2015 MAZDA MODEL CX-5 lock

3-5
Antes de Conduzir
Chaves
A luz indicadora de funcionamento pisca
quando os botões são pressionados.
Botão para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
botão para trancar e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Com a função chave avançada Exceto
modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
NOTA
•(Com a função chave avançada,
modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada, de
modo a que o som de aviso seja
ouvido para confirmação, quando as
portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas/
destrancadas através da chave.
(Com a função chave avançada
Exceto modelos Europeus)
Pode ser ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de
bagagens são trancadas/destrancadas
utilizando a chave. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
Utilize o seguinte procedimento para
alterar as definições.
1. Coloque a ignição na posição OFF e
feche todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
2. Abra a porta do condutor.
3. Dentro de 30 segundos após a
abertura da porta do condutor,
pressione e mantenha pressionado o
botão LOCK na chave durante pelo
menos 5 segundos.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
e o sinal sonoro é ativado com o
volume atualmente definido. (Se o
sinal sonoro estiver configurado para
não atuar, então não será atuado.)
A configuração varia cada vez que o
botão LOCK na chave é pressionado
e o sinal sonoro é atuado com o
volume definido. (Se o sinal sonoro
estiver configurado para não atuar,
então não será atuado.)
NOTA
4. A alteração da configuração é
concluída através da realização de
um dos seguintes procedimentos:
• Coloque a ignição na posição
ACC ou ON.
• A porta do condutor é fechada.
• A tampa do compartimento de
bagagens é aberta.
• A chave não é operada durante
10 segundos.
• É pressionado qualquer botão na
chave exceto LOCK.
• É pressionado um interruptor
de pedido.

3-6
Antes de Conduzir
Chaves
Botão para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione
o botão para destrancar e as luzes de
emergência piscam duas vezes.(Com a função chave avançada Exceto
modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•As portas e a tampa do compartimento
de bagagens não podem ser fechadas
através do botão para trancar,
enquanto qualquer outra porta ou a
tampa do compartimento de bagagens
estiverem abertas. As luzes de
emergência também não piscam.
•(Modelos Europeus)
Retirar a chave do veículo, fechar
todas as portas e pressionar o botão
LOCK na chave enquanto a função
i-stop estiver a operar (motor
desligado), irá comutar o botão de
arranque do motor para a posição
OFF e trancar todas as portas
(a direção também será trancada).
•Verifique se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas após pressionar o botão.
•(Com sistema de trancamento
duplo)
Para ativar o sistema de trancamento
duplo, pressione o botão para trancar
duas vezes dentro de 3 segundos.
Consulte Sistema de Trancamento
Duplo na página 3-12.
•(Com sistema anti-roubo)
Quando as portas são trancadas
através do botão para trancar na
chave enquanto o sistema anti-roubo
é armado, as luzes de emergência
piscam uma vez para indicar que
o sistema está armado.NOTA
•(Função auto re-lock)
Depois de destrancar com a chave,
todas as portas incluindo a tampa
do compartimento de bagagens,
serão trancadas automaticamente se
alguma das seguintes operações não
for realizada dentro de um período
de tempo de 30 segundos. Se o seu
veículo estiver equipado com sistema
anti-roubo, as luzes de emergência
piscam como sinal de confirmação.
O tempo necessário para as portas
trancarem automaticamente pode
ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
• Uma porta ou a tampa do
compartimento de bagagens
está aberta.
• O botão de arranque do motor
encontra-se em qualquer posição
exceto off.
•(Com sistema anti-roubo)
Quando as portas são destrancadas
através do botão para destrancar na
chave enquanto o sistema anti-roubo
está desligado, as luzes de emergência
piscam duas vezes para indicar que o
sistema está desligado.

