2015 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

4-29
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo A
Tipo B
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o botão INFO durante mais de
1,5 segundos.
Após pressionar o botão INFO, será
indicado - - - L/ 100 km durante cerca
de 1 minuto antes do consumo de
combustível ser recalculado e indicado.
Indicação do consumo instantâneo
de combustível
Este modo indica o consumo instantâneo
de combustível através do cálculo da
quantidade de combustível consumida e
da distância percorrida.
O consumo instantâneo de combustível será
calculado e indicado a cada 2 segundos.
Tipo A
Tipo B
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Quando tiver reduzido a velocidade do
veículo para um valor igual a 5 km/h, será
indicado - - - L/100 km\.
Indicação da velocidade média
do veículo
Este modo indica a velocidade média do
veículo, através do cálculo da distância
percorrida e do tempo decorrido desde a
última vez que os dados foram colocados
a zero ou que a bateria foi ligada.
A velocidade média do veículo será
calculada e indicada a cada 10 segundos.
Consumo
L/100km
Consumo
L/100km

4-30
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Tipo A
Tipo B
(Modelo Europeu)
(Exceto modelo Europeu)
Para eliminar os dados indicados,
pressione o botão INFO durante mais de
1,5 segundos. Após pressionar o botão
INFO, será indicado - - - km/h durante
cerca de 1 minuto antes da velocidade do
veículo ser recalculada e indicada.
Modo de alarme de velocidade
do veículo*
Neste modo, é indicada a definição atual
para o alarme de velocidade do veículo.
Poderá alterar a velocidade a partir da
qual o alarme é ativado.O alarme de velocidade do veículo pode
ser definido utilizando o botão INFO.
Velocidade
km/h
NOTA
A indicação do alarme de velocidade
do veículo é ativada ao mesmo tempo
que o sinal sonoro é ouvido.
A velocidade definida do veículo
pisca várias vezes.
NOTA
•Defina sempre a velocidade do
veículo de acordo com o código de
estrada do país onde se encontra.
Verifique sempre a velocidade do
veículo através do velocímetro.
•A função de alarme de velocidade do
veículo pode ser definida entre 30 e
250 km/h.
km/h
km/h
Aviso de Velocidade
Tipo A
Tipo B
*Alguns modelos.

4-31
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
O alarme de velocidade do veículo
pode ser definido utilizando o
seguinte procedimento.
Tipo A
1. Pressione o interruptor INFO no ecrã
de alarme de velocidade.
2. Selecione ON e pressione o interruptor
INFO.
3. Defina a velocidade do veículo,
pressionando o botão INFO para cima
ou para baixo e de seguida volte a
pressioná-lo.
Tipo B
1. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo pisca.
2. Pressione a parte para cima ou para
baixo do botão INFO para selecionar
a velocidade desejada do veículo.
3. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo é indicada.
O alarme de velocidade do veículo pode
ser cancelado utilizando o seguinte
procedimento.
Tipo A
1. Pressione o interruptor INFO no ecrã
de alarme de velocidade.
2. Selecione OFF e pressione o
interruptor INFO.
Tipo B
1. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. A velocidade do
veículo pisca.
2. Pressione a parte para cima ou para
baixo do botão INFO para
selecionar - - - km/h.
3. Pressione o botão INFO durante mais
de 1,5 segundos. Será indicado - - -.Indicação do Sistema de Assistente de
Faixa de Rodagem/Sistema de Aviso de
Saída de Faixa de Rodagem (LDWS)
(Painel de instrumentos tipo A)*
É indicada a informação relativa ao
Sistema de Assistente de Faixa de
Rodagem/Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS).
Consulte Sistema de Assistente de Faixa
de Rodagem na página 4-168.
Consulte Sistema de Aviso de Saída de
Faixa de Rodagem (LDWS) na
página 4-135.
Ecrã do Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC)
(painel de instrumentos Tipo A)*
É indicada a informação relativa ao
Controlo da Velocidade de Cruzeiro de
Radar Mazda (MRCC).
Consulte Controlo da Velocidade de
Cruzeiro de Radar Mazda (MRCC) na
página 4-158.
*Alguns modelos.

