2015 TOYOTA PRIUS sat nav

4124-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Más hanghullámok befolyásolják
• A közelben ultrahangforrás található, például más gépjármű kürtje vagy
távolság érzékelő szonárja, vagy gépjármű érzékelő, motorkerékpár-mo-
tor vagy nagyméretű gépjármű légnyomásos féke
• Az érzékelők közelébe elektromos alkatrészeket (például világító rend-
számtáblát (különösen fluoreszkáló típusút), ködlámpát, kerékdobra sze-
relt antennát vagy vezeték nélküli antennát) szerelt.
Változások a gépjárműben
• A gépjármű nagyon meg van dőlve
• A szállított terhek miatt a gépjármű magassága drasztikusan megválto-
zott (az autó orra felfelé vagy lefelé néz)
• Az érzékelő elhelyezési iránya ütközés vagy más erő hatására elmozdul
a beállított pozícióból.
Intelligens távolság érzékelő szonár funkció az egyszerű intelligens par-
kolássegítő rendszer működése közben
417. o.
A 12 V-os akkumulátor eltávolítása és visszahelyezése során
A rendszert inicializálni kell.
A rendszer inicializálásához legalább 5 másodpercig haladjon egyenesen
előre megközelítőleg legalább 35 km/h (22 mph) sebességgel.
Ha az „ICS Unavailable” (ICS nem elérhető) üzenet jelenik meg a több-
funkciós információs kijelzőn és az ICS OFF visszajelző villog
Jég, hó, szennyeződés stb. tapadhatott az érzékelőre. Ebben az esetben, a
rendszer normál működésének biztosításához távolítsa el a jeget, havat,
szennyeződést stb. az érzékelőről.
Alacsony hőmérséklet esetén figyelmeztető üzenet jelenhet meg, mivel az
érzékelők eljegesedhetnek, ami gátolhatja az érzékelők észlelő m
űködését.
A jég elolvadása után a rendszer normál működése visszaáll.
Ha az üzenet azután is fennmarad, hogy eltávolította a szennyeződéseket
az érzékelőről, vagy ha az érzékelő nem is volt szennyezett, ellenőriztesse
a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Lehetséges, hogy nem végzett inicializálást a 12 voltos akkumulátor eltávo-
lítása és visszahelyezése után. Végezze el a rendszer inicializálását.
Ha az „ICS Malfunction Visit Your Dealer” (ICS meghibásodott. Keresse
fel márkakereskedőjét) üzenet jelenik meg a többfunkciós információs
kijelzőn, az ICS OFF visszajelző villog és hangjelzés szólal meg
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően. Ellenőriztesse a
gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.

5025-4. Egyéb belső felszerelések használata
Az ajtó fölé beépített kapaszkodó
az ülésen helyet foglaló személy
testének megtartására használ-
ható.
Egyes audiofunkciók a kormány-
ba épített vezérlőgombokkal is ve-
zérelhetők.
A működtetés módja az audio-
rendszer vagy a navigációs rend-
szer típusától függően eltérhet. A
részletekkel kapcsolatban lásd az
audiorendszerhez vagy a navigá-
ciós rendszerhez mellékelt útmu-
tatót.
Kapaszkodók
VIGYÁZAT!
Ne használja ezt a típusú kapaszkodót be- vagy kiszálláskor, vagy amikor
felemelkedik az ülésről.
FIGYELEM
A kapaszkodók károsodásának megelőzése érdekében ne akasszon és ne
tegyen nehéz tárgyakat a kapaszkodóra.
A kormányba épített vezérlőgombok használata
VIGYÁZAT!
Legyen óvatos a kormányba épített vezérlőgombok működtetése során.

