2015 TOYOTA PRIUS Kezelési útmutató (in Hungarian)

1132. Műszercsoport
2
Műszercsoport*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A lámpa villogása működési hibát jelez.
A visszajelző lámpák a gépjármű különböző rendszereinek üzemálla-
potáról tájékoztatják a vezetőt.
Ve z e tő és első utas biztonsági övének becsatolá-
sára emlékeztető lámpa591. o.
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására
emlékeztető lámpa591. o.
*1Fő figyelmeztető lámpa 591. o.
*1Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető lámpa (felsze-
reltségtől függően)591. o.
Visszajelző lámpák
Figyelmeztető lámpákOldalak
Visszajelző lámpákOldalak
Irányjelző ellenőrző lámpa 274. o.
Helyzetjelző világítás visszajelző lámpa 276. o.
Rögzítőfék ellenőrző lámpa 275. o.
Távolsági fényszóró visszajelző lámpa 277. o.
Ködfényszóró visszajelző lámpa 285. o.
Hátsó ködlámpa visszajelző lámpa 285. o.

1142. Műszercsoport
Biztonsági visszajelző lámpa 88, 94. o.
„READY” visszajelző259. o.
Sebességváltó-helyzet visszajelzők268. o.
*1, 2Csúszásjelző lámpa 452. o.
*1, 3VSC OFF visszajelző lámpa 453. o.
Tempomat visszajelző lámpa346, 360,
365. o.
Radarvezérlésű tempomat kijelzője (felszereltségtől
függően)336,
351. o.
Tempomatsebesség beállítva „SET” visszajelző336, 351,
365. o.
*1, 3PCS figyelmeztető lámpa (felszereltségtől függően) 310. o.
LDA visszajelző (felszereltségtől függően) 324. o.
Kormányvezérlés visszajelzése (felszereltségtől
függően)325. o.
*1Automata távolsági fényszóró visszajelző (felsze-
reltségtől függően)281. o.
„BSM” visszajelző (felszereltségtől függően) 375. o.
Toyota parkolássegítő érzékelőrendszer visszajelző
(felszereltségtől függően)390. o.
*1, 3ICS OFF visszajelző lámpa (felszereltségtől füg-
gően)404. o.
Visszajelző lámpákOldalak

1152. Műszercsoport
2
Műszercsoport
*1: Ha a motorindító gombot ON módba kapcsolja, a figyelmeztető lámpák ki-
gyulladnak, jelezve, hogy rendszerellenőrzés zajlik. A lámpák néhány má-
sodperc múlva vagy a hibrid rendszer beindulásakor kialszanak. Ha egy
lámpa nem kezd el világítani, vagy nem alszik ki, akkor előfordulhat, hogy
hiba van a rendszerben. Ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota
márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező szakembernél.
*2: A lámpa villogása a rendszer működését jelzi.
*3: A lámpa a rendszer kikapcsolásakor világítani kezd.

Főképernyő
*: A megjelenített visszajelző az aktuális vezetési módnak megfelelően változik.
*1S-IPA visszajelző (felszereltségtől függően) 420. o.
*1„PASSENGER AIR BAG” (első utasoldali légzsák)
visszajelző lámpa51. o.
Kijelzőn megjelenített visszajelzők és szimbólumok
Visszajelző lámpákOldalak
Visszajelző lámpákOldalak
EV üzemmód 265. o.
*„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód)
visszajelző370. o.
*„PWR MODE” (gyorsító üzemmód) visszajelző370. o.
EV visszajelző lámpa 133. o.
Sebességhatároló visszajelző lámpa (felszereltség-
től függően)372. o.

