2015 TOYOTA COROLLA bateria

5
1
8 7
6
5
4
3
2
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)6-2. Mantenimiento
Requisitos de
mantenimiento ...................... 421
6-3. Tareas de mantenimiento
que puede hacer usted
mismo
Precauciones relacionadas
con las tareas de
mantenimiento que puede
hacer usted mismo ............... 424
Capó ....................................... 427
Colocación del gato
hidráulico .............................. 429
Compartimiento del motor....... 431
Neumáticos ............................. 447
Presión de inflado de los
neumáticos ........................... 459
Ruedas.................................... 461
Filtro del aire acondicionado ... 464
Pila del control remoto
inalámbrico/llave
electrónica ............................ 466
Comprobación y recambio
de fusibles ............................ 469
Bombillas de los faros ............. 474
7-1. Información importante
Intermitentes de
emergencia ........................... 490
En caso de que tenga
que detener su vehículo
por una emergencia.............. 4917-2. Pasos necesarios en
caso de emergencia
Si su vehículo necesita
ser remolcado .......................493
Si cree que hay algún
problema ............................... 499
Sistema de desconexión
de la bomba de
combustible ...........................500
Si una luz de aviso se
enciende o suena un
indicador acústico .................501
Si se visualiza un mensaje
de advertencia o un
indicador................................517
Si tiene un neumático
desinflado (vehículos
con un neumático
de repuesto) ..........................534
Si tiene un neumático
desinflado (vehículos
con un kit de emergencia
para la reparación
de pinchazos) ........................550
Si el motor no arranca .............575
Si la palanca de cambios
se ha quedado atascada
en la posición P ..................... 577
Si la palanca de cambios se
ha quedado atascada............ 578
Si la llave electrónica no
funciona correctamente......... 579
Si se descarga la batería
del vehículo ...........................582
7Solución de problemas
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 5 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

9
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)La instalación de un sistema transmisor de RF en su vehículo podría afectar sistemas
electrónicos tales como:
●Sistema de inyección de combustible de orificios múltiples/sistema de inyección
secuencial de combustible de orificios múltiples
●Sistema de control de crucero (si está instalado)
●Sistema antibloqueo de frenos
●Sistema de cojín de aire SRS
●Sistema de pretensores de los cinturones de seguridad
Consulte con un concesionario Toyota autorizado, con cualquier taller, o con otro pro-
fesional con la cualificación y el equipo necesarios, si se requieren adoptar medidas
de precaución o instrucciones especiales para la instalación de un sistema transmisor
de RF.
Si desea obtener información adicional acerca de las bandas de frecuencia, niveles de
alimentación eléctrica, posiciones de la antena y disposiciones de instalación de trans-
misores de RF, solicite dicha información a un concesionario Toyota autorizado, a
cualquier taller o a otro profesional con la cualificación y el equipo necesarios.
El cojín de aire SRS y los dispositivos del pretensor del cinturón de seguridad de su
vehículo Toyota contienen productos químicos explosivos. Si el vehículo se desecha
con los cojines de aire y los pretensores de los cinturones de seguridad tal como
están, existe el riesgo de provocar un accidente, por ejemplo un incendio. Asegúrese
de que los sistemas del cojín de aire SRS y de los pretensores de los cinturones de
seguridad sean desinstalados y desechados a través de un servicio de recogida apro-
piado, o por medio de un concesionario Toyota autorizado, cualquier taller u otro pro-
fesional con la cualificación y el equipo necesarios, antes de desechar el vehículo.
Instalación de un sistema de transmisor de RF
Desguace de su Toyota
Su vehículo dispone de baterías y/o acumuladores. No los deseche en conjunto,
coopere con la recogida selectiva (Directiva 2006/66/EC).
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 9 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

942. Conjunto de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■
Visualizador del control de la luz del contador
■Los contadores y el visualizador se iluminan cuando
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciará la siguiente información:
●Consumo medio de combustible
●Autonomía de conducción
Muestra el visualizador del control de la luz del
contador.
• Mantenga pulsado el botón de cambio de visualiza-
dor/Interruptor “DISP” para reajustar ajustará el brillo
de las luces del contador cuando las luces de posi-
ción traseras estén encendidas.
• Esta pantalla se visualiza únicamente cuando las
luces de posición traseras están encendidas.
PRECAUCION
■La visualización a temperaturas bajas
Deje que se caliente el interior del vehículo antes de utilizar el visualizador. A tempe-
raturas muy bajas, es posible que el visualizador responda con mayor lentitud y que
los cambios en el visualizador se vean retardados.
