2015 MAZDA MODEL CX-5 instrument

1-3
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Esquerda)
1Interruptores de controlo do sistema de áudio no volante ............................. página 5-70
2Painel de instrumentos ................................................................................... página 4-21
3Interruptores de controlo da velocidade de cruzeiro......................... página 4-163, 4-207
4Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos................. página 4-25
5Interruptores do aquecedor do banco .............................................................. página 2-7
6Interruptor das luzes de emergência .............................................................. página 4-98
7Botão de arranque do motor ............................................................................ página 4-2
8Patilha de libertação....................................................................................... página 3-33
9Manípulo de libertação do capot ................................................................... página 6-23
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

1-7
Breve Descrição do Seu Veículo
Vista Geral do Interior (Volante à Direita)
1Interruptores do aquecedor do banco............................................................... página 2-7
2Interruptor das luzes de emergência ............................................................. página 4-98
3Botão de arranque do motor ........................................................................... página 4-2
4Interruptores de controlo do sistema de áudio no volante ............................. página 5-70
5Painel de instrumentos ................................................................................... página 4-21
6Manípulo de regulação da iluminação do painel de instrumentos................ página 4-25
7Interruptor de controlo da velocidade de cruzeiro ........................... página 4-163, 4-207
8Manípulo de libertação do capot .................................................................. página 6-23
9Patilha de libertação...................................................................................... página 3-33
O equipamento e a posição de montagem varia consoante o veículo

2-47
Equipamento de Segurança Essencial
Airbags
Não conduza um veículo com componentes do airbag/pré-tensores danificados:
Os airbags insuflados ou danificados e os módulos dos pré-tensores dos cintos de
segurança têm que ser substituídos após qualquer impacto que tenha causado o seu
disparo ou danos no mesmo. Apenas um reparador qualificado poderá diagnosticar
estes sistemas, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda. Conduzir com estes
componentes danificados não irá disponibilizar-lhe a proteção necessária no caso de
qualquer acidente podendo resultar em graves ferimentos ou na morte.
Não desmonte componentes internos do airbag:
É perigoso desmontar quaisquer peças tais como o banco dianteiro, painel de
instrumentos, volante ou peças nos pilares dianteiros e traseiros e ao longo da
extremidade do tejadilho, que contenham componentes do airbag ou sensores.
Estas peças contêm componentes essenciais dos airbags. Os airbags podem ser
disparados acidentalmente e causar graves ferimentos. Consulte um reparador
qualificado, recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Elimine corretamente os airbags:
A eliminação de um airbag ou um veículo com airbags ativados pode ser
extremamente perigoso. Se não forem cumpridos todos os procedimentos de
segurança, poderá provocar ferimentos. Consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda de modo a eliminar com segurança
os airbags ou um veículo equipado com airbags.
NOTA
•Quando um airbag dispara, é ouvido um enorme ruído de insuflação e é libertado
algum fumo. Não é suscetível de causar ferimentos, contudo, a textura dos airbags
poderá causar ligeiros ferimentos na pele em partes do corpo que não estejam coberta
com roupa, devido à fricção.
•Se revender o seu Mazda, informamos-lhe que é importante que o novo proprietário
se familiarize com os sistemas de airbag e todas as instruções acerca dos mesmos a
partir do Manual do Proprietário.
•Esta etiqueta de grande visibilidade avisa para a não utilização dos sistemas de
retenção para crianças virados para trás no banco do passageiro dianteiro.
AVISO
(Exceto Taiwan) (Taiwan)

3-3
Antes de Conduzir
Chaves
Para utilizar a chave auxiliar, pressione o
manípulo e retire a chave (comando
transmissor).Este sistema permite utilizar os botões da
chave para trancar e destrancar as portas e
a tampa do compartimento de bagagens.
O sistema permite ligar o motor sem
necessidade de retirar a chave da mala ou
do bolso.
Também é possível operar o sistema anti-
roubo em veículos equipados com o
referido sistema.
Pressione os botões lenta e cuidadosamente.
As avarias ou avisos do sistema são
indicados pelas seguintes luzes ou
avisadores sonoros.
Para veículos com painel de instrumentos
tipo A, verifique a mensagem apresentada
para mais informações e, se necessário,
solicite a inspeção do veículo num
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda de acordo
com a indicação.
•Luz Avisadora KEY (Vermelha)
Consulte Luzes Avisadoras/
Indicadoras na página 4-33.
•Avisador Sonoro de Ignição Não
Desligada (STOP)
Consulte Avisador Sonoro de Ignição
Não Desligada (STOP) na página 7-48.
•Som de Aviso de Chave Retirada do
Ve í c u l o
Consulte Som de Aviso de Chave
Retirada do Veículo na página 7-48.
Se ocorrer algum problema com a chave,
consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador
Autorizado Mazda.
Se a sua chave for extraviada ou furtada,
desloque-se com os restantes comandos
transmissores a um Reparador Autorizado
Mazda o mais rápido possível, de forma a
substituir e desativar a chave extraviada
ou furtada.
NOTA
•O condutor deve transportar a chave
de modo a que o sistema funcione
corretamente.
•Mantenha sempre uma chave de
substituição, para o caso de perder
alguma das chaves. Se tal acontecer,
contacte um Reparador Autorizado
Mazda o mais rapidamente possível.
Chave auxiliar
Placa do código da chave
Comando transmissor
Manípulo
Sistema de Entrada
sem Chave