1162. Műszercsoport
Többfunkciós információs kijelző (szimbólum kijelző*)
*: Ezek a szimbólumok üzenettel jelennek meg. Az itt felsorolt szimbólum jel-
zések csak példaértékűek, a többfunkciós információs kijelző tartalmaitól
függően a jelzések eltérőek lehetnek.
BSM (holttérfigyelő rendszer) külső visszapillantó tükrökbe épített
visszajelzői (felszereltségtől függően) (375. o.)
• Ha a BSM funkció aktiválva van a többfunkciós kijelző képernyőjén, a motor-
indító gomb ON módban van.
Ha a rendszer megfelelően működik, a BSM külső visszapillantó tükrökbe
épített visszajelző lámpái néhány másodperc múlva kialszanak.
Ha a BSM külső visszapillantó tükrökbe épített visszajelző lámpái nem vilá-
gítanak, vagy nem alszanak ki, az a rendszer hibás működésére utalhat.
Ebben az esetben ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkake-
reskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél.
Szimbólum kijelzőOldalak
Intelligens nyitási és indítórendszer 259. o.
Fék felülbírálási rendszer/Vezetés-indítás szabály-
zás/Intelligens távolság mérő szonár (felszereltség-
től függően)591. o.
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kor-
mányszabályzással) (felszereltségtől függően)592. o.
320. o.
A visszajelzők a külső visszapillantó tük-
rökön is megjelennek.

A működés visszaigazolására a BSM kül-
ső visszapillantó tükrökbe épített vissza-
jelző lámpái a következő helyzetekben vi-
lágítanak:
• Ha a motorindító gomb ON módban van, a
BSM funkció aktiválódik a többfunkciós kijel-
ző képernyőjén.

1172. Műszercsoport
2
Műszercsoport
VIGYÁZAT!
Ha valamelyik biztonsági rendszer figyelmeztető lámpája nem gyullad ki
Ha valamelyik biztonsági rendszer, például az ABS és az SRS figyelmeztető
lámpa nem kezd el világítani a hibrid rendszer indításakor, akkor előfordulhat,
hogy az adott rendszer baleset esetén nem áll rendelkezésre, ami halálhoz
vagy súlyos sérüléshez vezethet. Ilyen esetben azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
FIGYELEM
A motor és a motoralkatrészek károsodásának megelőzése érdekében
A motor túlmelegedhet, ha a magas hűtőfolyadék-hőmérsékletre figyelmez-
tető lámpa világítani vagy villogni kezd. Ebben az esetben azonnal álljon
meg a gépjárművel egy biztonságos helyen, és ellenőrizze a motort, miután
az teljesen lehűlt. (649. o.)

1182. Műszercsoport
Főképer nyő
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek
lehetnek.
A főképernyő olyan alapvető információkat szolgáltat, mint ami-
lyen a gépjárműsebesség és a fennmaradó üzemanyagmennyi-
ség. A megjelenített információk a felhasználó igényeinek meg-
felelően átkapcsolhatók.
Megjelenített tartalmak (RSA [ útjelzés asszisztens] és sebesség-
határoló nélküli gépjárművek)
Egyszerű képernyő*Osztott képernyő*
*
: A képernyő-kijelző megváltoztatásával kapcsolatos részletekért te-
kintse meg a 124. o. tartalmát.

1192. Műszercsoport
2
Műszercsoport
Sebességmérő
A gépjármű sebességét mutatja
Üzemanyagszint-kijelző
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag mennyiségét mutatja
Külső hőmérséklet
A -40 °C (-40 °F) és 50 °C (122 °F) közötti tartományba eső külsőhőmér-
séklet-értékeket mutatja
A hőmérséklet-kijelző kb. 10 másodpercig villog, ha a külső hőmérséklet
megközelítőleg 3C (37F) vagy az alatti, majd a villogás abbamarad.
Kilométeróra kijelző (kilométer-számláló/napi kilométer-számláló/
hatótáv)
A kilométeróra és az aktuális üzemanyagmennyiség alapján becsült veze-
tési hatótávolság jeleníthető meg. (122. o.)
Átlagos üzemanyag-fogyasztás kijelzése
A kilométerórához kötött átlagos üzemanyag-fogyasztás jeleníthető meg.
(122. o.)
Alképernyő
Ha a főkijelző megjelenítését osztott képernyős módba állította, az olyan
információk, mint például a hibrid rendszer visszajelzője és a pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás megjeleníthetők. (124. o.)
1
2
3
4
5
6

1202. Műszercsoport
A kijelző által használt mértékegységek a célrégió függvényében eltérőek
lehetnek.
Megjelenített tartalmak (RSA-val [útjelzés asszisztens] és/vagy
sebességhatárolóval felszerelt gépjárművek)