2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Upute za uporabu (in Crotian)

4-123
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Sustav Mazdinog radarskog tempomata (MRCC) osmišljen je za održavanje razmaka*1
ovisno o brzini vozila koristeüi radarski senzor (prednji) kako bi odredio udaljenost od
vozila ispred sebe, pri þemu vozaþ ne mora stalno pritiskati papuþicu gasa ili koþnice.
*1 Kontrola razmaka: kontrola udaljenosti izmeÿu vašeg vozila i vozila ispred vas koje
je detektirao sustav Mazdinog radarskog tempomata (MRCC).
Osim toga, ako se vozilo poþinje približavati vozilu ispred sebe zbog toga jer je vozilo
ispred npr. naglo zakoþilo, istodobno se oglašavaju zvuk i znak upozorenja na ploþi s
instrumentima kako bi vas se obavijestilo da održavate dovoljno rastojanje izmeÿu vozila.
Moguüi rasponi postavki brzine vozila su sljedeüi:
•(Europski modeli)
Oko 30 km/h do 200 km/h
•(Osim europskih modela)
Oko 30 km/h do 145 km/h
Koristite sustav Mazda radarskog tempomata (MRCC) na autocestama i drugim brzim
cestama na kojima nije potrebno mnogo ubrzavanja ili usporavanja.
Mazda radarski tempomat (MRCC)*
*Neki modeli.

4-124
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Ne oslanjajte se u potpunosti oslanjati na Mazda radarski tempomat (MRCC) i uvijek
vozite oprezno:
Sustav Mazda radarskog tempomata (MRCC) osmišljen je kako bi se rasteretio vozaþ,
i iako održava konstantnu brzinu vozila ili toþnije, održava konstantnu udaljenost
izmeÿu vašeg vozila i detektiranog vozila ispred vas, ovisno o brzini, sustav ima
ograniþenja u detektiranju ovisno o vrsti vozila ispred i njegovih uvjeta, vremenskih
uvjeta i uvjeta na cesti. Osim toga, sustav možda neüe moüi smanjiti brzinu dovoljno
da bi se izbjegao sudar s vozilom ispred ako vozilo ispred naglo zakoþi ili ako se drugo
vozilo ubaci u traku, što bi moglo rezultirati nesreüom. Uvijek provjerite sigurnost
okolnog podruþja i pritisnite papuþicu koþnice ili gasa dok održavate sigurnu
udaljenost od vozila ispred ili onih koja vam dolaze ususret.
Ne koristite Mazda radarski tempomat (MRCC) na sljedeüim lokacijama. Inaþe bi
moglo doüi do nesreüe:
•ceste s o

4-125
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
NAPOMENA
•Sustav Mazda radarskog tempomata (MRCC) funkcionira kada su zadovoljeni
sljedeüi uvjeti.
• Brzina vozila je sljedeüa:
•(Europski modeli)
Oko 30 km/h do 200 km/h
•(Osim europskih modela)
Oko 30 km/h do 145 km/h
• Sustav Mazda radarskog tempomata (MRCC) je ukljuþen.
• Parkirna koþnica se ne koristi.
• Naranþasto signalno svjetlo za sustav podrške za inteligentno koþenje (SBS)
(naranþasto) ne svijetli.
• Regulator dinamiþke stabilnosti (DSC) radi normalno.
(Ruþni mjenjaþ)
•Ruþica mjenjaþa je u nekom drugom položaju osim vožnje unatrag (R) ili
neutralno (N).
•Papuþica spojke nije pritisnuta.
(Automatski mjenjaþ)
•Ruþica mjenjaþa je u položaju (D) za vožnju ili položaju (M) (ruþni naþin rada).
•U sljedeüim sluþajevima upozorenja se neüe aktivirati, þak i ako se vaše vozilo poþne
približavati vozilu ispred.
• Vozite istom brzinom kao i vozilo ispred.
• Odmah nakon što je postavljen sustav Mazda radarskog tempomata (MRCC).
• Kad je pritisnuta papuþica gasa ili odmah nakon što se papuþica gasa otpusti.
• Drugo vozio ubacuje se u traku.
•Sljedeüi nisu detektirani kao fiziþki predmeti.
• Vozila koja se približavaju iz suprotnog smjera
• Pješaci
• Stacionarni predmeti (zaustavljena vozila, zapreke)
•Ako se vozilo ispred kreüe izrazito sporo, sustav ga možda neüe ispravno detektirati.
•Za vrijeme puta dok se kontrolira rastojanje, ne postavljajte sustav za vozila na dva
kotaþa kao što su motocikli i bicikli.
•Ne koristite Mazda radarski tempomat (MRCC) pod uvjetima u kojima se þesto
aktiviraju upozorenja o premaloj udaljenosti.