6007-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha a „ Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (A P kapcsoló meghibásodott. Parkoljon le és
húzza be a rögzítőféket. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jele-
nik meg
Lehetséges, hogy P helyzetválasztó kapcsoló nem lép működésbe. Azonnal
ellenőriztesse a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakem-
bernél.
Parkoláskor vízszintes felületen állítsa meg a gépjárművet és határozottan
húzza be a rögzítőféket.
Ha a „Shift System Malfunction Shifting Unavailable See Owner’s Manu-
al” (Váltórendszer meghibásodott. Sebességváltás nem elérhető. Tekint-
se meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
A váltóhelyzet nem kapcsolható át P-től eltérő helyzetbe.
Ha a „Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manu-
al” (Váltórendszer meghibásodott. Álljon meg biztonságos helyen és te-
kintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a gép-
járművet hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Lehetséges, hogy a sebességváltó-helyzetet nem lehet átkapcsolni. Bizton-
ságos helyen álljon meg a gépjárművel.
Ha a „Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Váltórendszer
meghibásodott. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
A váltó-vezérlőrendszer meghibásodását jelzi. Azonnal ellenőriztesse a rend-
szert hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő
képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Előfordulhat, hogy a rendszer nem működik megfelelően.
Ha a „Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” (A 12 V-os akkumulátor töltöttsége alacsony. Par-
koljon le és húzza be a rögzítőféket) üzenet jelenik meg
Azt jelzi, hogy nem elegendő
a 12 voltos akkumulátor töltöttsége. Töltse fel
vagy cserélje ki a 12 voltos akkumulátort.
Ha az üzenet megjelenik, lehetséges, hogy a hibridrendszer nem indul el
vagy a váltóhelyzetet nem lehet hagyományosan átkapcsolni. (Teendők:
603. o.)
A 12 voltos akkumulátor feltöltése után lehetséges, hogy az üzenet nem tű-
nik el, ameddig P helyzetből nem kapcsolta el a váltót.

6017-2. Teendők szükséghelyzetben
7
Ha baj történik
Ha a „Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
(Sebességváltás nem elérhető. A 12 V-os akkumulátor töltöttsége ala-
csony. Tekintse meg a kezelési útmutatót) üzenet jelenik meg
Jelzi, hogy nem lehet sebességet váltani, mivel a 12 V-os akkumulátor töltött-
sége alacsony. Töltse fel vagy cserélje ki a 12 voltos akkumulátort.
(Teendők a 12 V-os akkumulátor lemerülése esetén: 643. o.)
Ha a „Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” (A hibrid
rendszer túlmelegedett. Csökkent teljesítmény) üzenet jelenik meg
Ez az üzenet akkor jelenhet meg, ha magas igénybevétellel járó menetfelté-
telek mellett vezet. (Például hosszú meredek dombon felfelé menet vagy hát-
rafelé menetben meredek dombon felfelé)
Teendők: 649. o.
Ha a „Maintenance Required for Hybrid Battery Cooling Parts at Your De-
aler.” (A hibrid akkumulátor hűtése karbantartásra szorul.) üzenet jelenik
meg
Lehetséges, hogy a szűrő eltömődhetett, a levegőbeszívó elzáródhatott vagy
a vezeték kilyukadhatott. Hibrid akkumulátor (hajtó akkumulátor) hűtő kompo-
nensének karbantartását végeztesse hivatalos Toyota márkakereskedésben,
szervizben, vagy más, megfelelő képzettséggel és felszereléssel rendelkező
szakembernél.
Ha a „Hybrid Battery Low. Shift Out of to Recharge.” (A hibrid akku-
mulátor töltöttsége alacsony. A töltéshez kapcsoljon N-től eltérő helyzet-
be) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid rendszer akkumulátorának (hajtóak-
kumulátor) töltöttsége alacsony.
Mivel a hibrid rendszer akkumulátora (hajtóakkumulátor) nem tölthető abban
az esetben, amikor a sebességválasztó kar „N” helyzetben van, hosszabb
megállások esetén helyezze a sebességváltó kart „P” helyzetbe.
Ha a „Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to and Res-
tart” (Hibrid Rendszer Akkumulátor-töltöttsége Alacsony, Hibrid Rend-
szer Leállt, Váltson „P”-be és Indítsa Újra) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a hibrid rendszer akkumulátorának (hajtóak-
kumulátor) töltöttsége alacsony, mivel a jármű „N” fokozatban volt hosszú
időn át.
A jármű működtetésekor váltson P helyzetbe és indítsa újra a hibrid rend-
szert.
Ha a „Shift to Position When Parked” (Parkoláskor váltson P helyzet-
be) üzenet jelenik meg
Az üzenet akkor jelenik meg, ha a vezető ajtaját kinyitották, miközben a mo-
torindító gomb nem volt kikapcsolva, és a váltóhelyzet nem P-ben volt.
Kapcsolja a sebességváltót P helyzetbe.

