2015 MAZDA MODEL CX-5 Manual do proprietário (in Portuguese)

3-13
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
4. Introduza a chave na porta do condutor,
rode a chave para a posição LOCK e
volte a colocá-la na posição central. De
seguida rode novamente para a posição
LOCK dentro de 3 segundos.
5. A luz indicadora liga durante cerca de
3 segundos para indicar que o sistema
foi ativado.
Consulte Luzes Avisadoras/Indicadoras
na página 4-33.Como Desativar o Sistema
Destranque a porta do condutor ou coloque
a ignição na posição ON.
WTrancamento, Destrancamento
com o Interruptor de Pedido
(Com a função chave avançada)
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens podem ser
trancadas/destrancadas pressionando o
interruptor de pedido nas portas dianteiras
transportando consigo a chave.
O interruptor de pedido na tampa do
compartimento de bagagens apenas pode
ser utilizado para trancar todas as portas e
a tampa do compartimento de bagagens.
Portas dianteiras
NOTA
•Também pode ativar o sistema
pressionando o botão de trancamento
no comando transmissor duas vezes
dentro de 3 segundos.
•(Com a função chave avançada)
Também pode ativar o sistema
pressionando o interruptor de pedido
duas vezes dentro de 3 segundos.
Posição
central
Posição
LOCK
NOTA
O sistema não pode ser ativado
quando qualquer porta ou a tampa do
compartimento de bagagens estiver
aberta.
NOTA
Se a alimentação for interrompida
(fusível fundido ou bateria desligada),
o sistema apenas pode ser desativado
destrancando a porta com a chave.
Interruptor de pedido

3-14
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Tampa do compartimento de bagagens
(apenas trancar)
Para trancar
Para trancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione
o interruptor de pedido e as luzes de
emergência piscam uma vez.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro uma vez.
Para destrancar
Para destrancar as portas e a tampa do
compartimento de bagagens, pressione o
interruptor de pedido numa porta dianteira e
as luzes de emergência piscam duas vezes.
(Exceto modelos Europeus)
Será ouvido um sinal sonoro duas vezes.
NOTA
•Confirme se todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens estão
trancadas corretamente.
Para a tampa do compartimento de
bagagens, desloque-a sem pressionar
no atuador elétrico da respetiva
tampa para verificar que a mesma
não foi deixada aberta.
•Todas as portas e a tampa do com-
partimento de bagagens não pode-
rão ser trancadas quando qualquer
porta ou a tampa do compartimento
de bagagens estiver aberta.
•Podem ser necessários alguns segun-
dos para as portas destrancarem após o
interruptor de pedido ser pressionado.
Interruptor de pedido
NOTA
•(Modelos Europeus)
A configuração pode ser alterada,
de modo a que o som de aviso seja
ouvido para confirmação, quando as
portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas/
destrancadas através da utilização
de um interruptor de pedido.
(Exceto modelos Europeus)
É ouvido um sinal sonoro de
confirmação quando as portas e a
tampa do compartimento de bagagens
são trancadas/destrancadas utilizando
o interruptor de pedido. Se preferir, o
sinal sonoro pode ser desligado.
O volume do sinal sonoro também
pode ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
Utilize o seguinte procedimento para
alterar as definições.
1. Coloque a ignição na posição OFF e
feche todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens.
2. Abra a porta do condutor.
3. Dentro de 30 segundos após a
abertura da porta do condutor,
pressione e mantenha pressionado o
botão LOCK na chave durante pelo
menos 5 segundos.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
e o sinal sonoro é ativado com o
volume atualmente definido. (Se o
sinal sonoro estiver configurado para
não atuar, então não será atuado.)
A configuração varia cada vez que o
botão LOCK na chave é pressionado
e o sinal sonoro é atuado com o
volume definido. (Se o sinal sonoro
estiver configurado para não atuar,
então não será atuado.)

3-15
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
NOTA
4. A alteração da configuração é
concluída através da realização de
um dos seguintes procedimentos:
• Coloque a ignição na posição
ACC ou ON.
• A porta do condutor é fechada.
• A tampa do compartimento de
bagagens é aberta.
• A chave não é operada durante
10 segundos.
• É pressionado qualquer botão na
chave exceto LOCK.
• É pressionado um interruptor de
pedido.
•(Com sistema anti-roubo)
As luzes de emergência piscam
quando o sistema é armado ou
desligado.
Consulte Sistema Anti-Roubo
(Modelos Europeus) na página 3-48.
Consulte Sistema Anti-Roubo (Exceto
Modelos Europeus) na página 3-52.
•(Com sistema de trancamento
duplo)
Para ativar o sistema de trancamento
duplo, pressione o interruptor de
pedido para trancar duas vezes
dentro de 3 segundos. Consulte
Sistema de Trancamento Duplo
na página 3-12.
NOTA
•A configuração pode ser alterada de
modo a que as portas e a tampa do
compartimento de bagagens sejam
trancadas automaticamente sem
pressionar o interruptor de pedido.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
(Função auto-lock)
Um som de aviso é ouvido quando
todas as portas e tampa do
compartimento de bagagens são
trancadas, enquanto transporta
consigo a chave avançada.
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens são
trancadas automaticamente após três
segundos, quando a chave avançada
se encontra fora do raio de alcance.
Adicionalmente, as luzes de
emergência piscam uma vez. (Mesmo
que o condutor esteja dentro do raio
de alcance, todas as portas e a tampa
do compartimento de bagagens são
trancadas automaticamente após
30 segundos.) Se estiver fora do
raio de alcance antes das portas e a
tampa do compartimento de bagagens
serem completamente fechadas ou
outra chave for deixada no interior
do veículo, a função auto-lock não
funciona. Verifique sempre se as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens estão fechadas antes de
deixar o veículo. A função auto-lock
não fecha os vidros elétricos.

