2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Upute za uporabu (in Crotian)

9-19
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Tehniþki podaci
Vo z i l oNapredni sustav
za ulaz bez
kljuþa
Pogledajte
odjeljak
Napredni sustav
za ulaz bez
kljuþa na
stranici 3-9.Moguüe je
promijeniti
glasnoüu
povratnog
zvuþnog
signala
tijekom
rada
naprednog
sustava za
ulaz bez
kljuþa.Europski
modeliIskljuþeno
Visoko /
srednje /
nisko /
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.X
Pogledajte
odjeljak
Zakljuþava-
nje, otkljuþa-
vanje sa
sklopkom
zahtjeva
(s naprednom
funkcijom
sustava za
ulaz bez
kljuþa) na
stranici 3-14.
X
Osim
europskih
modelaSrednje
Moguüe je promijeniti
funkciju automatskog
zakljuþavanja vrata kad
se vozilo napusti dok se
nosi kljuþ.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Moguüe je promijeniti
vrijeme potrebno za
ponovno automatsko
zakljuþavanje vrata
nakon otkljuþavanja
pomoüu sklopke
zahtjeva/odašiljaþa.30 sekundi90 sekundi /
60 sekundi /
30 sekundiX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Sustav
osvjetljenja
pri ulasku
Pogledajte
odjeljak Sustav
osvjetljenja pri
ulasku na
stranici 5-154.Moguüe je promijeniti
vrijeme potrebno za
automatsko iskljuþenje
unutarnje svjetiljke
(sprjeþava pražnjenje
baterije dok su vrata
otvorena/odškrinuta).30 minuta60 minuta /
30 minuta /
10 minutaX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Moguüe je promijeniti
vrijeme koje je
potrebno za automatsko
iskljuþenje unutarnje
svjetiljke nakon što se
zatvore sva vrata.15 sekundi60 sekundi /
30 sekundi /
15 sekundi /
7,5 sekundiX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Automatsko
upravljanje
brisaþima
Pogledajte
odjeljak Brisaþi
vjetrobranskog
stakla i peraþ na
stranici 4-73.Moguüe je promijeniti
funkciju kontrole
automatskog
upravljanja radom
brisaþa.UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþeno
*3
X
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Dnevna svjetla
Pogledajte
odjeljak Dnevna
svjetla na
stranici 4-69.Rad dnevnih svjetala
može s promijeniti.UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþeno——X
Stav kaZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

9-20
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Tehniþki podaci
Vo z i l oAutomatska
kontrola svjetala
Pogledajte
odjeljak Prednja
svjetla na
stranici 4-62.Moguüe je promijeniti
vrijeme ukljuþenja/
iskljuþenja osvjetljenja
gornjeg svjetla na
temelju okolne
svjetline/tame.SrednjeVisoko /
Srednje
visoko /
srednje /
srednje
nisko / niskoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Automatska
kontrola svjetala
iskljuþena
*4
Pogledajte
odjeljak Prednja
svjetla na
stranici 4-62.Moguüe je promijeniti
vrijeme koje je
potrebno za iskljuþenje
prednjih svjetala nakon
iskljuþivanja paljenja.30 sekundi120 sekundi /
90 sekundi /
60 sekundi /
30 sekundi /
iskljuþeno
*5
X
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Upravljaþki
sustav dugih
svjetala (HBC)
Pogledajte
odjeljak
Upravljaþki
sustav dugih
svjetala
(HBC) na
stranici 4-104.Moguüe je promijeniti
funkciju upravljaþkog
sustava dugih svjetala
(HBC).
*1
UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Podsjetnik za
upaljena
svjetla
*6
Pogledajte
odjeljak
Podsjetnik za
upaljena svjetla
na stranici 7-49.Moguüe je promijeniti
glasnoüu zvuka alarma
upozorenja za
ukljuþenje svjetala.Visoko ili
iskljuþenoVi s o k o /
nisko/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Sustav svjetala
za povratak kuüi
Pogledajte
Sustav svjetala
za povratak kuüi
na stranici 4-68.Vrijeme potrebno za
iskljuþivanje prednjih
svjetala nakon
zatvaranja svih vrata
može se promijeniti.30 sekundi120 sekundi/
90 sekundi/
60 sekundi/
30 sekundi/
iskljuþeno——X
Sustav svjetala
za napuštanje
kuüe
Pogledajte
Sustav svjetala
za napuštanje
kuüe na
stranici 4-68.Funkcija sustava
svjetala za napuštanje
kuüe može se
promijeniti.On
(ukljuþeno)
ili Off
(iskljuþeno)Ukljuþeno/
iskljuþeno——X
Sta vkaZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

