető hangjelző nehezen hallható hangos
zajok mellett, például az audiorendszer működése közben.
Amikor a „Blind Spot Monitor Unavailable” (Holttérfigyelő rendszer nem
elérhető) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Az érzékelő áramellátása a normálistól eltérő, a lökhárító érzékelője körülötti
részen víz, hó, sár stb. rakódott le (380. o.). Ha eltávolítja a lökhárító érzé-
kelőjének közeléből a vizet, havat, sarat stb., visszaáll a megfelelő működés.
Lehetséges, hogy az érzékelő extrém forró vagy hideg időjárásban sem min-
dig működik megfelelően.
Amikor a „Blind Spot Monitor System Malfunction Visit Your Dealer”
(Holttérfigyelő rendszer hibás működése, keresse fel márkakereskedő-
jét) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs kijelzőn
Hiba lehet az érzékelőben vagy az érzékelő elmozdult. Vizsgáltassa meg a gép-
járművet bármely hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A holttérfigyelő rendszer tanúsítványa
Az Izrael számára gyártott gépjárművek számára
Az Ukrajna számára gyártott gépjárművek számára

3784-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az Izraelben és Ukrajnában eladott gépjárműveken kívül

3794-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés

3804-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
A radarérzékelő kezelése
Mindig tartsa tisztán az érzékelőt és környékét a lökhárítón.
Ne tegye ki erős ütésnek az érzékelőt és a körülötte lévő területet a hátsó
lökhárítón.
Ha az érzékelő kicsit is elmozdul a helyéről, az a rendszer hibás működé-
sét okozhatja, ami meghiúsíthatja a gépjárművek észlelését.
A következő esetekben vizsgáltassa meg gépjárművét hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képzettséggel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
• Az érzékelő vagy a körülötte lévő terület erős ütésnek lett kitéve.
• Ha az érzékelő körüli terület karcos vagy horpadt, vagy az egyik alkat-
rész lecsatlakozott.
Ne szerelje szét az érzékelőt.
Ne ragasszon vagy rögzítsen matricákat vagy más kiegészítőket az érzé-
kelőre vagy környékére a lökhárítón.
Ne módosítsa az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
Ne fesse le az érzékelőt vagy környékét a lökhárítón.
Egy-egy holttérfigyelő érzékelő van be-
szerelve a gépjármű hátsó lökhárítójának
bal és jobb oldalába. A következőket
szem előtt tartva gondoskodjon a holttér-
figyelő rendszer helyes működéséről.

3814-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
A holttérfigyelő funkció radarérzékelők segítségével észleli a szom-
széd sávban közlekedő, de a külső visszapillantó tükörben nem látha-
tó (holttérben lévő) gépjárműveket, és a vezetőt a külső visszapillantó
tükörben lévő visszajelzőn keresztül tájékoztatja az ott haladó gépjár-
művekről.
Azok a holtterek, amelyekben gépjárművek észlelhetők, az alábbiak
szerint határozhatók meg.
Az érzékelési tartomány kiterjedése:
Körülbelül 3,5 m (11,5 ft.) a
gépjármű oldalától
A gépjármű oldalától mért első 0,5 m
(1,6 ft.) nincs az érzékelési tartomá-
nyon belül
Körülbelül 3 m (9,8 ft.) a hátsó
lökhárítótól
Körülbelül 1 m (3,3 ft.) a hátsó
lökhárítótól előre
A holttérfigyelő funkció
Holttérfigyelő funkció érzékelési tartományai
1
2
3

3824-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
A holttérfigyelő rendszer akkor működik, ha
A BSM rendszer be van kapcsolva (152. o.)
A gépjármű sebessége meghaladja a kb. 16 km/h-t (10 mph-t).
A holttérfigyelő rendszer akkor észleli a gépjárművet, ha
A szomszéd sávban közlekedő gépjármű megelőzi gépjárművét.
Egy sávot váltó gépjármű lép be az érzékelési tartományba.
Körülmények, melyek hatására a holttérfigyelő rendszer nem észleli a
gépjárműveket
A holttérfigyelő rendszert nem a következő típusú gépjárművek és/vagy ob-
jektumok észlelésére tervezték:
Kis motorkerékpárok, kerékpárok, gyalogosok stb.
*
Az ellenkező irányba közlekedő gépjárművek