6728-2. Személyre szabás
Személyre szabható funkciók
A gépjárműfunkciók testreszabását csak biztonságos helyen parkoló
gépjárműben, működtetett rögzítőfék mellett és P sebességváltó-hely-
zetben végezze.
A többfunkciós információs kijelző használatának megváltoz-
tatása
Nyomja meg a vagy a gombot a mérőműszerek irányító-
kapcsolóján, majd kattintson a gombra.
Nyomja meg a műszercsoport vezérlőkapcsolók vagy
gombját, válassza ki a „ (gépkocsi beállítások)” opciót,
majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg vezérlőműszer vagy gombját, válassza ki a
tételt, majd nyomja meg a gombot.
Nyomja meg vezérlőműszer vagy gombját, válassza ki a
kívánt beállítást, majd nyomja meg a gombot.
Az előző képernyőhöz vagy a személyre szabás módból történő ki-
lépéshez nyomja meg a gombot.
Gépjárművében számos olyan funkció áll rendelkezésre, ame-
lyet saját igényei szerint állíthat be. A funkciók személyre szabá-
sát a többfunkciós információs kijelző, illetve a navigációs/mul-
timédia rendszer segítségével végezheti el, vagy hivatalos
Toyota márkakereskedés, szerviz vagy más, megfelelő képesí-
téssel és felszereléssel rendelkező szakember által.
Bizonyos funkciók beállításai más funkciók beállításaival együtt mó-
dosulnak. Részletekért lépjen kapcsolatba hivatalos Toyota márka-
kereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberrel.
Gépjárműfunkciók személyre szabása
1
2
3
4

6738-2. Személyre szabás
8
A gépjármű műszaki adatai
Beállítások a navigációs/multimédia rendszer használatával
„A” típus
Nyomja meg a „SETUP” (beállítás) gombot a navigációs/multi-
média rendszeren.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
testreszabása) gombot.
„B” típus
Nyomja meg az „APPS” (alkalmazások) gombot a navigációs/
multimédia rendszeren.
Kattintson a „Setup” (beállítás) gombra az „Apps” (alkalmazások)
képernyőn.
Válassza ki a „Setup” (beállítás) képernyő „Vehicle” (gépjármű)
gombját, majd válassza ki a „Vehicle customization” (gépjármű
testreszabása) gombot.
Különböző beállítások megváltoztathatóak. Részletes leírást a
megváltoztatható beállítások listájában talál.
A többfunkciós információs képernyőn megváltoztatható beállítások
A navigációs/multimédia rendszer segítségével megváltoztatható
beállítások
Beállítások, melyek bármely hivatalos Toyota márkakereskedés-
ben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel és felszerelés-
sel rendelkező szakembernél megváltoztathatók
Jelmagyarázat: O = Elérhető, – = Nem elérhető
Műszerfal (102. o.)
Személyre szabható funkciók
1
2
1
2
3
1
2
3
FunkcióAlapbeállításEgyéni
beállítás
A műszerfal fényerejének tompí-
tását szabályozó érzékelő érzé-
kenysége a külső világítás
fényerejétől függően
Alapértelmezett-2–2––O
A műszerfal eredeti fényerejének
visszaállítását szabályozó érzé-
kelő érzékenysége a külső világí-
tás fényerejétől függően
Alapértelmezett-2–2––O
123