3-4
Antes de Conduzir
Chaves
WComando transmissor
Alterações ou modificações cuja
conformidade não seja expressamente
aprovada pela parte responsável,
poderão impedir a utilização do sistema.
NOTA
•O funcionamento do sistema de
entrada sem chave poderá variar
consoante as condições do local.
•O sistema de entrada sem chave está
totalmente operacional
(trancamento / destrancamento das
portas / tampa do compartimento de
bagagens) quando o botão de
arranque está na posição off.
O sistema não opera se o botão de
arranque do motor estiver noutra
posição diferente de OFF.
•Se a chave não funcionar quando
um dos botões é pressionado ou se o
raio de alcance for reduzido, a pilha
poderá estar fraca. Para instalar uma
pilha nova, consulte Substituição da
Pilha (página 6-42).
•A vida útil da bateria é cerca de um
ano. Substitua a pilha por uma nova
se a luz indicadora KEY (verde)
piscar no painel de instrumentos.
É recomendado substituir a pilha
uma vez por ano porque a luz
indicadora/avisadora pode não
acender ou piscar consoante a taxa
de esgotamento da pilha.
CUIDADONOTA
•Podem ser obtidas chaves adicionais
num Reparador Autorizado Mazda.
Podem ser utilizadas até 6 chaves
por veículo com as funções
avançadas. Transporte todas as
chaves até um Reparador
Autorizado Mazda quando forem
necessárias chaves adicionais.
NOTA
•(Modelos Europeus)
Os faróis ligam/desligam operando
o comando transmissor.
Consulte Sistema de Iluminação de
Partida na página 4-85.
•(Com sistema anti-roubo)
As luzes de emergência piscam
quando o sistema é armado ou
desligado.
Consulte Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus) na página 3-48.
Consulte Sistema Anti-Roubo
(Exceto Modelos Europeus) na
página 3-52.
Botões Luz indicadora de funcionamento

3-7
Antes de Conduzir
Chaves
Botão de desativação do sensor de
intrusão (com sistema anti-roubo)*
Para desativar o sensor de intrusão (parte do
sistema anti-roubo) pressione o respetivo
botão do comando transmissor dentro de
20 segundos após ter pressionado o botão
para trancar; as luzes de emergência piscam
três vezes. Consulte Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus) na página 3-48.
WRaio de Alcance
O sistema funciona apenas quando o
condutor está no interior do veículo ou
dentro do raio de alcance do sistema,
transportando consigo a chave.
Ligar o Motor
Com a função chave avançada
Sem a função chave avançada
NOTA
•
Poderá ser possível ligar o motor
mesmo que a chave esteja fora do
veículo e extremamente próxima de
uma porta e de um vidro, contudo,
ligue sempre o motor apenas quando
estiver sentado no banco do condutor.
Se o motor for ligado e a chave não
estiver no veículo, o motor não será
ligado novamente após ser desligado
e o botão de arranque do motor será
comutado para a posição Off.
•O compartimento de bagagens está
fora do raio de alcance, contudo,
se a chave (transmissor) estiver
operacional, é possível ligar o motor.
NOTA
O motor pode não ligar se a chave for
colocada nas seguintes zonas:
•À volta do painel de instrumentos
•Nos compartimentos de arrumação,
tais como porta-luvas
Antena interior
Raio de alcance
Antena interior
Raio de alcance
*Alguns modelos.