9-21
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Tehniþki podaci
Vo z i l oPokazatelj
skretanja
Pogledajte
odjeljak Signali
za skretanje i
prestrojavanje
na stranici 4-72.Moguüe je promijeniti
razinu glasnoüe
zvuþnog signala
pokazatelja okretanje.Visok oVisoko/
niskoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Trostruki signal
za skretanje
Pogledajte
odjeljak
Trostruki signal
za skretanje na
stranici 4-73.Moguüe je promijeniti
funkciju trostrukog
signala za skretanje.On
(ukljuþeno)
ili Off
(iskljuþeno)Ukljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
SustavJedinica
udaljenostiMoguüe je promijeniti
jedinicu za udaljenost.milje ili
kilometrimilje/
kilometriX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
JezikMoguüe je promijeniti
jezik prikaza.engleski
Engleski /
Francuski /
Njemaþki /
Talijanski /
Španjolski /
Ruski /
Portugalski /
Nizozemski /
Švedski /
Danski /
Norveški /
Finski /
ýeški
*7/
Slovaþki*7/
Maÿarski*7/
Turski*7/
Poljski*7/
Estonski*7/
Latvijski*7/
Litavski*7/
Grþki*7/
Hrvatski*7/
Bugarski*7/
Rumunjski*7/
Srpski*7/
Hebrejski*7/
Arapski*7/
Malajski*7/
Ta j s k i*7/
Indonezijski*7/
Ta j v a n s k i*7
X
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Stav kaZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

9-22
Znaþajke za osobnu prilagodbu
Tehniþki podaci
*1 Premda se ovi sustavi mogu iskljuþiti, njihovo iskljuþivanje üe ukinuti svrhu sustava i Mazda preporuþuje da
ovi sustavi ostanu ukljuþeni.
*2 Kod vozila s audio sustavom koji nije vrste sa zaslonskim funkcijama, zvuk upozorenja se ne može
promijeniti. Zvuk upozorenja je samo zvuþni signal.
*3 Ako je funkcija automatskog upravljanja radom brisaþa iskljuþenja, ruþica brisaþa nalazi se u položaju
za isprekidani rad.
*4 Ako je postavka iskljuþena, sljedeüa radnja izvodi se sukladno s položajem prekidaþa za prednja svjetla:
•U položaju
: prednja svjetla se gase odmah nakon iskljuþivanja paljenja.• U bilo kojem položaju osim : prednja svjetla se ne gase odmah nakon iskljuþivanja paljenja.
*5 Podsjetnik za upaljena svjetla radi i kada je funkcija iskljuþena.
*6 Postavka podsjetnika za upaljena svjetla može se promijeniti i kada je postavka vremena automatskog
iskljuþivanja prednjih svjetala iskljuþena. Pogledajte Podsjetnik za upaljena svjetla na stranici 7-49.
*7 Dostupno za prikaz samo na središnjem zaslonu.SustavJedinica
temperatureMože se promijeniti
jedinica za
temperaturu.°C °F/°CX
Pogledajte
odjeljak
Postavke
na stranici
5-71.—X
Nadzor
potrošnje
goriva
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-94.Završni prikazPostavka se može
promijeniti tako da se
prikazuje završni
prikaz Nadzora
potrošnje goriva.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-94.—X
Postupak
resetiranja
potrošnje gorivaPostavka se može
promijeniti tako da se
resetiranje potrošnje
goriva poveže s
resetiranjem
mjeraþaputa.IskljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Nadzor
potrošnje
goriva na
stranici
4-94.—X
Sklopivi
informacij
ski zaslon
Pogledajte
odjeljak
Sklopivi
informacij
ski zaslon
na stranici
4-38.Turn-by-Turn
(od skretanja
do skretanja)
(TBT)Postavka se može
promijeniti tako da
se Turn-by-Turn
(TBT) sklopivog
informacijskog zaslona
ne prikaže.UkljuþenoUkljuþeno/
iskljuþenoX
Pogledajte
odjeljak
Sklopivi
informa-
cijski
zaslon na
stranici
4-38.—X
Sta vkaZnaþajkaTvorniþka
postavkaDostupne
postavkeNaþin promjene postavki
123