4-126
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
tIndikacija na zaslonu za Mazda radarski tempomat (MRCC)
Stanje postavke i uvjeti rada sustava Mazda radarskog tempomata (MRCC) oznaþeni su na
sklopivom informacijskom zaslonu.
NAPOMENA
•Za vrijeme putovanja kada se koristi kontrola rastojanja, sustav ubrzava i usporava
vaše vozilo ovisno o brzini vozila ispred vas. No ako je potrebno ubrzati radi
promjene trake ili ako vozilo ispred naglo zakoþi zbog þega ste ga brzo dostigli,
ovisno o uvjetima ubrzajte koristeüi papuþicu gasa ili usporite koristeüi koþnicu.
•Dok se koristi Mazda radarski tempomat (MRCC), njegova aktivnost se ne poništava
þak i ako se koristi ruþica mjenjaþa (automatski/ruþni prijenos) te neüe doüi do
željenog koþenja motorom. Ako je potrebno usporiti, smanjite postavku brzine vozila
ili pritisnite koþnicu.
•Svjetla koþnica üe svijetliti dok radi automatsko koþenje Mazda radarskog tempomata
(MRCC), no neüe svijetliti dok je vozilo na padini pri postavljenoj brzini vozila ili ako
putuje konstantnom brzinom i slijedi vozilo ispred sebe.
•Svjetlo upozorenja za Mazda radarski tempomat (MRCC) (naranþasto) treperi kad je
sustav u kvaru.
Pogledajte odjeljak Svjetla upozorenja na stranici 4-41.
Prikaz za vozilo ispred
MRCC Prikaz udaljenosti između vozila
MRCC Postavljena
brzina vozila

4-127
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
tUpozorenje o premaloj udaljenosti
Ako se vaše vozilo brzo približava vozilu ispred sebe zato što je vozilo naglo zakoþilo
dok vi putujete s ukljuþenom kontrolom rastojanja, aktivirat üe se zvuk upozorenja, a na
zaslonu prikazati upozorenje za koþnicu. Uvijek provjerite sigurnost okoline i pritisnite
papuþicu koþnice dok održavate sigurniju udaljenost od vozila ispred sebe. Osim toga,
uvijek održavajte sigurniju udaljenost od vozila iza vas.
tPodešavanje sustava
Za aktiviranje
S podesivim limitatorom brzine
Sustav aktivirajte pritiskom na sklopku ON/OFF za ukljuþivanje/iskljuþivanje.
Bez podesivog limitatora brzine
Sustav aktivirajte pritiskom na prekidaþ ON.
Kad je sustav aktiviran, može se postaviti brzina vozila i udaljenost izmeÿu vozila dok se
koristi kontrola razmaka. Pokazatelj za Mazdin radarski tempomat (MRCC) prikazuje se
na sklopivom informacijskom zaslonu.
NAPOMENA
Ako se paljenje prebaci na ACC ili OFF dok je Mazda radarski tempomat (MRCC)
ukljuþen na ON, Mazda radarski tempomat (MRCC) automatski ostaje ON.
BRAKE!
Prekidač ON/OFF
Prekidač OFF Prekidač ON Bez podesivog limitatora brzine S podesivim limitatorom brzine
Prekidač CANCEL Prekidač CANCEL
Sklopka SklopkaPrekidač
RESUMEPrekidač
RESUME
Sklopka Sklopka
Prekidač SET+/SET- Prekidač SET+/SET-

4-128
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Kako postaviti brzinu
1. Prilagodite brzinu vozila na željenu
postavku koristeüi papuþicu gasa.
2. Kontrola rastojanja ukljuþena je kad
se pritisne prekidaþ SET ili SET .
Prikazat üe se postavljena brzina i
prikaz udaljenosti izmeÿu vozila
ispunjen s dvije bijele linije. Istodobno
se prikazuje i signalno svjetlo (zeleno)
za Mazda radarski tempomat (MRCC).
Status putovanjaPrikaz
Tijekom putovanja
konstantnom
brzinom
Tijekom putovanja s
održavanjem
rastojanja
NAPOMENA
•Ako se detektira vozilo dok se
putuje konstantnom brzinom,
prikazuje se indikacija za vozilo
ispred i primjenjuje se održavanje
rastojanja. Osim toga, ako se vozilo
ispred više ne detektira, indikacija
za vozilo ispred se iskljuþuje i
sustav se prebacuje na putovanje
konstantnom brzinom.
•Ako vozite vozilo brzinom veüom
od one postavljene, održavanje
rastojanja prema vozilu ispred nije
moguüe. Prilagodite sustav željenoj
brzini vozila koristeüi papuþicu gasa.
•(Europski modeli)
Ako se prebacujete u susjednu
traku i ukljuþite pokazivaþ smjera,
sustav automatski doda ubrzanje
ako utvrdi da je dodatno ubrzanje
potrebno. Vozite obraüajuüi pažnju
na cestu pred vama jer biste se
mogli previše približiti vozilu
ispred sebe.