3-13
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
4. Introduza a chave na porta do condutor,
rode a chave para a posição LOCK e
volte a colocá-la na posição central. De
seguida rode novamente para a posição
LOCK dentro de 3 segundos.
5. A luz indicadora liga durante cerca de
3 segundos para indicar que o sistema
foi ativado.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-33.Como Desativar o Sistema
Destranque a porta do condutor ou coloque
a ignição na posição ON.
WTrancamento, Destrancamento
com o Interruptor de Pedido
(Com a função chave avançada)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens podem ser
trancadas/destrancadas pressionando o
interruptor de pedido nas portas dianteiras
transportando consigo a chave.
O interruptor de pedido na tampa do
compartimento de bagagens apenas pode
ser utilizado para trancar todas as portas e
a tampa do compartimento de bagagens.
Portas dianteiras
NOTA
•Também pode ativar o sistema
pressionando o botão de trancamento
no comando transmissor duas vezes
dentro de 3 segundos.
•(Com a função chave avançada)
Também pode ativar o sistema
pressionando o interruptor de pedido
duas vezes dentro de 3 segundos.
Posição
central
Posição
LOCK
NOTA
O sistema não pode ser ativado
quando qualquer porta ou a tampa do
compartimento de bagagens estiver
aberta.
NOTA
Se a alimentação for interrompida
(fusível fundido ou bateria desligada),
o sistema apenas pode ser desativado
destrancando a porta com a chave.
Interruptor de pedido

3-14
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Tampa do compartimento de bagagens
(apenas trancar)
Para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione
o interruptor de pedido e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
Para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido numa porta dianteira e
as luzes de emergência piscam duas vezes.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•Confirme se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas corretamente.
Para a tampa do compartimento de
bagagens, desloque-a sem pressionar
no atuador elétrico da respetiva
tampa para verificar que a mesma
não foi deixada aberta.
•Todas as portas e a tampa do com-
partimento de bagagens não pode-
rão ser trancadas quando qualquer
porta ou a tampa do compartimento
de bagagens estiver aberta.
•Podem ser necessários alguns segun-
dos para as portas destrancarem após o
interruptor de pedido ser pressionado.
Interruptor de pedido
NOTA
•(Modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada,
de modo a que o som de aviso seja
ouvido para confirmação, quando as
portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas/
destrancadas através da utilização
de um interruptor de pedido.
(Exceto modelos Europeus)
É ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas utilizando
o interruptor de pedido. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
Utilize o seguinte procedimento para
alterar as definições.
1. Coloque a ignição na posição OFF e
feche todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
2. Abra a porta do condutor.
3. Dentro de 30 segundos após a
abertura da porta do condutor,
pressione e mantenha pressionado o
botão LOCK na chave durante pelo
menos 5 segundos.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
e o sinal sonoro é ativado com o
volume atualmente definido. (Se o
sinal sonoro estiver configurado para
não atuar, então não será atuado.)
A configuração varia cada vez que o
botão LOCK na chave é pressionado
e o sinal sonoro é atuado com o
volume definido. (Se o sinal sonoro
estiver configurado para não atuar,
então não será atuado.)

3-15
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
NOTA
4. A alteração da configuração é
concluída através da realização de
um dos seguintes procedimentos:
• Coloque a ignição na posição
ACC ou ON.
• A porta do condutor é fechada.
• A tampa do compartimento de
bagagens é aberta.
• A chave não é operada durante
10 segundos.
• É pressionado qualquer botão na
chave exceto LOCK.
• É pressionado um interruptor de
pedido.
•(Com sistema anti-roubo)
As luzes de emergência piscam
quando o sistema é armado ou
desligado.
Consulte Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus) na página 3-48.
Consulte Sistema Anti-Roubo (Exceto
Modelos Europeus) na página 3-52.
•(Com sistema de trancamento
duplo)
Para ativar o sistema de trancamento
duplo, pressione o interruptor de
pedido para trancar duas vezes
dentro de 3 segundos. Consulte
Sistema de Trancamento Duplo
na página 3-12.
NOTA
•A configuração pode ser alterada de
modo a que as portas e a tampa do
compartimento de bagagens sejam
trancadas automaticamente sem
pressionar o interruptor de pedido.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
(Função auto-lock)
Um som de aviso é ouvido quando
todas as portas e tampa do
compartimento de bagagens são
trancadas, enquanto transporta
consigo a chave avançada.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens são
trancadas automaticamente após três
segundos, quando a chave avançada
se encontra fora do raio de alcance.
Adicionalmente, as luzes de
emergência piscam uma vez. (Mesmo
que o condutor esteja dentro do raio
de alcance, todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens são
trancadas automaticamente após
30 segundos.) Se estiver fora do
raio de alcance antes das portas e a
tampa do compartimento de bagagens
serem completamente fechadas ou
outra chave for deixada no interior
do veículo, a função auto-lock não
funciona. Verifique sempre se as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens estão fechadas antes de
deixar o veículo. A função auto-lock
não fecha os vidros elétricos.

