2015 TOYOTA COROLLA Manual del propietario (in Spanish)

2894-6. Sugerencias de conducción
4
Conducción
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Estacione el vehículo y coloque la palanca de cambios en la posición P
(Multidrive) o 1 (transmisión manual) o R (transmisión manual de modo múlti-
ple o transmisión manual) sin accionar el freno de estacionamiento. El freno
de estacionamiento se podría congelar, por lo que no podría desactivarlo. Si
es necesario, bloquee las ruedas para evitar que el vehículo pueda despla-
zarse de forma inadvertida.
Utilice el tamaño de cadena de neumático correcto al instalar cadenas de
neumáticos.
El tamaño de la cadena está regulado para los diversos tamaños de neumá-
tico.
Cadena lateral:
3 mm (0,12 pul.) de diámetro
10 mm (0,39 pul.) de ancho
30 mm (1,18 pul.) de largo
Cadena cruzada:
4 mm (0,16 pul.) de diámetro
14 mm (0,55 pul.) de ancho
25 mm (0,98 pul.) de largo
Las normas relativas al uso de cadenas para neumáticos varían según el
lugar y tipo de carretera. Compruebe siempre las normas locales antes de
colocar las cadenas.
Al estacionar el vehículo
Elección de cadenas de los neumáticos
(excepto neumáticos 215/45R17)
1
2
3
4
5
6
Normativa de uso de las cadenas para neumáticos
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 289 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2904-6. Sugerencias de conducción
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
■Neumáticos 215/45R17
Las cadenas para neumáticos no pueden instalarse en neumáticos 215/45R17.
■Instalación de las cadenas
Observe las siguientes precauciones al instalar y desmontar las cadenas:
●Instale y desmonte las cadenas para neumáticos en un lugar seguro.
●Instale las cadenas para neumáticos en los neumáticos delanteros. No instale cade-
nas para neumáticos en los neumáticos traseros.
●Instale cadenas para neumáticos en los neumáticos delanteros lo más firmemente
posible. Apriete de nuevo las cadenas después de conducir 0,5  1,0 km (1/4  1/2
milla).
●Instale las cadenas para neumáticos siguiendo las instrucciones que se suministran
con las mismas.
PRECAUCION
■Conducción con neumáticos para nieve
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
En caso contrario, puede perder el control del vehículo y sufrir lesiones graves o
incluso mortales.
●Utilice neumáticos del tamaño especificado.
●Mantenga el nivel recomendado de presión de aire.
●No conduzca a velocidades que superen el límite de velocidad o el límite especifi-
cado para los neumáticos para nieve que utilice.
●Utilice neumáticos para nieve en todas las ruedas, no sólo en algunas.
■Al conducir con cadenas para neumáticos
Observe las siguientes precauciones para reducir el riesgo de accidentes.
De lo contrario, es posible que el vehículo no se pueda conducir de forma segura,
con el consiguiente riesgo de heridas graves o mortales.
●No conduzca a velocidades que superen el límite de velocidad especificado para
las cadenas para neumáticos que utilice, o 50 km/h (30 mph), cualquiera que sea
el valor inferior.
●Evite conducir sobre superficies con baches.
●Evite la aceleración repentina, maniobras abruptas, frenados repentinos y opera-
ciones de cambio que puedan ocasionar un frenado de motor repentino.
●Reduzca la velocidad lo suficiente antes de entrar en una curva para mantener el
control del vehículo.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 290 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2914-6. Sugerencias de conducción
4
Conducción
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
AV I S O
■Reparación o sustitución de los neumáticos para nieve (vehículos con sistema
de aviso de la presión de los neumáticos)
Realice las reparaciones o el recambio de los neumáticos para nieve únicamente en
concesionarios Toyota autorizados o en talleres de montaje de neumáticos origina-
les.
El motivo es que el montaje y desmontaje de los neumáticos para nieve afecta al
funcionamiento de las válvulas y transmisores de aviso de la presión de los neumá-
ticos.
■Montaje de las cadenas de nieve (vehículos con sistema de aviso de la presión
de los neumáticos)
Puede que las válvulas y transmisores de aviso de la presión del aire de los neumá-
ticos no funcionen correctamente si las cadenas de los neumáticos están instaladas.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 291 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2924-6. Sugerencias de conducción
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 292 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