3-22
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
WAbertura e Fecho da Tampa do
Compartimento de Bagagens
Abertura da tampa do compartimento de bagagens com o botão de abertura elétricaDestranque as portas e a tampa do compartimento
de bagagens, pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de bagagens na respe-
tiva tampa e, de seguida, levante a tampa do com-
partimento de bagagens quando o trinco libertar.
NOTA
(Com a função chave avançada)•A tampa do compartimento de
bagagens também pode ser aberta
quando a chave for transportada.
•Aquando da abertura da tampa do compar-
timento de bagagens com as portas e a res-
petiva tampa trancadas, poderão ser
necessários alguns segundos para destran-
car a tampa do compartimento de bagagens
após pressionar o botão de abertura elétrica.
•A tampa do compartimento de bagagens
pode ser fechada quando as portas são tran-
cadas com a chave no interior do veículo.
Contudo para evitar deixar a chave no inte-
rior do veículo, a tampa do compartimento
de bagagens pode ser aberta pressionando
o botão de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens. Se, mesmo
com este procedimento, não conseguir
abrir a tampa do compartimento de baga-
gens, pressione o botão de abertura elétrica
da tampa do compartimento de bagagens
para abrir totalmente a tampa, após pres-
sionar a tampa do compartimento de baga-
gens para a fechar totalmente.
Botão de abertura
NOTA
•Quando a tampa do compartimento de
bagagens é destrancada pressionando
o botão de abertura elétrica, a tampa
do compartimento de bagagens
levanta ligeiramente para permitir a
sua abertura. Se a tampa não for
operada durante um certo período
de tempo após o botão de abertura
elétrica ter sido pressionado, a tampa
do compartimento de bagagens não
pode ser levantada a partir da sua
posição de ligeiramente levantada.
Pressione novamente o botão
de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens para abrir
totalmente. Para fechar a tampa do
compartimento de bagagens a partir
da posição de ligeiramente levantada,
abra-a primeiro pressionando o botão
de abertura elétrica da tampa do
compartimento de bagagens, aguarde
pelo menos 1 segundo e, de seguida,
feche a mesma.
Se a tampa do compartimento de
bagagens não estiver completamente
fechada, o condutor é informado
através de um aviso no painel de
instrumentos.
•
Se a bateria do veículo estiver
descarregada ou existir uma avaria no
sistema elétrico e não for possível
destrancar a tampa do compartimento
de bagagens, efetue o seguinte
procedimento como medida de
emergência para a destrancar:
Consulte Quando Não For Possível
Abrir a Tampa do Compartimento
de Bagagens na página 7-52.

3-47
Antes de Conduzir
Sistema de Segurança
WFuncionamento
Ativar o sistema
O sistema é ativado quando o botão de
arranque do motor é colocado na posição
off a partir de ON.
A luz indicadora de segurança no painel
de instrumentos pisca em cada 2 segundos
até o sistema ser desativado.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-33.
Desativar o sistema
O sistema é desativado quando o interruptor
da ignição é colocado na posição ON, com
uma chave programada com o código
correto. A luz indicadora de segurança liga
durante 3 segundos e desliga de seguida. Se
o motor não ligar com a chave correta e a
luz indicadora de segurança permanecer
ligada ou a piscar, tente o seguinte:
Certifique-se que a chave está dentro do
raio de alcance para a transmissão de
sinal. Desligue a ignição e de seguida
ligue o motor. Se o motor não ligar após
3 ou mais tentativas, consulte um
Reparador Autorizado Mazda.
NOTA
•As chaves possuem um código
eletrónico único. Por esta razão, e
de forma a garantir a sua segurança,
a obtenção de chaves de substituição
requer algum tempo. Apenas as
poderá obter através de um
Reparador Autorizado Mazda.
•Mantenha sempre uma chave de
substituição, para o caso de perder
alguma das chaves. Se tal acontecer,
contacte um Reparador Autorizado
Mazda o mais rapidamente possível.
•Se perder uma chave, um Reparador
Autorizado Mazda poderá reconfi-
gurar-lhe os códigos eletrónicos das
restantes chaves e sistema imobili-
zador. Dirija-se a um Reparador
Autorizado Mazda com as restantes
chaves para as reconfigurar.
Não é possível ligar o motor com
uma chave que não tenha sido
reconfigurada.
NOTA
•O motor poderá não arrancar e a luz
indicadora de segurança poderá
ligar permanentemente ou piscar, se
a chave for colocada numa área
onde seja difícil para o sistema
detetar o sinal, tal como no painel
de instrumentos ou no porta-luvas.
Coloque a chave noutro local dentro
do alcance do sinal, coloque o
interruptor da ignição na posição
Off e de seguida ligue o motor.
•Sinais de televisão, estações de rádio
ou transmissores, podem interferir
com o sistema imobilizador. Caso
esteja a utilizar a chave correta e o
motor não liga, verifique a luz
indicadora.