Por ejemplo, hay un retardo desde que el conductor realiza el cambio hasta que
aparece el número de la nueva marcha en el visualizador. Dicho lapso de tiempo
podría hacer que el conductor cambiase de nuevo a una velocidad inferior, provo-
cando un frenado de motor rápido y excesivo y posiblemente un accidente resul-
tando en muerte o lesiones.
■Precauciones durante la configuración del visualizador
Puesto que el motor debe estar en marcha durante la configuración del visualizador,
asegúrese de que el vehículo está estacionado en un lugar con una ventilación ade-
cuada. En un espacio cerrado, como puede ser un garaje, pueden acumularse
gases de escape, incluido el perjudicial monóxido de carbono (CO), y entrar en el
vehículo. Esto puede representar un peligro para la salud o incluso la muerte.
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 94 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1052. Conjunto de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
Para volver a la pantalla anterior o salir del modo de personalización, pulse el
botón “DISP”/interruptor “DISP” para seleccionar “SALIR” y, a continuación,
mantenga pulsado el botón “DISP”/interruptor “DISP”.
●Elementos que se pueden cambiar
■Los contadores y el visualizador se iluminan cuando
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en la posición “ON”.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo IGNITION ON.
■Al desconectar y volver a conectar los terminales de la batería
Se reiniciará la siguiente información:
●Autonomía de conducción
●Velocidad media del vehículo
●Tiempo transcurrido
●Consumo medio de combustible
■Visualizador de cristal líquido
Pueden aparecer pequeños puntos o puntos de luz en el visualizador. Este fenómeno
es característico de las pantallas de cristal líquido y no es necesario interrumpir su uti-
lización.
■Suspensión automática de la visualización de ajustes
En las situaciones siguientes, la visualización de ajustes será suspendida.
●Cuando aparezca un mensaje.
●Cuando el vehículo empiece a moverse.
FunciónConfiguración predetermi-
nadaAjuste personalizado
“INDICADOR ECO” “ENCENDIDO” “APAGADO”
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 105 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1223-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
*1: Vehículos sin visualizador de información múltiple
*2: Vehículos con Multidrive
■Función de ahorro de batería
La función de ahorro de batería se activará para evitar que la pila de la llave electró-
nica y la batería del vehículo se descarguen mientras el vehículo no se ponga en mar-
cha durante un largo periodo.
●El sistema de llave inteligente podría tardar en desbloquear las puertas en las
siguientes situaciones.
• Se ha dejado la llave electrónica en un radio de aproximadamente 2 m (6 pies) de
distancia fuera del vehículo durante 10 minutos o más.
• El sistema de llave inteligente no ha sido utilizado durante 5 días o más.
●Si el sistema de llave inteligente no ha sido utilizado en 14 días o más, ninguna de
las puertas podrá desbloquearse, a excepción de la puerta del conductor. En tal
caso, tire de la manilla de la puerta del conductor o utilice el control remoto inalám-
brico o la llave mecánica para desbloquear las puertas.
■Función de ahorro de la pila de la llave electrónica
La alarma interior suena
ininterrumpidamente
*1, 2
Se ha abierto la puerta del
conductor con la palanca
de cambios en una posi-
ción distinta de P sin apa-
gar el interruptor del
motor.
Coloque la palanca de
cambios en P.
Si está activado el modo de ahorro de la pila,
se reduce el consumo de la pila evitando que
la llave electrónica reciba ondas de radio.
Pulse dos veces mientras mantiene
pulsado . Confirme que el indicador de
la llave electrónica parpadea 4 veces.
Mientras el modo de ahorro de la pila esté acti-
vado, el sistema de llave inteligente no puede
utilizarse. Para cancelar esta función, pulse
uno de los botones de la llave electrónica.
AlarmaSituaciónProcedimiento correctivo
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 122 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1233-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■Circunstancias que afectan al funcionamiento
El sistema de llave inteligente utiliza ondas de radio de corto alcance. En las siguien-
tes situaciones, puede verse afectada la comunicación entre la llave electrónica y el
vehículo, lo que impedirá el correcto funcionamiento del sistema de llave inteligente, el
control remoto inalámbrico y el sistema de inmovilización.