293
5
Elementos del interior
del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)5-1. Funcionamiento del
sistema de aire
acondicionado y
del desempañador
Sistema de aire
acondicionado manual ..........294
Sistema de aire
acondicionado automático ....301
Calefacción eléctrica ...............309
Desempañadores de la luna
trasera y de los espejos
retrovisores exteriores...........311
Deshelador del
limpiaparabrisas ....................313
5-2. Utilización del sistema
de audio
Tipos sistema de audio............314
Utilización de la radio ..............316
Utilización del reproductor
de CD ....................................321
Reproducción de discos
MP3 y WMA ..........................328
Funcionamiento de un iPod .....336
Utilización de una
memoria USB ........................346
Uso óptimo del sistema
de audio ................................354
Utilización del puerto AUX .......356
Utilización de los mandos
del sistema de audio
en el volante ..........................357
Audio/teléfono Bluetooth
®.......360
Utilización del sistema de
audio/teléfono Bluetooth
®.....366
Operación de un reproductor
portátil habilitado con
Bluetooth
®.............................371
Realización de una llamada
telefónica ...............................373Utilización del menú
“SET UP”
(menú “Bluetooth”) ................ 378
Utilización del menú
“SET UP” (menú “TEL”) ........ 384
5-3. Utilización de las luces
interiores
Lista de luces interiores .......... 390
• Luz interior delantera/
luces individuales ............... 391
• Luces de cortesía ............... 391
• Luz interior trasera ............. 392
5-4. Utilización de las
características de
almacenamiento
Lista de características
de almacenamiento .............. 393
• Guantera ............................ 394
• Caja de la consola .............. 394
• Portabotellas ...................... 395
• Portabebidas ...................... 396
• Cajas auxiliares .................. 398
Características del
maletero ................................ 399
5-5. Otras características
interiores
Viseras parasol y espejos
de cortesía ............................ 400
Reloj ........................................ 401
Visualizador de la
temperatura exterior ............. 402
Cenicero portátil ...................... 404
Encendedor de cigarrillos........ 405
Tomas de corriente ................. 406
Calefactores de los
asientos ................................ 408
Reposabrazos ......................... 410
Colgador para abrigos............. 411
Asideros de asistencia ............ 412
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 293 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

294
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
5-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
Sistema de aire acondicionado manual∗
∗
: Si está instalado
CTH51BC032
Dial de selección de la salida de
aire
Ruedecilla de control de la veloci-
dad del ventilador
Ruedecilla de control de tempera-
turaBotón de activación/desactiva-
ción de función de enfriamiento y
deshumidificación
(si está insta-
lado)
Botón de modo de aire exterior o
recirculado
1
2
3
4
5
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 294 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2955-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
5
Elementos del interior del vehículo
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Para ajustar la velocidad del ventilador, gire la ruedecilla de control de
velocidad del ventilador en sentido horario (incrementar) o en sentido anti-
horario (disminuir).
Al girar la ruedecilla a la posición “0” se apaga el ventilador.
Vehículos sin el botón : Para ajustar la temperatura, gire la ruedeci-
lla de control de temperatura en sentido horario para aumentar la tempera-
tura.
Vehículos con el botón : Para ajustar la temperatura, gire la ruede-
cilla de control de temperatura en sentido horario (calor) o en sentido anti-
horario (frío).
Si no se pulsa , el sistema expulsará aire a temperatura ambiente o bien aire
caliente.
Para seleccionar las salidas de aire, coloque el dial selector de la salida de
aire en la posición deseada.
Ajuste manual de la configuración
1
2
2
3
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 295 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

2965-1. Funcionamiento del sistema de aire acondicionado y del desempañador
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Ajuste del dial selector de la salida
de aire en la posición .
Si se usa el modo de aire recirculado,
cambiará automáticamente al modo de
aire exterior.
Realice las siguientes operaciones en conformidad:
●Para ajustar la velocidad del ventilador, gire la ruedecilla de control de
velocidad del ventilador.
●Para ajustar la temperatura, gire la ruedecilla de control de temperatura.
●Vehículos con el botón : Si la función de deshumidificación no está
en operación, pulse para operar la función de deshumidificación.
Para desempañar el parabrisas y las ventanillas laterales con mayor rapidez,
aumente el flujo de aire y la temperatura.
Desempañamiento del parabrisas
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 296 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分