Índice
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista interior, exterior e identificação de componentes do seu Mazda.
Equipamento de Segurança Essencial
Informação importante sobre equipamento de segurança incluindo bancos,
cintos de segurança, sistemas de retenção para crianças e airbags SRS.
Antes de Conduzir
Utilização de várias características, incluindo chaves, portas, espelhos e vidros.
Durante a Condução
Informação para uma condução segura.
Características Interiores
Utilização de vários elementos para conforto em viagem, tais como ar
condicionado e sistema de áudio.
Manutenção e Cuidados
Como manter o seu Mazda em excelentes condições.
Em Caso de Avaria
Informação útil sobre o que deverá fazer caso surja algum problema com o
veículo.
Informação para o Cliente
Informação importante para o cliente, incluindo garantias e equipamento
opcional acessório.
Especificações
Informação técnica acerca do seu Mazda.
Índice
1-3
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Interruptores de controlo do sistema de áudio no volante ............................. página 5-70
2Painel de instrumentos ................................................................................... página 4-21
3Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro......................... página 4-163, 4-207
4Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos................. página 4-25
5Interruptores do aquecedor do banco .............................................................. página 2-7
6Interruptor das luzes de emergência .............................................................. página 4-98
7Botão de arranque do motor ............................................................................ página 4-2
8Patilha de libertação....................................................................................... página 3-33
9Manípulo de libertação do capot ................................................................... página 6-23
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
1-4
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Airbags ......................................................................................................... página 2-43
2Sistema de ar condicionado ............................................................................ página 5-2
3Interruptor do desembaciador do vidro traseiro ........................................... página 4-96
4Sistema de áudio ........................................................................................... página 5-14
5Porta-luvas .................................................................................................. página 5-156
6Tomada de acessórios ................................................................................. página 5-152
7Terminal de entrada externo ......................................................................... página 5-72
8Caixas de velocidades ......................................................................... página 4-69, 4-72
9Interruptor do travão de estacionamento elétrico ....................................... página 4-100
0Interruptor de seleção do modo de condução ............................................. página 4-119
ABloco de fusíveis .......................................................................................... página 6-64
Equipamento Interior (Vista B)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
1-7
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Interruptores do aquecedor do banco............................................................... página 2-7
2Interruptor das luzes de emergência ............................................................. página 4-98
3Botão de arranque do motor ........................................................................... página 4-2
4Interruptores de controlo do sistema de áudio no volante ............................. página 5-70
5Painel de instrumentos ................................................................................... página 4-21
6Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos................ página 4-25
7Interruptor de controlo da velocidade de cruzeiro ........................... página 4-163, 4-207
8Manípulo de libertação do capot .................................................................. página 6-23
9Patilha de libertação...................................................................................... página 3-33
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
1-8
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Airbags .......................................................................................................... página 2-43
2Sistema de ar condicionado ............................................................................. página 5-2
3Interruptor do desembaciador do vidro traseiro ............................................ página 4-96
4Sistema de áudio.............................................................................................página 5-14
5Interruptor de seleção do modo de condução .............................................. página 4-119
6Interruptor do travão de estacionamento elétrico ........................................ página 4-100
7Caixas de velocidades.......................................................................... página 4-69, 4-72
8Tomada de acessórios ...................................................................................página 5-152
9Terminal de entrada externo .......................................................................... página 5-72
0Porta-luvas ................................................................................................... página 5-156
ABloco de fusíveis ........................................................................................... página 6-64
Equipamento Interior (Vista B)
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo
4-23
Durante a Condução
Painel de Instrumentos e Indicadores
O conta-quilómetros parcial regista a
distância total que o veículo percorreu até
ser novamente colocado a zeros. Para
colocá-lo em “0.0” mantenha o seletor
pressionado durante mais de 1 segundo.
Utilize este conta-quilómetros parcial
para medir as viagens realizadas e para
controlar o consumo de combustível. WConta-Rotações
O conta-rotações indica o regime do
motor em milhares de rotações por
minuto (rpm).
NOTA
•(Veículos com áudio tipo C/tipo D)
Se os dados sobre o consumo de
combustível são colocados a zero
utilizando o ecrã de consumo de
combustível, ou o conta-quilómetros
parcial A é colocado a zero
utilizando o conta-quilómetros
parcial quando a função que
sincroniza o ecrã de consumo de
combustível e o conta-quilómetros
parcial está ligada, os dados sobre o
consumo de combustível e o conta-
quilómetros parcial A são colocados,
em simultâneo, a zero.