687Betűrendes tárgymutató
Automatikus légkondicionáló
berendezés
Automatikus légkondicionáló
berendezés ......................... 466
Beállítások képernyő............. 470
Eco pontszám
(A/C pontszám)................... 149
Előnyben részesített klíma .... 471
Friss levegő-bevezető
rendszer.............................. 470
Légkondicionáló
berendezés szűrő............... 555
Nedvességérzékelő.............. 474
S-FLOW üzemmód ............... 468
Automatikus
világításszabályozó
rendszer ................................. 278
AUX-csatlakozó
*
Azonosítás
Gépjármű.............................. 659
Motor ..................................... 660
Ápolás
Alumínium keréktárcsák........ 505
Biztonsági övek..................... 511
Érzékelő kamera ................... 301
Kültér..................................... 504
Radarérzékelő....................... 300
Utastér .................................. 510
Víztaszító bevonat ................ 511Becsípődésgátló funkció
Elektromos ablakemelők....... 227
Napfénytető.......................... 231
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 58
Behatolásérzékelő..................... 97
Bejáratási időszakra
vonatkozó tanácsok .............. 238
Belső világítás ......................... 479
Kapcsoló ....................... 480, 481
Watt-teljesítmény .................. 669
Belső visszapillantó tükör ...... 221
Beszállást segítő világítás ...... 479
Helye..................................... 479
Watt-teljesítmény .................. 669
Beszorulásgátló funkció ......... 227
Biztonsági övek ......................... 34
Biztonsági öv beállítása .......... 35
Biztonsági öv használata ........ 32
Biztonsági öv tisztítása
és karbantartása................. 511
Emlékeztető lámpa és
hangjelzés .......................... 591
Gyermekbiztonsági
rendszer rögzítése................ 58
Hogyan viselje gyermeke
a biztonsági övet .................. 36
Övfeszítő szerkezetek ............ 35
SRS figyelmeztető lámpa ..... 588
Várandós anyák, a biztonsági
öv helyes használata ............ 37
Vészhelyzeti reteszelésű
felcsévélő mechanizmus ...... 36
Á
B
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.

689Betűrendes tárgymutató
Első ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 575
Kapcsoló ............................... 285
Első utas biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 591
Első ülések ............................... 211
Beállítás ................................ 211
Fejtámlák .............................. 216
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Tisztítás................................. 510
Ülésfűtés ............................... 477
Elsősegélydoboz-tárolója ....... 489
Emelkedőn való elindulást
segítő rendszer ...................... 452
Emelő
Gépjárműben lévő
emelő.......................... 605, 621
Gépjárműemelő
elhelyezése......................... 522
Emelőkar........................... 605, 621
Energia kijelzése .............. 130, 165
Energia-visszatápláló
fékezés ..................................... 79
EPS (elektromos
szervokormány)
Figyelmeztető lámpa ............. 588
Működés ............................... 451
EV üzemmód ............................ 265
EV visszajelző.......................... 132Érzékelő
Automata
fényszórórendszer .............. 278
Behatolásérzékelő.................. 97
Belső visszapillantó tükör ..... 222
Érzékelő kamera ................... 299
Esőérzékelős első
ablaktörlők .......................... 288
LDA (sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányvezérléssel) .......... 320
Parkolássegítő
érzékelő-
rendszer ............. 390, 404, 446
Radarérzékelő...................... 299
Fejtámlák .................................. 216
Fék
Energia-visszatápláló
fékezés ................................. 79
Figyelmeztető lámpa............. 587
Folyadék ............................... 666
Rögzítőfék............................. 275
Fékasszisztens ........................ 451
Fék-felülbírálási rendszer ....... 237
Féklámpák/hátsó
helyzetjelző lámpák............... 575
Felső pánt................................... 75
Felső tárolórekesz .................. 486
Fényerő-szabályozás
Műszercsoport-
világításszabályozás .......... 104
É
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.