4-32
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã do Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS)
(Painel de instrumentos tipo A)*
É indicada a informação relativa ao
Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS).
Consulte Sistema de Assistência ao
Reconhecimento da Distância (DRSS) na
página 4-147.
Aviso (Indicação do Ecrã) (Painel de
instrumentos tipo A)
É indicada uma mensagem para avisar o
condutor sobre o estado de funcionamento
do sistema assim como avarias ou
anomalias.
Verifique a mensagem indicada.Quando a luz avisadora principal no
painel de instrumentos liga, é indicada no
ecrã uma mensagem para avisar o
condutor sobre as avarias do sistema.
•A indicação no ecrã e a luz avisadora
principal no painel de instrumentos
são ligadas em simultâneo

Isto significa a existência de avaria num
sistema do veículo. Verifique a
mensagem indicada no ecrã e consulte
um reparador qualificado, recomendamos
um Reparador Autorizado Mazda.
Para mais informações, consulte os
esclarecimentos sobre as luzes
avisadoras/indicadoras, na secção de
luzes avisadoras/indicadoras, que
correspondam ao símbolo na parte
superior do ecrã. Se não for indicada uma
mensagem no ecrã, opere o interruptor
INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
•O símbolo relativo à luz avisadora na
parte superior do ecrã é iluminado
A razão para a ligação da luz avisadora
no ecrã é explicada por baixo do símbolo.
Para mais informações, consulte na
respetiva secção as explicações sobre as
luzes avisadoras/indicadoras. Tenha
atenção que poderá existir uma avaria
com o sistema do veículo.
•Apenas é indicada uma mensagem
no ecrã
Isto não significa a existência de uma
avaria. Verifique a mensagem indicada.
*Alguns modelos.

4-33
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
WTipo A
(Exemplo de indicação no ecrã)
É indicado o seguinte:
A indicação no ecrã e a luz avisadora principal no painel de instrumentos são ligadas
em simultâneo
Isto significa a existência de avaria num sistema do veículo. Verifique a mensagem
indicada no ecrã e consulte um reparador qualificado, recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda. Para mais informações, consulte os esclarecimentos sobre as luzes
avisadoras/indicadoras, na secção de luzes avisadoras/indicadoras, que correspondam ao
símbolo na parte superior do ecrã. Se não for indicada uma mensagem no ecrã, opere o
interruptor INFO para visualizar o ecrã “Aviso”.
Luzes Avisadoras/Indicadoras
As luzes avisadoras/indicadoras aparecem em qualquer uma das áreas preenchidas a cinzento
Parar o veículo
numa zona
segura
Luz avisadora
principal

4-34
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ecrã de informação
É indicada uma mensagem de estado de funcionamento do sistema ou de avaria.
•(Quando é indicado um símbolo e uma mensagem no ecrã)
Para mais informações sobre os símbolos indicados na parte superior do ecrã, consulte a
lista de indicações e procedimentos.
•(Quando apenas é indicada uma mensagem no ecrã)
Siga as instruções indicadas no ecrã.
Se for indicado algum do conteúdo das seguintes ilustrações, poderá existir uma avaria no
veículo. O procedimento varia consoante a indicação.
Verifique também as seguintes ilustrações.
Ação: Estacione imediatamente o veículo, observe o símbolo indicado na parte
superior do ecrã, de seguida consulte “Indicações e
procedimentos” onde está
incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo. Observe
o símbolo indicado na parte superior do ecrã e consulte “Indicações e procedimentos”
onde está incluído o símbolo, de modo a conhecer o procedimento a adotar.
Indicação no ecrã
Avaria no sistema de carga:
O motor pode parar
inesperadamenteAvaria da Direção Assistida:
A operação da direção será
bastante difícil.Sistema 4WD de carga elevada:
Avaria no sistema 4WD. Estacione
o veículo num local seguro.
Indicação no ecrã
Avaria AT: A caixa de
velocidades automática
necessita de ser
inspecionada.Avaria no Sistema de
Entrada Sem Chave:
O Sistema de Entrada
Sem Chave necessita de
ser inspecionado.Avaria no DPF: O Filtro
de Partículas Diesel
necessita de ser
inspecionado.Avaria no Sistema 4WD:
Avaria no sistema 4WD.
O Sistema 4WD necessita
de ser inspecionado.
Parar o Veículo
numa zona seguraAvaria da
Direção
AssistidaSistema 4WD
de carga elevada
Avaria
ATAvaria no
Sistema de Entrada
Sem ChaveDPF
Avaria no
DPFAvaria no
sistema 4WD

