2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Upute za uporabu (in Crotian)

2-1
2Važna sigurnosna oprema
Važne informacije o sigurnosnoj opremi, ukljuþujuüi sjedala, sustav
sigurnosnih pojaseva, sustave za držanje djeteta i SRS zraþne jastuke.
Sjedala ........................................................................................... 2-2
Mjere opreza za sjedalo ............................................................. 2-2
Prednje sjedalo .......................................................................... 2-5
Stražnje sjedalo .......................................................................... 2-8
Nasloni za glavu ...................................................................... 2-11
Sustavi sigurnosnog pojasa ....................................................... 2-13
Mjere opreza za sigurnosni pojas ............................................ 2-13
Sigurnosni pojas ...................................................................... 2-17
Sustavi upozorenja za sigurnosni pojas ................................... 2-18
Zatezaþ prednjeg sigurnosnog pojasa i sustavi za
ograniþavanje optereüenja ....................................................... 2-18
Sigurnosni pojas stražnjeg središnjeg sjedala* ....................... 2-20
Vezanje djece .............................................................................. 2-22
Mjere opreza kod vezanja djece .............................................. 2-22
Montiranje sustava za vezanje djece ....................................... 2-26
Tablica prikladnosti sustava za vezanje djece za
razliþite položaje sjedala ......................................................... 2-31
Montiranje sustava za vezanje djece ....................................... 2-34
SRS zraþni jastuci ...................................................................... 2-39
Mjere opreza za sustav zraþnih jastuka (SRS) ........................ 2-39
Sklopka za deaktivaciju zraþnog jastuka suvozaþa* ............... 2-44
Komponente sustava zraþnih jastuka ...................................... 2-48
Kako rade SRS zraþni jastuci .................................................. 2-49
Kriteriji aktiviranja SRS zraþnih jastuka ................................. 2-52
Ograniþenja SRS zraþnog jastuka ........................................... 2-53
*Neki modeli.

2-2
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Mjere opreza za sjedalo
Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na svom mjestu:
Podesiva sjedala i nasloni sjedala koji nisu þvrsto fiksirani su opasni. U sluþaju naglog
zaustavljanja ili sudara sjedalo ili naslon sjedala mogli bi se pomaknuti i uzrokovati
ozljedu. Provjerite jesu li podesive komponente sjedala fiksirane na svom mjestu tako
da pokušate pomaknuti sjedalo naprijed ili unatrag te zaljuljati naslon sjedala.
Nikada ne dopustite da djeca prilagoÿavaju sjedalo:
Dopuštanje djeci da prilagoÿavaju sjedalo je opasno i može dovesti do ozbiljne ozljede
ako se njihove ruke ili noge zahvate u sjedalu.
Ne vozite s deblokiranim naslonom sjedala:
Svi nasloni sjedala igraju važnu ulogu u vašoj zaštiti unutar vozila. Ostavljanje
deblokiranog naslona sjedala je opasno jer u sluþaju naglog zaustavljanja ili sudara
može uzrokovati izbacivanje putnika iz vozila ili bi prtljaga mogla udariti putnike i
uzrokovati ozbiljne ozljede. Nakon svakog podešavanja naslona sjedala, þak i ako
nema drugih putnika, protresite naslon sjedala kako biste provjerili je li fiksiran na
svome mjestu.
Sjedalo za vozaþa prilagoÿavajte samo kada je vozilo zaustavljeno:
Opasno je prilagoÿavati sjedalo za vozaþa za vrijeme vožnje. Vozaþ može izgubiti
kontrolu nad vozilom i uzrokovati nezgodu.
Ne vršite preinake ili mijenjajte prednja sjedala:
Opasno je vršiti preinake ili zamjenu prednjih sjedala, poput tapeciranja sjedala ili
otpuštanja vijaka. Prednja sjedala sadrže komponente zraþnog jastuka koje su bitne
za dodatni sustav za držanje. Takve preinake mogu oštetiti dodatni sustav za držanje i
uzrokovati ozbiljnu ozljedu. U sluþaju bilo kakve potrebe za uklanjanjem ili ponovnim
postavljanjem prednjih sjedala kontaktirajte ovlaštenog Mazdinog servisera.
Ne vozite s ošteüenim prednjim sjedalima:
Opasno je voziti s ošteüenim prednjim sjedalima. Sudar, þak i ako nije dovoljno jak za
aktiviranje zraþnih jastuka, može oštetiti prednja sjedala koja sadrže bitne komponente
zraþnih jastuka. U sluþaju drugog sudara zraþni jastuk se možda neüe otvoriti, što može
uzrokovati ozljede. Neka ovlašteni Mazdin serviser nakon svakog sudara pregleda
prednja sjedala, zatezaþe prednjih pojaseva i zraþne jastuke.
UPOZORENJE