Védőkorlátok, falak, jelzőtáblák, parkoló gépjárművek és hasonló álló tárgyak*
Gépjárművét ugyanabban a sávban követő gépjárművek*
Gépjárművétől 2 sávval odébb közlekedő gépjárművek*
*
: A körülményektől függően sor kerülhet gépjárművek és/vagy egyéb objek-
tumok észlelésére.
VIGYÁZAT!
Figyelmeztetés a rendszer használatával kapcsolatban
Kizárólag a vezető felelős a gépjármű biztonságos vezetéséért. Mindig ve-
zessen körültekintően, figyelve a környezetére.
A holttérfigyelő rendszer egy kiegészítő funkció, mely figyelmezteti a veze-
tőt, hogy egy gépjármű tartózkodik a holtterében. Ne hagyatkozzon túlságo-
san a holttérfigyelő rendszerre. A rendszer nem képes megítélni, biztonsá-
gos-e a sávváltás, ezért a túlságos ráhagyatkozás halállal vagy súlyos
sérüléssel járó balesethez vezethet.
A körülményektől függően előfordulhat, hogy a rendszer nem működik meg-
felelően. Ezért szükséges, hogy a vezető saját szemével is meggyőződjön
a biztonságról.

3834-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Körülmények, melyek hatására a holttérfigyelő rendszer esetleg nem
működik megfelelően
Előfordulhat, hogy a holttérfigyelő rendszer nem észleli helyesen a gépjár-
műveket a következő helyzetekben:
• Ha a szenzort vagy a körülötte lévő területet erős ütés érte, és emiatt
azok elállítódtak
• Ha sár, hó, jéc, matrica stb. borítja a szenzort, vagy a körülötte lévő terü-
letet a hátsó lökhárítón
• Ha olyan úton vezet, amit összefüggő vízfelület borít rossz idő, például
erős esőzés, havazás vagy köd miatt
• Ha több gépjármű közeledik röviddel egymás után
• Ha a távolság az Ön gépjárműve és az Ön mögött haladó gépjármű kö-
zött kicsi
•Ha jelentős különbség van az Ön gépjárműve és az érzékelési tarto-
mányba belépő gépjármű sebessége között
• Ha megváltozik a sebességkülönbség az Ön gépjárműve és a közeledő
gépjármű között
• Ha az érzékelési tartományba belépő gépjármű körülbelül az Ön gépjár-
művével azonos sebességgel halad
•Ha járműve álló helyzetből elindul, és egy gépjármű az érzékelési terüle-
ten belül marad
• Ha egymást követő meredek emelkedőkön és lejtőkön, pl. dombokon,
kátyús úton stb. halad
• Kanyargós, vagy éles kanyarokkal rendelkező utakon, vagy egyenetlen
az útfelületen
• Ha vastag sávban vagy a sáv szélén halad, és az Ön gépjárműve melletti
sávban található gépjármű az Ön gépjármű
vétől nagy távolságra halad.
• Ha kerékpártartó, vagy más tartozék lett a gépjárműve hátuljára szerelve
• Ha jelentős magasságbeli különbség van az Ön gépjárműve és az érzé-
kelési tartományba belépő gépjármű között
• A holttérfigyelő rendszer főkapcsolójának bekapcsolása után közvetlenül

3844-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Előfordulhat, hogy a holttérfigyelő rendszer szükségtelenül észlel egy gép-
járművet és/vagy objektumot a következő helyzetekben:
• Ha a szenzort vagy a körülötte lévő területet erős ütés érte, és emiatt
azok elállítódtak
• Ha gépjárműve és egy, az érzékelési területbe kerülő objektum (szalag-
korlát, fal stb.) közötti távolság kicsi
• Ha egymást követő meredek emelkedőkön és lejtőkön, pl. dombokon,
kátyús úton stb. halad
• Ha vékony sávban vagy a sáv szélén halad, és az Ön gépjárműve mellet-
ti sávban található gépjármű belép az érzékelési területbe
• Kanyargós, vagy éles kanyarokkal rendelkező utakon, vagy egyenetlen
az útfelületen
• Ha megcsúsznak vagy kipörögnek a kerekek
• Ha a távolság az Ön gépjárműve és az Ön mögött haladó gépjármű kö-
zött kicsi
• Ha kerékpártartó, vagy más tartozék lett a gépjárműve hátuljára szerelve