Page 577 of 644

5777-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Accione el freno de estacionamiento.
Vehículos sin sistema de llave inteligente: Coloque el interruptor del motor
en la posición “ACC”.
Vehículos con un sistema de llave inteligente: Gire el interruptor del motor
en el modo ACCESSORY.
Presione el pedal del freno.
Pulse el botón de anulación del
bloqueo del cambio.
Podrá mover la palanca de cambios
mientras el botón esté pulsado.
Si la palanca de cambios se ha quedado atas-
cada en la posición P (vehículos con Multidrive)
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada con el pie en el pedal
del freno, es posible que exista un problema con el sistema de bloqueo
del cambio (un sistema para evitar la activación accidental de la
palanca de cambios). Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un
concesionario Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Los siguientes pasos pueden usarse como medida de emergencia para
garantizar que la palanca de cambios se pueda mover:
1
2
3
4
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 577 ページ 2015年2月2日 月曜日 午後5時16分
Page 578 of 644

5787-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Accione el freno de estacionamiento.
Arranque el motor.
Presione el pedal del freno.
Pulse el botón de anulación del
bloqueo del cambio con un des-
atornillador de cabeza plana o
equivalente.
Podrá mover la palanca de cambios
mientras el botón esté pulsado.
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada
(vehículos con transmisión manual multimodo)
Si la palanca de cambios se ha quedado atascada con el pie en el freno,
es posible que haya algún problema con el sistema de bloqueo del
cambio (un sistema para evitar la activación accidental de la palanca de
cambios). Lleve inmediatamente a revisar el vehículo a un concesiona-
rio Toyota autorizado, a cualquier taller, o a otro profesional con la cua-
lificación y el equipo necesarios.
Los siguientes pasos pueden usarse como medida de emergencia para
garantizar que la palanca de cambios se pueda mover.
1
2
3
4
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 578 ページ 2015年2月2日 月曜日 午後5時16分
Page 579 of 644
5797-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Utilice la llave mecánica (→P. 114)
para realizar las siguientes operacio-
nes:
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
Si la llave electrónica no funciona correctamente
(en vehículos con sistema de llave inteligente)
Si se interrumpe la comunicación entre la llave electrónica y el vehí-
culo (→P. 123) o la llave electrónica no se puede utilizar porque la pila
se ha agotado, no se podrá utilizar el sistema de llave inteligente ni el
control remoto inalámbrico. En estos casos, se pueden abrir las puer-
tas y se puede arrancar el motor siguiendo el procedimiento que se
indica a continuación.
Bloqueo y desbloqueo de las puertas
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 579 ページ 2015年2月2日 月曜日 午後5時16分
Page 580 of 644

5807-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Multidrive: Asegúrese de que la palanca de cambios se encuentra en P y
pise el pedal del freno.
Transmisión manual multimodo: Asegúrese de que la palanca de cambios
se encuentra en N y pise el pedal del freno.
Transmisión manual: Desplace la palanca de cambios a N y pise el pedal
del embrague.
Toque el lado del logotipo Toyota
de la llave electrónica en el inte-
rruptor del motor.
Al detectar la llave electrónica, suena
el indicador acústico y el interruptor del
motor cambiará al modo IGNITION
ON.
Cuando el sistema de llave inteligente
está desactivado en la configuración
personalizada, el interruptor del motor
cambiará al modo ACCESSORY.
Vehículos sin visualizador de información múltiple: Pise firmemente el
pedal del freno (Multidrive o transmisión manual multimodo) o el pedal del
embrague (transmisión manual) y compruebe que se enciende la luz indi-
cadora del sistema de llave inteligente (verde).
Vehículos con visualizador de información múltiple: Pise firmemente el
pedal del freno (Multidrive o transmisión manual de multimodo) o el pedal
del embrague (transmisión manual) y compruebe que se muestre
en el visualizador de información múltiple.
Pulse el interruptor del motor.
En caso de que siga sin poder arrancar el motor, póngase en contacto con un
concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro profesional
con la cualificación y el equipo necesarios.
Arranque del motor
1
2
3
4
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 580 ページ 2015年2月2日 月曜日 午後5時16分
Page 581 of 644

5817-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
7
Solución de problemas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Parada del motor
Desplace la palanca de cambios a P (Multidrive) o N (transmisión manual o transmi-
sión manual multimodo) y pulse el interruptor del motor tal como lo haría normalmente
al detener el motor.
■Sustitución de la pila de la llave
Como el procedimiento es una medida temporal, se recomienda cambiar inmediata-
mente la pila de la llave electrónica cuando se haya agotado. (→P. 466)
■Cambio de los modos del interruptor del motor
Suelte el pedal del freno (Multidrive o transmisión manual multimodo) o el pedal del
embrague (transmisión manual) y pulse el interruptor del motor en el paso anterior.
El motor no arranca y los modos pueden cambiarse cada vez que se pulsa el interrup-
tor. (→P. 201)
■Cuando la llave electrónica no funciona correctamente
●Asegúrese de que no se ha desactivado el sistema de llave inteligente en la configu-
ración personalizada. Si está apagado, active la función.
(Características personalizables →P. 616)
●Compruebe si está activado el modo de ahorro de la pila. Si es así, cancele la fun-
ción. (→P. 122)
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 581 ページ 2015年2月2日 月曜日 午後5時16分
Page 582 of 644

5827-2. Pasos necesarios en caso de emergencia
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Si tiene un juego de cables de conexión en puente (o de sobrealimentación)
y un segundo vehículo con una batería de 12 voltios, puede arrancar el vehí-
culo siguiendo el procedimiento descrito a continuación.
Abra el capó. (→P. 427)
Vehículos equipados con motores 1ZR-FE, 1ZR-FAE, 2ZR-FE o 1ND-TV,
quite la tapa de la batería.
XMotores 1ZR-FE, 1ZR-FAE y 2ZR-FE
Levante la parte trasera de la
cubierta del motor para quitar los
dos clips traseros y después
levante la parte delantera de la
cubierta para quitar los dos clips
delanteros.
XMotor 1ND-TV
Levante la parte delantera de la
cubierta del motor para quitarla de
los clips y después tire de la
cubierta para quitarla de los sopor-
tes en la barra trasera como se
muestra en la ilustración.
Si se descarga la batería del vehículo
Pueden utilizarse los siguientes procedimientos para arrancar el motor
en caso de que la batería del vehículo se descargue.
Puede ponerse en contacto también con un concesionario Toyota auto-
rizado, con cualquier taller o con otro profesional con la cualificación y
el equipo necesarios o con un taller de reparaciones cualificado.
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 582 ページ 2015年2月2日 月曜日 午後5時16分
Page 583 of 644