4-35
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
Ação: Consulte um Reparador Autorizado Mazda para inspecionar o seu veículo.
Indicações e procedimentos
Indicação no ecrã
Avaria no Sistema de Monitorização do
Ângulo Morto (BSM):
O Sistema de Monitorização do Ângulo
Morto (BSM) necessita de ser inspecionado.Avaria no Sistema de
Gestão da Bateria:
O Sistema de Gestão da Bateria
necessita de ser inspecionado.Avaria no Sistema de Prioridade
dos Travões: O Sistema de
Prioridade dos Travões necessita
de ser inspecionado.
Indicação no ecrã
Avaria no Sistema
do Veículo:
O Sistema do Veículo
necessita de ser
inspecionado.Avaria no i-ELOOP:
O Sistema i-ELOOP
necessita de ser
inspecionado.
Avaria no SBS:
A Ajuda Inteligente à
Travagem necessita de ser
inspecionada.Avaria no SCBS [Marcha
em Frente]: A Ajuda
Inteligente à Travagem
em Cidade necessita de
ser inspecionada.
Avaria no SCBS [Marcha-
Atrás]: A Ajuda Inteligente
à Travagem em Cidade
[Marcha-Atrás] necessita de
ser inspecionada.
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora Principal 4-42
Luz Avisadora do Sistema de Travagem 4-42
Luz Avisadora do ABS 4-43
Luz Indicadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Avaria no
BSMAvaria no
Sistema de Gestão
da BateriaAvaria no Sistema de
Prioridade dos Travões
Avaria no
Sistema do VeículoAvaria no
i-ELOOPAvaria no
SBSSCBS
<<>>
avaria
Avaria no
SCBS
Marcha-Atrás

4-36
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
IndicadorLuzes Avisadoras/IndicadorasPágina
Luz Avisadora do Travão de Estacionamento Elétrico 4-44
Luz Avisadora/Indicação de Aviso do Sistema de Carga 4-45
Luz Avisadora do Óleo do Motor 4-45
Luz de Verificação do Motor 4-46
Luz Avisadora de Temperatura Elevada do Líquido de Arrefecimento do
Motor (Vermelha)4-46
Luz Avisadora i-stop (Amber)/Luz Indicadora i-stop (Verde) 4-47
Indicação do Sistema de Assistente de Faixa de Rodagem 4-48
Indicação do Sistema de Assistente de Faixa de rodagem OFF 4-49
Indicação do Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) 4-49
Indicação do Sistema de Aviso de Saída de Faixa de Rodagem (LDWS) OFF 4-49
Luz avisadora 4WD 4-50
Luz Avisadora da Caixa de Velocidades Automática 4-51
Indicação de Avaria da Direção Assistida 4-52
Luz Avisadora dos Airbags / Pré-tensores dos Cintos de Segurança dos
Bancos Dianteiros4-52
Luz Avisadora de Baixo Nível de Combustível 4-53