10-1
10Kazalo

10-2
Kazalo
A
Ako se svjetlo upozorenja
ukljuþi ili treperi
.............................. 7-32
Ako sklopivi informacijski
zaslon ne radi
................................... 7-56
Akumulator
...................................... 6-40
akumulatora
.............................. 6-42
Održavanje
................................ 6-42
Provjera razine elektrolita
......... 6-42
Tehniþki podaci
.......................... 9-6
Zamjena
.................................... 6-42
Alarm za brzinu vozila
..................... 7-52
Audio sustav
.................................... 5-19
Antena
....................................... 5-19
Audio ureÿaj
(vrsta A/vrsta B)
....................... 5-32
Audio ureÿaj
(vrsta C/vrsta D)
....................... 5-48
Gumb za upravljanje zvukom
... 5-73
Naþin rada AUX/USB/iPod
...... 5-75
Savjeti za rad s audio
sustavom
................................... 5-20
Automatski mjenjaþ
......................... 4-50
Aktivna prilagodljiva
promjena stupnjeva
prijenosa (AAS)
........................ 4-52
Indikacija položaja mjenjaþa
.... 4-51
Izravni naþin rada
..................... 4-59
Rasponi mjenjaþa
...................... 4-51
Ruþni naþin rada mjenjaþa
........ 4-53
Savjeti za vožnju
....................... 4-60
Sustav zakljuþavanja
prijenosa
................................... 4-52
Upozoravajuüe svjetlo
.............. 4-51
Zaobilaženje sustava
zakljuþavanja prijenosa
............ 4-53
B
Bilježenje podataka o vozilu .............. 8-5
Biraþ mjerne jedinice za brzinu
....... 4-25
Bluetooth®
....................................... 5-95
Bluetooth® audio
(vrsta A/vrsta B)
..................... 5-135
B
Bluetooth® audio
(vrsta C/vrsta D)
...................... 5-137
Bluetooth® Hands-Free
(vrsta A/vrsta B)
...................... 5-119
Bluetooth® Hands-Free
(vrsta C/vrsta D)
...................... 5-126
Otklanjanje poteškoüa
............. 5-149
Brave vrata
....................................... 3-11
Briga o vanjskom dijelu
................... 6-71
Donji premaz
............................. 6-76
Korigiranje ošteüene boje
......... 6-75
Održavanje aluminijskih
kotaþa
........................................ 6-76
Održavanje gornjeg
sloja boje
................................... 6-73
Održavanje plastiþnih
dijelova
...................................... 6-77
Održavanje sjajnih
metalnih dijelova
....................... 6-76
Zaštita šupljina
.......................... 6-75
Brisaþ
Zamjena metlica brisaþa
vjetrobranskog stakla
................ 6-36
Zamjena metlice brisaþa
stražnjeg stakla (Sport)
............. 6-38
Brisaþ stražnjeg prozora
................... 4-77
Brisaþi vjetrobranskog stakla
........... 4-74
Brojaþ kilometara i mjeraþ
prijeÿenog puta
................................. 4-25
Brojaþ okretaja
................................. 4-27
Brzinomjer
....................................... 4-25
D
Dimenzije ......................................... 9-10
Dizalica
.............................................. 7-5
Dizelski filtar za þestice þaÿi
(SKYACTIV-D 2.2)
.......................4-165
Djeþje sigurnosne brave
za stražnja vrata
................................ 3-21
Dodatni neoriginalni
dijelovi i pribor
................................... 8-3
Držaþ za boce
................................. 5-158

10-3
Kazalo
D
Držaþ za þaše .................................. 5-157
E
Elektriþni prozori ............................. 3-38
F
Funkcija obustave rada kljuþa ............ 3-8
G
Gorivo
goriva
........................................ 4-27
goriva (SKYACTIV-D 2.2)
...... 3-27
spremnika goriva
........................ 9-8
Zahtjevi (MZR 1.6,
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0)
................... 3-26
Zaklopna vratašca
i uljevni þep
............................... 3-31
Gumb za upravljanje zvukom
Gumb za pretraživanje
.............. 5-74
Podešavanje glasnoüe
............... 5-74
Sklopka za utišavanje zvuka
..... 5-75
Gume
................................................ 6-45
Lanci za gume
........................... 3-57
Privremena priþuvna guma
....... 6-48
Probušena guma
.......................... 7-3
Rotacija gume
........................... 6-46
Tehniþki podaci
........................ 9-13
Tlak zraka u gumama
................ 6-46
Zamjena gume
.......................... 6-47
Zamjena kotaþa
......................... 6-48
Zimske gume
............................ 3-57
I
i-ACTIVSENSE ............................. 4-100
Kamera i senzori
..................... 4-101
Kamera za detekciju (FSC)
..... 4-148
Laserski senzor (prednji)
........ 4-153
I
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
..................................4-123
Podesivi limitator brzine
.........4-133
Podrška za inteligentno
gradsko koþenje (SCBS)
.........4-139
Podrška za inteligentno
koþenje (SBS)
.........................4-145
Prilagodljivi sustav
prednjih svjetala (AFS)
...........4-103
Radarski senzor (prednji)
........4-150
Radarski senzori (stražnji)
......4-155
Sustav podrške za odreÿivanje
udaljenosti (DRSS)
.................4-120
Sustav upozoravanja kod
izlaska iz trake (LDWS)
..........4-107
Sustav za nadzor vozila
u pozadini (RVM)
...................4-114
Tehnologija aktivne
sigurnosti
.................................4-100
Tehnologija zaštite
od sudara
.................................4-101
Upravljaþki sustav dugih
svjetala (HBC)
.........................4-104
i-ELOOP
...........................................4-91
Prikaz stanja upravljanja
...........4-93
Signalno svjetlo za i-ELOOP
....4-93
Informacije na oznakama
...................9-2
Ispušni plin
.......................................3-30
i-stop
.................................................4-13
Funkcija za sprjeþavanje
kotrljanja vozila
.........................4-20
Signalno svjetlo (zeleno)
...........4-22
Sklopka OFF za iskljuþivanje
funkcije i-stop
...........................4-19
Svjetlo upozorenja
(naranþasto)
...............................4-22
Izravni naþin rada
Automatski mjenjaþ
..................4-59
J
Jamstvo ...............................................8-2