2-3
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Ne vozite s nagnutim prednjim sjedalima:
Sjedenje u nakošenom položaju dok je vozilo u pokretu je opasno zato što niste u
potpunosti zaštiüeni sigurnosnim pojasom. U sluþaju naglog koþenja ili sudara postoji
opasnost od iskliznuüa ispod pojasa za krilo i zadobivanja ozbiljnih unutarnjih
ozljeda. Bit üete maksimalno zaštiüeni ako budete sjedili ravno i uspravno.
Izmeÿu naslona i leÿa ne stavljajte nikakve predmete, primjerice jastuk:
stavljanje predmeta kao što je jastuk izmeÿu naslona i leÿa je opasno, jer neüete moüi
održavati siguran položaj u vožnji i sigurnosni pojas neüe moüi funkcionirati punom
snagom u sudaru, što može dovesti do ozbiljne nezgode, ozljede ili smrti.
Ne stavljajte predmete ispod sjedala:
predmet može zapeti i uzrokovati nepotpuno fiksiranje sjedala te rezultirati nesreüom.
Ne slažite teret na visinu veüu od naslona sjedala:
Opasno je slagati prtljagu ili drugi teret na visinu veüu od naslona sjedala. U sluþaju
naglog koþenja ili sudara predmeti bi mogli pogoditi i ozlijediti putnike.
Prije vožnje obavezno uþvrstite prtljagu i teret:
Neuþvršüivanje tereta je opasno jer se tijekom vožnje teret može pomaknuti ili slomiti
u sluþaju naglog koþenja ili sudara te izazvati ozljede.
Nikad ne dopustite da putnik sjedi ili stoji na nagnutom naslonu sjedala dok je
vozilo u pokretu:
Vožnja s putnikom na nagnutom naslonu sjedala je opasna. Dopuštanje djetetu da sjedi
na nagnutom naslonu sjedala dok je vozilo u pokretu je osobito opasno. U sluþaju
naglog zaustavljanja, pa þak i manjeg sudara, dijete koje se ne nalazi u odgovarajuüem
sjedalu ili sustavu za držanje te nije vezano pojasom može biti baþeno naprijed, unatrag
ili þak i izvan vozila, što može uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt. Dijete u podruþju za
prtljagu može biti odbaþeno u druge putnike, što može uzrokovati ozbiljne ozljede.
Kljuþeve automobila nikada ne dajte djeci i ne dozvolite im da se igraju u vozilu (Sedan):
Opasno je igrati se s preklapajuüim stražnjim sjedalima. Nakon podizanja naslona
sjedala, dijete u prtljažniku ne bi moglo izaüi istim putem kojim je ušlo. Ako imate
malu djecu, naslone sjedala držite zakljuþanima.
UPOZORENJE

2-4
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
Automobil uvijek ostavljajte zakljuþanim i kljuþeve þuvajte podalje od djece (Sedan):
Opasno je automobil ostaviti nezakljuþan ili ostaviti kljuþeve u dosegu djece. Djeca koja
dospiju u prtljažnik kroz nezakljuþani naslon stražnjeg sjedala ili otvoreni poklopac
prtljažnika mogu biti sluþajno zakljuþana u prtljažnik. To može dovesti do smrti ili
ošteüenja mozga od hipertermije, naroþito ljeti. Uvijek zakljuþavajte vrata i prtljažnik te,
kao dodatnu mjeru opreza, naslone stražnjeg sjedala držite zakljuþanima, bez obzira
imate li djecu.
•Kada upravljate sjedalom, pazite da ruke ili prste ne stavljate blizu pokretnih dijelova
sjedala ili na boþni ukras radi sprjeþavanja ozljede.
•Prilikom pomicanja sjedala uvjerite se da u okolini nema tereta. Ako sjedalo zahvati
teret, može doüi do ošteüenja tereta.
•(Ruþno podesivo sjedalo)
Kod vraüanja nakošenog naslona prednjeg sjedala u uspravni položaj, pazite da držite
naslon sjedala drugom rukom dok pomiþete ruþicu. Ako se naslon sjedala ne
podupre, iznenada üe se prebaciti naprijed, a to bi moglo uzrokovati ozljedu.
•(Sjedalo s elektromotorom)
Podešavanje sjedišta reguliraju elektromotori. Izbjegavajte predugi rad jer
prekomjernim korištenjem mogu se oštetiti motori.
• Kako ne bi došlo ispražnjivanja akumulatora, izbjegavajte korištenje elektriþnog
podešavanja kada je motor iskljuþen. Ureÿaj za podešavanje troši veliku koliþinu
elektriþne energije.
• Sklopku ne držite pritisnutom duže nego je potrebno za jedno podešavanje.
NAPOMENA
Kada vraüate stražnje sjedalo u poþetni položaj, vratite i sigurnosni pojas sjedala u
njegov normalan položaj. Provjerite da li se sigurnosni pojas izvlaþi i uvlaþi.
UPOZORENJE
OPREZ