(Modos de solucionarlo: →P. 579)
●Cuando se agota la pila de la llave electrónica
●Cerca de una torre de TV, planta eléctrica, gasolinera, emisora de radio, pantalla
gigante, aeropuerto u otra instalación que genere ondas de radio potentes o ruido
eléctrico
●Cuando lleve consigo una radio portátil, un teléfono móvil u otro dispositivo de comu-
nicación inalámbrico
●Cuando la llave electrónica está en contacto o queda cubierta por los siguientes
objetos metálicos
• Tarjetas envueltas en papel de aluminio
• Cajetillas de cigarrillos recubiertas de papel de aluminio en el interior
• Carteras o bolsas metálicas
• Monedas
• Calentadores de manos metálicos
• Soportes de almacenamiento como discos CD y DVD
●Cuando se utilicen otra llaves inalámbricas (que emitan ondas de radio) en las proxi-
midades
●Al llevar la llave electrónica junto con los siguientes dispositivos que emiten ondas
de radio
• La llave electrónica de otro vehículo o una llave inalámbrica que emita ondas de
radio
• Ordenadores personales o asistentes digitales personales (PDA)
• Reproductores de audio digital
• Consolas de juegos portátiles
●Si el tinte de la ventanilla tiene cierto contenido metálico o hay objetos metálicos
colocados en la luna trasera
●Cuando la llave electrónica está situada cerca de un cargador de batería o de dispo-
sitivos electrónicos
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 123 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1273-2. Apertura, cierre y bloqueo de las puertas
3
Funcionamiento de los componentes
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)■Descarga de la pila de la llave electrónica
●La duración normal de la pila es de 1 a 2 años.
●Si el nivel de la batería disminuye, sonará una alarma en el habitáculo cuando se
pare el motor. (→P. 512, 530)
●Dado que la llave electrónica siempre recibe ondas de radio, la pila se descargará
aunque no se utilice la llave electrónica. Los síntomas siguientes indican que la pila
de la llave electrónica puede estar agotada. Cambie la pila cuando sea necesario.
(→P. 466)
• El sistema de llave inteligente o el control remoto inalámbrico no funcionan.
• El área de detección se reduce.
• El indicador LED de la llave no se enciende.
●Para evitar daños severos, no deje la llave electrónica a 1 m (3 pies) de distancia de
los siguientes aparatos eléctricos los cuales producen un campo magnético:
• Televisores
• Ordenadores personales
• Teléfonos móviles, inalámbricos y cargadores de pilas
• Recarga de teléfonos móviles o teléfonos inalámbricos
• Lámparas de mesa
• Cocinas de inducción
■Si la pila de la llave electrónica se descarga por completo
→P. 4 6 6
■Personalización
Es posible modificar los ajustes (por ejemplo, el sistema de llave inteligente).
(Características personalizables: →P. 616)
■Si el sistema de llave inteligente se ha desactivado en un ajuste personalizado
●Bloqueo y desbloqueo de las puertas:
Utilice el control remoto inalámbrico o la llave mecánica. (→P. 137, 579)
●Arranque del motor y cambio de los modos del interruptor del motor: →P. 5 8 0
●Parada del motor: →P. 2 0 0
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 127 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分

1643-4. Ajuste del volante y de los espejos
COROLLA_TMMT_ES (OM12J77S)
El modo automático permite vincular la apertura y el plegado de los espejos
al bloqueo y desbloqueo de las puertas.
La operación automática se puede desactivar realizando lo siguiente.
Desactive el interruptor del motor.
Mantenga pulsados al mismo tiempo
el interruptor que pliega los retroviso-
res y del interruptor de ajuste del
ángulo del retrovisor durante más de
2 segundos.
Realizar el procedimiento anterior nue-
vamente reactivará la operación auto-
mática.
■El ángulo del espejo puede ajustarse cuando
XVehículos sin un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en las posiciones “ACC” u “ON”.
XVehículos con un sistema de llave inteligente
El interruptor del motor está en el modo ACCESSORY o IGNITION ON.
■Cuando se desconecten y conecten los terminales de la batería (vehículos con
función automática de plegado/ extensión de los espejos)
La función automática de plegado/extensión de los espejos volverá a la posición de
activado predeterminada. Para apagar la función, pulse de nuevo el interruptor para
seleccionar la posición de desactivado.
■Cuando los espejos están empañados (si están instalados)
Los espejos retrovisores exteriores se pueden desempañar mediante los desempaña-
dores de espejos. Encienda el desempañador de la luna trasera para encender los
desempañadores de los espejos retrovisores exteriores. (→P. 3 1 1 )
Pliegue y apertura automática de los espejos (si está instalado)
Corolla TMMT_OM_ES_OM12J77S.book 164 ページ ２０１５年２月２日　月曜日　午後５時１６分