10-4
Kazalo
K
Kakvoüa maziva ................................. 9-7
Kamera za detekciju (FSC)
............ 4-148
Klimatizacijski sustav
........................ 5-2
Automatski ureÿaj
za klimatizaciju
......................... 5-10
Dvozonski automatski
ureÿaj za klimatizaciju
.............. 5-14
Rad ventilacijskih otvora
............ 5-3
Ruþni ureÿaj za klimatizaciju
..... 5-5
Savjeti za rad
.............................. 5-2
Kljuþevi
.............................................. 3-2
Funkcija obustave rada kljuþa
.... 3-8
Odašiljaþ
..................................... 3-4
Koþnice
Nožna koþnica
.......................... 4-82
Parkirna koþnica
....................... 4-83
Pokazivaþ istrošenosti
ploþica
....................................... 4-84
Pomoü pri koþenju
.................... 4-84
Upozoravajuüe svjetlo
.............. 4-83
Kolo upravljaþa
................................ 3-33
Sirena
........................................ 4-80
Kontrola održavanja
......................... 6-15
Kontrola osvjetljenja
........................ 4-62
Korisniþko održavanje
Mjere opreza kod
korisniþkog održavanja
............. 6-17
Otvaranje poklopca motora
...... 6-19
Pregled prostora za motor
......... 6-21
Zamjena baterije kljuþa
............ 6-43
Zatvaranje poklopca motora
..... 6-20
Krovni prozor
................................... 3-41
L
Laserski senzor (prednji) ............... 4-153
Lj
Ljuljanje vozila ................................ 3-56
M
Mazda radarski tempomat
(MRCC)
......................................... 4-123
Indikacija na zaslonu
.............. 4-126
Podešavanje sustava
................ 4-127
Prikaz zahtjeva za
prebacivanjem u
višu/nižu brzinu
.......................4-132
Upozorenje o premaloj
udaljenosti
............................... 4-127
Mjeraþ prijeÿenog puta
.................... 4-25
Mjeraþi
............................................. 4-24
Mjerila i mjeraþi
............................... 4-24
Mobilni ureÿaji
................................... 8-4
Monitor za stražnji pregled
............ 4-166
Lokacija parkirne
kamere za stražnji pregled
......4-167
Opseg koji se može
prikazati na ekranu
.................. 4-168
Podešavanje kvalitete slike
..... 4-174
Prebacivanje na prikaz na
monitoru za stražnji pregled
... 4-167
Pregled zaslona
.......................4-169
Rad monitora za
stražnji pregled
........................ 4-170
Razlike izmeÿu stvarnih
uvjeta na prometnici i
prikazane slike
........................ 4-172
Motor
Otpuštanje poklopca motora
..... 6-19
Pokretanje
................................... 4-5
Pregled prostora za motor
......... 6-21
Rashladno sredstvo
................... 6-30
Ugljiþni monoksid
..................... 3-30
Ulje
............................................ 6-23
N
Nadzor potrošnje goriva ................... 4-94
Prikaz potrošnje goriva
............. 4-95
Prikaz stanja upravljanja
........... 4-95
Prikaz uþinkovitosti
.................. 4-98
Završni prikaz
........................... 4-98