2-5
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tRukovanje sjedalom
1Pomicanje sjedala
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako sjedalo želite pomaknuti naprijed ili unatrag, podignite ruþicu i pomaknite sjedalo
do željenog položaja, zatim pustite ruþicu.
Provjerite je li se ruþica vratila na svoje poþetno mjesto i je li sjedalo fiksirano na svom
mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite pomicati sjedala, pomaknite sklopku kliznog podizaþa sjedala, koja se nalazi na
vanjskoj strani sjedala, prema naprijed ili prema natrag i tako je zadržite. Otpustite sklopku
u željenom položaju.
2Prilagoÿavanje visine*
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiþite ruþicu gore ili dolje.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite prilagoditi visinu sjedala, pomiþite sklopku gore ili dolje.
Prednje sjedalo
Rukovanje napajanjem
*Neki modeli.

2-6
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
3Nagibanje sjedala
(Ruþno podesivo sjedalo)
Ako želite promijeniti kut nagiba naslona sjedala, lagano se nagnite naprijed dok podižete
ruþicu. Zatim se nagnite natrag na željeni položaj i pustite ruþicu.
Provjerite je li se ruþica vratila na svoje poþetno mjesto i je li naslon sjedala fiksiran na
svom mjestu tako da ga pokušate gurnuti naprijed ili unatrag.
(Sjedalo s elektromotorom)
Ako želite podesiti kut prednjeg sjedala, pritisnite prednju ili stražnju stranu sklopke za
naginjanje. Otpustite sklopku u željenom položaju.
4Prilagoÿavanje oslonca za lumbalni dio leÿa (sjedalo vozaþa)*
Ako želite poveüati þvrstinu sjedala, pomaknite ruþicu prema dolje. Za smanjivanje
þvrstine pomaknite ruþicu prema gore.
*Neki modeli.

2-7
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
tGrijaþ sjedala*
Prednja sjedala griju se elektriþnim
grijaþem. Vozilo mora biti upaljeno.
Pritisnite sklopku grijaþa sjedala kako bi
zasvijetlilo signalno svjetlo dok je paljenje
ukljuþeno. Svaki put kada se pritisne
sklopka grijaþa sjedala, naþin rada se
mijenja kao što slijedi.
Budite oprezni kada koristite
grijaþsjedala:
Toplina iz grijaþa sjedala može za
neke, ispod navedene osobe biti
prevelika te pri duljem izlaganju
može izazvati opekline.
•Novoroÿenþad, male bebe, starije
osobe i osobe s tjelesnim ošteüenjem
•Osobe s osjetljivom ko

2-8
Važna sigurnosna oprema
Sjedala
.
tPreklapanje dijeljenog/
jednodijelnog naslona sjedala
Spuštanjem naslona stražnjih sjedala
može se poveüati prtljažni prostor.
NAPOMENA
•Ako se paljenje iskljuþi dok je grijaþ
sjedala u funkciji (jako, srednje ili
slabo), zatim opet ukljuþi, grijaþ
sjedala automatski üe raditi pri
temperaturi koja je podešena prije
iskljuþivanja paljenja.
•Grijaþ sjedala koristite kada motor
radi. Ako grijaþ sjedala ostavite
ukljuþenim dulje vrijeme, a motor ne
radi, to može uzrokovati pražnjenje
akumulatora.
•Temperatura grijaþa sjedala ne
može se podesiti izvan opsega Jako,
Srednje i Slabo jer grijaþem sjedala
upravlja termostat.
Stražnje sjedalo
Ne vozite putnike u vozilu s
preklopljenim naslonima sjedala
ili u prtljažnom prostoru.
Voziti putnike u prtljažnom prostoru
može biti opasno jer se ne mogu
priþvrstiti sigurnosni pojasevi, što može
dovesti do ozbiljne ozljede ili smrti za
vrijeme jakog koþenja ili sudara.
Ne dopustite da se djeca igraju u
vozilu dok su nasloni sjedala spušteni.
Može biti opasno pustite li djecu da se
igraju u vozilu dok su nasloni sjedala
preklopljeni, jer ako dijete uÿe u
prtljažni prostor, a sjedala se ponovo
podignu, dijete može ostati zarobljeno
u prtljažnom prostoru, što može
dovesti do nesreüe.
Dobro priþvrstite teret u prtljažnom
prostoru ako se transportira s
preklopljenim naslonima sjedala.
Vožnja bez þvrstog priþvršüivanja
tereta i prtljage je opasna jer se mogu
pomaknuti i postati prepreka u vožnji
za vrijeme koþenja u izvanrednim
okolnostima ili sudara, što može
dovesti do nezgode.
UPOZORENJE