2015 TOYOTA COROLLA Manual del propietario (in Spanish)

1453-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 145 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1463-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Se puede bloquear y desbloquear el vehículo utilizando la función de entrada
(si está instalada), el control remoto inalámbrico o los interruptores de blo-
queo de puerta.
■Función de entrada (si está instalada)
→P. 1 1 6
■Control remoto inalámbrico
→P. 137
■Llave
Al girar la llave, las puertas se accionarán del siguiente modo:
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
XVehículos con un sistema de llave inteligente
Las puertas también pueden bloquearse y desbloquearse con la llave mecá-
nica. (→P. 579)
■Interruptores de bloqueo de puerta
Bloquea todas las puertas
Desbloquea todas las puertas
Puertas
Desbloqueo y bloqueo de las puertas
1
2
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 146 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1473-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■
Botones internos de bloqueo
Bloquea la puerta
Desbloquea la puerta
Las puertas delanteras se pueden
abrir tirando de la manilla interior
aunque los botones de bloqueo
estén en la posición de bloqueo.
Coloque el botón interno de bloqueo en la posición de bloqueo.
Cierre la puerta tirando de la manilla de la puerta.
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
Si la llave se encuentra en el interruptor del motor, no es posible bloquear la
puerta.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
No es posible bloquear la puerta si el interruptor del motor está en el modo
ACCESSORY o IGNITION ON, o si la llave electrónica está en el interior del
vehículo.
Es posible que la llave no se detecte correctamente y que la puerta esté blo-
queada.
1
2
Bloqueo de las puertas delanteras desde el exterior sin llave
1
2
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 147 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1483-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Cuando está puesto el bloqueo, no se
puede abrir la puerta desde el interior
del vehículo.
Desbloqueo
Bloqueo
Se pueden activar estos seguros para
impedir que los niños abran las puertas
traseras. Empuje hacia abajo los inte-
rruptores de ambas puertas traseras
para bloquear las dos puertas traseras.
■Si se usa una llave incorrecta (vehículos con sistema de llave inteligente)
El cilindro de la llave gira libremente para aislar el mecanismo interior.
Seguro de protección para niños de la puerta trasera
1
2
PRECAUCION
■Para evitar un accidente
Respete las siguientes precauciones al conducir el vehículo. En caso contrario,
podría llegar a abrirse una puerta y uno de los ocupantes podría caerse del vehículo,
con el consiguiente riesgo de lesiones graves e incluso mortales.
●Utilice siempre el cinturón de seguridad.
●Asegúrese de que todas las puertas están correctamente cerradas.
●No tire de la manilla interior de las puertas mientras conduce.
Las puertas se pueden abrir y los pasajeros podrían salir expulsados del vehículo,
provocando lesiones severas o la muerte.
Preste especial atención a las puertas delanteras, ya que las puertas podrían
abrirse incluso si los botones internos de bloqueo se encuentran en la posición de
bloqueo.
●Active los seguros de protección para niños de la puerta trasera cuando haya
niños en los asientos traseros.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 148 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1493-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Tire de la palanca hacia arriba para
liberar la tapa del maletero.
■Función de entrada (si está instalada)
→P. 1 1 6
■Control remoto inalámbrico
→P. 137
■Apertura del maletero
Cuando las puertas estén desblo-
queadas, eleve la tapa del male-
tero mientras pulsa el interruptor
de apertura del maletero.
Maletero
El maletero puede abrirse con la apertura del maletero, la función de
entrada (si está instalada) o el control remoto inalámbrico.
Apertura del maletero desde el interior del vehículo
Apertura del maletero desde el exterior del vehículo
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 149 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1503-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Utilizando el agarre del maletero, baje
hacia un lado el maletero sin aplicar
un exceso de fuerza y presione el
maletero hacia abajo desde el exte-
rior para cerrarlo.
■Luz del maletero
La luz del maletero se enciende al abrir el maletero.
■Función para evitar el bloqueo del maletero con la llave electrónica en el interior
(vehículos con sistema de llave inteligente)
●Cuando están bloqueadas todas las puertas, al cerrar la tapa del maletero con la
llave electrónica en el interior del maletero sonará una alarma.