3-16
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
WTrancar, Destrancar com o
Comando Transmissor
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens podem
ser trancadas/destrancadas operando
o comando transmissor do sistema de
entrada de chave avançada, consulte
Sistema de Entrada sem Chave (pág. 3-3).
WTrancar, Destrancar com o
Manípulo de Trancamento
da Porta*
Todas as portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas automaticamente
quando é pressionado lado de trancamento,
com todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens fechadas.
Todas destrancam quando é pressionado o
lado de destrancamento.
WFunção Trancamento/
Destrancamento Automático*
NOTA
•(Função auto re-lock)
Depois de destrancar com o
interruptor de pedido, todas as portas,
incluindo a tampa do compartimento
de bagagens, serão trancadas
automaticamente se alguma das
seguintes operações não for realizada
dentro de um período de tempo de
30 segundos. Se o seu veículo estiver
equipado com sistema anti-roubo, as
luzes de emergência piscam como
sinal de confirmação.
O tempo necessário para as portas
trancarem automaticamente pode
ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
• Uma porta ou a tampa do
compartimento de bagagens
está aberta.
• A ignição encontra-se em
qualquer posição exceto off.
NOTA
As portas e a tampa do compartimento de
bagagens não poderão ser trancadas
enquanto outra porta ou a tampa do com-
partimento de bagagens estiver aberta.
Não puxe a pega interna de uma
porta dianteira:
É perigoso puxar a pega interna de
uma porta dianteira enquanto o veículo
está em movimento. Os passageiros
podem cair do veículo se as portas
abrirem acidentalmente, podendo
provocar ferimentos graves ou morte.
Destrancar
Trancar
AVISO
*Alguns modelos.

3-20
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Operação a partir do exterior
Para trancar as portas dianteira e traseiras
dos passageiros com o manípulo de
trancamento a partir do exterior, pressione
o manípulo de trancamento para a posição
lock e feche a porta (não é necessário
segurar o manípulo da porta puxado).
WTrincos de Segurança para
Crianças nas Portas Traseiras
Estes trincos são utilizados para evitar que
as crianças abram acidentalmente as
portas traseiras. Utilize estes trincos
sempre que uma criança viaje no veículo.
Se deslizar o trinco de segurança para
crianças para a posição de trancamento,
antes de fechar a porta, esta não poderá
ser aberta a partir do interior. A porta só
pode ser aberta puxando o manípulo
exterior.
NOTA
Quando trancar a porta deste modo:
•Tenha atenção para não deixar a
chave no interior do veículo.
•O manípulo de trancamento da porta
do condutor não pode ser utilizado
quando a porta do condutor estiver
aberta.
Manípulo de tranca-
mento da porta
TrancarDestrancar

6-66
Manutenção e Cuidados
Manutenção Pelo Proprietário
Bloco de fusíveis (Lado esquerdo)
DESCRIÇÃOCALIBRE
DO FUSÍVELCOMPONENTE PROTEGIDO
1 P.SEAT D 30 A Banco de regulação elétrica*
2 P.WINDOW3 30 A Vidros elétricos*
3 R.OUTLET3 15 A —
4 P.WINDOW2 25 A Vidros elétricos
5 SRS2/ESCL 15 A Bloqueio eletrónico da direção
6 D.LOCK 25 A Fecho central das portas
7 SEAT WARM 20 A Aquecedor do banco*
8 SUNROOF 10 A Teto de abrir*
9 F.OUTLET 15 A Tomadas de acessórios
10 MIRROR 7,5 A Espelhos retrovisores exteriores elétricos
11 R.OUTLET1 15 A Tomadas de acessórios
12 — — —
13 — — —
14 — — —
15 — — —
16 — — —
17 M.DEF 7,5 A Desembaciador dos Espelhos Retrovisores Exteriores*
18 — — —
19 — — —
*Alguns modelos.