3-16
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
WTrancar, Destrancar com o
Comando Transmissor
Todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens podem
ser trancadas/destrancadas operando
o comando transmissor do sistema de
entrada de chave avançada, consulte
Sistema de Entrada sem Chave (pág. 3-3).
WTrancar, Destrancar com o
Manípulo de Trancamento
da Porta*
Todas as portas e a tampa do compartimento
de bagagens são trancadas automaticamente
quando é pressionado lado de trancamento,
com todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens fechadas.
Todas destrancam quando é pressionado o
lado de destrancamento.
WFunção Trancamento/
Destrancamento Automático*
NOTA
•(Função auto re-lock)
Depois de destrancar com o
interruptor de pedido, todas as portas,
incluindo a tampa do compartimento
de bagagens, serão trancadas
automaticamente se alguma das
seguintes operações não for realizada
dentro de um período de tempo de
30 segundos. Se o seu veículo estiver
equipado com sistema anti-roubo, as
luzes de emergência piscam como
sinal de confirmação.
O tempo necessário para as portas
trancarem automaticamente pode
ser alterado.
Consulte Características de
Personalização na página 9-12.
• Uma porta ou a tampa do
compartimento de bagagens
está aberta.
• A ignição encontra-se em
qualquer posição exceto off.
NOTA
As portas e a tampa do compartimento de
bagagens não poderão ser trancadas
enquanto outra porta ou a tampa do com-
partimento de bagagens estiver aberta.
Não puxe a pega interna de uma
porta dianteira:
É perigoso puxar a pega interna de
uma porta dianteira enquanto o veículo
está em movimento. Os passageiros
podem cair do veículo se as portas
abrirem acidentalmente, podendo
provocar ferimentos graves ou morte.
Destrancar
Trancar
AVISO
*Alguns modelos.

3-17
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
•Quando a velocidade do veículo exceder
os 20 km/h, todas as portas e a tampa do
compartimento de bagagens trancam
automaticamente.
•Quando a ignição é desligada, todas as
portas e a tampa do compartimento de
bagagens destrancam automaticamente.
Estas funções também podem ser desativa-
das, de modo a que não possam funcionar.
Alteração das configurações da função
de trancamento/destrancamento
automático utilizando o manípulo de
trancamento de porta
As portas e a tampa do compartimento de
bagagens podem ser configuradas para
trancar ou destrancar automaticamente
selecionando qualquer uma das funções
da tabela seguinte e utilizando o manípulo
de trancamento de porta no painel interior
da porta, para realizar a alteração
das configurações como indicado no
procedimento seguinte.
As configurações podem ser alteradas
utilizando o seguinte procedimento.
NOTA
•A função número 3 é a configuração
de fábrica para o seu veículo.
•Existe apenas um total de seis confi-
gurações de trancamento/destranca-
mento automático disponíveis para
veículos com caixa de velocidades
automática, e três para veículos com
caixa de velocidades manual. Certifi-
que-se que pressiona o lado de des-
trancamento do manípulo de
trancamento da porta do condutor o
número de vezes correto, de acordo
com o número da função selecionada.
Se o interruptor for incorretamente
pressionado sete vezes num veículo
com caixa de velocidades automáti-
ca ou quatro vezes numa caixa de
velocidades manual, o procedimento
será invalidado. Se isto ocorrer, efe-
tue o procedimento desde o início.
Número da funçãoFunção*1
1A função trancamento
automático das portas está
desativada.
2
Todas as portas e a tampa
do compartimento de
bagagens trancam
automaticamente quando a
velocidade do veículo é
igual ou superior a 20 km/h.
3Todas as portas e a tampa
do compartimento de
bagagens trancam
automaticamente quando
a velocidade do veículo é
igual ou superior a 20 km/
h. Todas as portas e a
tampa do compartimento
de bagagens destrancam
quando a ignição comuta
de ON para Off.
4(Apenas veículos com
caixa de velocidades
automática)
Quando a ignição é
ligada e a alavanca das
velocidades é deslocada de
estacionamento (P) para
outra posição, todas as
portas e a tampa do
compartimento de
bagagens trancam
automaticamente.