En este caso, la tapa del maletero se puede desbloquear pulsando el botón de des-
bloqueo del maletero en la tapa del maletero.
●Aunque se olvide la llave electrónica de repuesto en el maletero con todas las puer-
tas bloqueadas, la función de prevención de olvido de la llave puede activarse para
desbloquear el maletero. Para evitar robos, llévese todas las llaves electrónicas
cuando salga del vehículo.
●Aunque se olvide la llave electrónica en el maletero con todas las puertas bloquea-
das, es posible que la llave no se detecte en función de las condiciones de las ondas
de radio del lugar y los alrededores. En este caso, no podrá activarse la función de
prevención de olvido de la llave y las puertas se bloquearán al cerrarse el maletero.
Compruebe si tiene la llave antes de cerrar el maletero.
●La función de prevención de olvido de la llave no puede activarse si una de las puer-
tas está desbloqueada. En este caso, abra el maletero con la apertura del maletero.
Al cerrar el maletero
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 150 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1513-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Precauciones durante la conducción
●Mantenga cerrada la tapa del maletero mientras conduce.
Si la tapa del maletero se deja abierta, puede golpear los objetos cercanos mien-
tras conduce o el equipaje del maletero puede salir arrojado inesperadamente,
ocasionando un accidente.
Adicionalmente, los gases de escape pueden ingresar al vehículo, ocasionando la
muerte o un peligro para la salud serio. Asegúrese de cerrar la tapa del maletero
antes de empezar conducir.
●Antes de empezar a conducir el vehículo, asegúrese de que la tapa del maletero
esté perfectamente cerrada. Si la tapa del maletero no está bien cerrada, podría
abrirse de forma inesperada durante la conducción y provocar un accidente.
●No permita que nadie se siente en el maletero. En caso de frenada repentina o de
colisión, corren el peligro de sufrir lesiones graves o incluso la muerte.
■Cuando hay un niño en el vehículo
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrario, se pueden producir lesiones graves o incluso la muerte.
●No permita que un niño juegue en el maletero.
Si un niño queda accidentalmente encerrado en el maletero, el niño podría sufrir
hipertermia, asfixia u otras lesiones.
●No permita que un niño abra o cierre la tapa del maletero.
Si lo hace, la tapa del maletero podría accionarse de forma inesperada, o las
manos, cabeza o cuello del niño podrían quedar atrapados por la tapa del maletero
al cerrarse.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 151 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1523-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
PRECAUCION
■Utilización del maletero
Respete las siguientes precauciones.
De lo contrarío, puede ocurrir que partes del cuerpo queden atrapadas, corriendo el
riesgo de sufrir lesiones severas.
●Retire cualquier carga pesada que exista sobre la tapa del maletero, como nieve y
hielo, antes de abrirlo. De lo contrario, la tapa del maletero ya abierta podría volver
a cerrarse repentinamente.
●Cuando abra o cierre la tapa del maletero, asegúrese de que el espacio de alrede-
dor sea seguro.
●Si alguien se encuentra en la cercanía, asegúrese de que se encuentre a una dis-
tancia segura y avísele de que va a abrir o cerrar el maletero.
●Tenga cuidado al abrir o cerrar la tapa del maletero si hace mucho viento, ya que
podría causar movimientos bruscos.
●No utilice en la tapa del maletero ningún accesorio que no sea un accesorio origi-
nal de Toyota. Dicho peso adicional podría hacer que la tapa del maletero se vol-
viese a cerrar repentinamente una vez abierta.
●La tapa del maletero podría cerrarse repenti-
namente si no se abre completamente. Es
más difícil abrir o cerrar la tapa del maletero
en una pendiente que en una superficie
nivelada, así que esté atento ante la posibili-
dad de que ésta se abra o se cierre por sí
sola de forma inesperada. Asegúrese de
que la tapa del maletero esté totalmente
abierta y asegurada antes de utilizar el
maletero.
●Tome precauciones adicionales al cerrar la
tapa del maletero para que no se le queden
aprisionados los dedos, etc.
●Cuando cierre la tapa del maletero, haga
una ligera presión sobre su superficie exte-
rior. Si utiliza la manilla del maletero para
cerrar por completo la tapa del maletero,
tenga cuidado de no pillarse las manos o los
brazos.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 152 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分