Consulte o Ecrã de Economia de
Combustível na página 4-113.
•Apenas os conta-quilómetros
parciais registam os décimos de
quilómetros.
•O registo dos conta-quilómetros
parciais serão apagados quando:
• A alimentação for interrompida
(fusível queimado ou bateria
desligada).
• O veículo tiver percorrido uma
distância superior a 9999,9 km.
Não acelere o motor com o ponteiro do
conta-rotações na ZONA VERMELHA.
Tal poderá causar sérios danos no
motor.
NOTA
Se o ponteiro do conta-rotações entrar
na ZONA DE SEGURANÇA
LIMITE, isto significa que o condutor
deve colocar uma velocidade superior
para evitar entrar na ZONA
VERMELHA.
CUIDADO
*1 A gama varia conforme o tipo de
indicador.
*1 Zona de
segurança limite
*1 Zona vermelha
4-110
Durante a Condução
i-ELOOP
Em veículos convencionais, a energia cinética gerada quando o veículo é desacelerado, seja
pela aplicação dos travões ou através do efeito de travagem do motor, acaba por ser
dissipada na forma de calor. Ao utilizar esta energia cinética dissipada para gerar
eletricidade e alimentar os dispositivos e acessórios elétricos do veículo, tais como o A/C e
o sistema de áudio, é possível reduzir o consumo de combustível. O sistema Mazda para
gerar eletricidade a partir desta energia cinética é designado por Sistema de Geração de
Energia por Desaceleração (i-ELOOP).
i-ELOOP*
Componentes elétricos
Componentes do Motor
Sistemas do Veículo:Ar condicionado
Áudio
Faróis, etc
Acelerador OFF
Acelerador ONRegeneração
de energia
CargaBateria
Bateria Energia
Energia
Componentes elétricos
Componentes do Motor
Sistemas do Veículo:Ar condicionado
Áudio
Faróis, etc
Motor
Alternador
de Tensão
Variável
Alternador
de Tensão
Variável Motor
Pneu PneuCondensador
CondensadorConversor DC-DC
Conversor DC-DC
Energia cinética
Energia elétrica
*Alguns modelos.
4-113
Durante a Condução
Monitorização do Consumo de Combustível
Para veículos com áudio tipo C/tipo D, o Controlo do Estado, Consumo de Combustível e a
Eficácia são comutados e apresentados através da operação de cada ícone no ecrã.
Além disso, depois de terminar uma viagem, a eficiência da energia total até à data é
visualizada no ecrã final quando este é ligado.
1. Selecione o ícone no ecrã inicial, para visualizar o ecrã das aplicações.
2. Selecione “Monitorização do Consumo de Combustível”.
3. Opere o interruptor multi-comando ou toque no ecrã e visualize o menu.
4. Selecione o ícone no menu e efetue a operação. Cada ícone funciona da seguinte forma:
Monitorização do Consumo de Combustível
NOTA
Quando o menu é visualizado através do toque no ecrã, o ecrã é ocultado
automaticamente após 6 segundos.
Indicação no ecrãControlo do estado
Oculta o ecrã do menu.
Regressa ao ecrã da aplicação.
Comuta a Monitorização do Consumo de Combustível
pela ordem de Controlo de Estado, Consumo de
Combustível e Eficácia
Coloca a zero os dados do consumo de combustível.
Apresenta o seguinte ecrã de configurações.
•Comutação ligar/desligar do ecrã final
•Comutação ligar/desligar para função que sincroniza
a colocação a zero dos dados do consumo de
combustível para o conta-quilómetros parcial
(conta-quilómetros A)
NOTA
Após a ignição ser comutada de ON para OFF, o ecrã da monitorização do consumo de
combustível é alterado para o ecrã original da monitorização do consumo de
combustível da próxima vez que a ignição for comutada para ON.
0minL/100km
Média Histórico do Consumo de Combustível
Economia de Combustível (Esta Condução)
15 15
10 20 30 40 50 60
Monitorização do Consumo de Combustível
L/100km
(Esta
Condução)Média
8,0