3-18
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
*1 Outras configurações para a função trancamento
automático das portas estão disponíveis num
reparador qualificado, recomendamos um
Reparador Autorizado Mazda. Para mais
informações, consulte um reparador qualificado,
recomendamos um Reparador Autorizado Mazda.
Consulte Características de Personalização na
página 9-12.
1. Estacione o veículo com segurança.
Todas as portas têm de estar fechadas.
2. Coloque o interruptor da ignição na
posição ON.
3. Mantenha pressionado o lado de
trancamento do manípulo de trancamento
da porta do condutor durante 20 segundos
após ligar a ignição, e certifique-se que é
emitido um sinal sonoro cerca de oito
segundos depois.
4. Consulte a tabela de configurações da
função trancamento/destrancamento
automático e determine o número da
função para a configuração desejada.
Pressione o lado de destrancamento do
manípulo de trancamento da porta do
condutor o mesmo número de vezes que
o número da função selecionada (Ex.
Se selecionar a função 2, pressione o
lado de destrancamento do manípulo
apenas 2 vezes).
5. Três segundos após a configuração da
função ter sido alterada, será emitido
um sinal sonoro no mesmo número
que a função selecionada. (Ex. Função
número 3 = 3 sinais sonoros)
(Veículos com caixa de velocidades
manual)
5(Apenas veículos com
caixa de velocidades
automática)
Quando a ignição é ligada
e a alavanca das
velocidades é deslocada de
estacionamento (P) para
outra posição, todas as
portas e a tampa do
compartimento de
bagagens trancam
automaticamente.
Quando a alavanca das
velocidades é deslocada
para estacionamento
(P) enquanto a ignição é
ligada, todas as portas e a /
tampa do compartimento
de bagagens destrancam
automaticamente.
6(Apenas veículos com
caixa de velocidades
automática)
Todas as portas e a tampa
do compartimento de
bagagens trancam
automaticamente quando
a velocidade do veículo é
igual ou superior a 20 km/h.
Quando a alavanca das
velocidades é deslocada
para estacionamento
(P) enquanto a ignição é
ligada, todas as portas e a /
tampa do compartimento
de bagagens destrancam
automaticamente.
Número da funçãoFunção*1
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2
Função Número 3
Pressione
4 vezes
Pressione o lado de destrancamento do
manípulo de trancamento uma vez
Configurações
de desativaçãoConfigurações
de desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do
manípulo de trancamento
Aguarde 3 segundos.

3-19
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
(Veículos com caixa de velocidades
automática)
WTrancar, Destrancar com o
Manípulo de Trancamento da Porta
Operação a partir do interior
(Com manípulo de trancamento da porta)
Para trancar qualquer porta a partir do
interior, pressione o manípulo de
trancamento da porta.
Para destrancar, puxe-o para fora.
Isto não opera os outros fechos das portas.
(Sem manípulo de trancamento da porta)
Todas as portas e a tampa do compartimento
de bagagens trancam automaticamente
quando o manípulo de trancamento da
porta do condutor é pressionado. Todas as
portas destrancam quando o manípulo de
trancamento da porta do condutor é puxado
para fora.
NOTA
•As portas não podem ser trancadas
ou destrancadas durante a função de
configuração.
•O procedimento pode ser cancelado
pressionando o lado de trancamento
do manípulo de trancamento da
porta do condutor.
Pressione o lado de destrancamento
do manípulo de trancamento uma vez
Pressione
2 vezes
Pressione
3 vezes Número da Função Atual
Função Número 1
Função Número 2
Pressione
4 vezes Função Número 3
Pressione
5 vezes Função Número 4
Pressione
7 vezes Função Número 5
Pressione
6 v
ezes
Função Número 6
Configurações
de desativaçãoConfigurações
de desativação
Configuração de
função (Será emitido
um sinal sonoro no
mesmo número que a
função selecionada)
Pressione o lado de
trancamento do
manípulo de trancamento
NOTA
O indicador vermelho pode ser visto
quando o manípulo de trancamento da
porta do condutor está destrancado.
Trancar
Destrancar
Indicador vermelho

3-20
Antes de Conduzir
Portas e Fechos
Operação a partir do exterior
Para trancar as portas dianteira e traseiras
dos passageiros com o manípulo de
trancamento a partir do exterior, pressione
o manípulo de trancamento para a posição
lock e feche a porta (não é necessário
segurar o manípulo da porta puxado).
WTrincos de Segurança para
Crianças nas Portas Traseiras
Estes trincos são utilizados para evitar que
as crianças abram acidentalmente as
portas traseiras. Utilize estes trincos
sempre que uma criança viaje no veículo.
Se deslizar o trinco de segurança para
crianças para a posição de trancamento,
antes de fechar a porta, esta não poderá
ser aberta a partir do interior. A porta só
pode ser aberta puxando o manípulo
exterior.
NOTA
Quando trancar a porta deste modo:
•Tenha atenção para não deixar a
chave no interior do veículo.
•O manípulo de trancamento da porta
do condutor não pode ser utilizado
quando a porta do condutor estiver
aberta.
Manípulo de tranca-
mento da porta
TrancarDestrancar