4-129
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Kako postaviti udaljenost izmeÿu
vozila tijekom održavanja rastojanja
Udaljenost izmeÿu vozila postavljena je
na kraüu svaki put kad se pritisne prekidaþ
. Udaljenost izmeÿu vozila postavljena
je na veüu pritiskom na prekidaþ .
Udaljenost izmeÿu vozila može se
postaviti na 4 razine; velika, srednja,
mala i izrazito mala udaljenost.
Promjena zadane brzine vozila
Promjena zadane brzine vozila
koristeüi sklopku SET /SET
Za ubrzanje pritisnite sklopku SET .
Za usporavanje pritisnite sklopku SET .
Zadana brzina vozila mijenja se kako
slijedi svaki put kad se pritisne sklopka
SET /SET .
Smjernice za
udaljenost
izmeÿu vozila
(pri brzini vozila
od 80 km/h)
Indikacija na zaslonu
Velika (oko 50 m)
Srednja (oko 40 m)
Kratka (oko 30 m)
Iznimno kratka
(oko 25 m)
NAPOMENA
•Udaljenost izmeÿu vozila razlikuje
se ovisno o brzini vozila, a što je
manja brzina vozila, to je manja
udaljenost.
•Kad se paljenje postavi na ACC ili
OFF i motor ponovo pokrene, sustav
automatski postavlja udaljenost
izmeÿu vozila na prethodnu postavku.
Europski
modeliOsim
europskih
modela
Kratko pritisnite1 km/h 5 km/h
Dugo pritisnite 10 km/h
NAPOMENA
Primjerice, zadana brzina vozila
mijenja se pritiskom na sklopku
SET /SET þetiri puta kako slijedi:
(Europski modeli)
Vozilo ubrzava ili usporava za 4 km/h.
(Osim europskih modela)
Vozilo ubrzava ili usporava za 20 km/h.

4-130
Tijekom vožnje
i-ACTIVSENSE
Ubrzavanje uz pomoü papuþice za gas
Pritisnite papuþicu za gas te pritisnite i
otpustite sklopku SET ili SET pri
željenoj brzini. Ako nije moguüe rukovati
prekidaþem, sustav se vraüa na postavljenu
brzinu kada otpustite nogu s papuþice gasa.Za deaktiviranje
S podesivim limitatorom brzine
Mazda radarski tempomat (MRCC)
otkazuje se kada se pritisne sklopka
ON/OFF za ukljuþivanje/iskljuþivanje.
Bez podesivog limitatora brzine
Mazda radarski tempomat (MRCC)
iskljuþuje se kada se pritisne prekidaþ OFF.
Kad je sustav privremeno obustavljen
U sljedeüim sluþajevima Mazda radarski
tempomat (MRCC) je privremeno
obustavljen i na zaslonu ploþe s
instrumentima prikazuje se «MRCC
Cancelled» (MRCC obustavljen).
Istodobno se iskljuþuje i signalno
svjetlo (zeleno) za Mazda radarski
tempomat (MRCC).
•Pritisnut je prekidaþ CANCEL.
•Koþiona papuþica je pritisnuta.
•Parkirna koþnica je aktivirana.
•Ruþica mjenjaþa prebaþena je u
parkiranje (P), neutralno (N) ili vožnju
unatrag (R) (automatski mjenjaþ).
•Ruþica mjenjaþa brzina nalazi se u
vožnji unatrag (R) (ruþni mjenjaþ). Upozorenja i kontrola koþenja
ne funkcioniraju dok se pritisne
papuþica gasa.
NAPOMENA
•Ako ubrzavate koristeüi prekidaþ
SET dok je aktivirana kontrola
rastojanja, postavljena brzina vozila
može se prilagoditi, ali ubrzanje
nije moguüe. Ako ispred vas
više nema vozila, ubrzavanje
se nastavlja dok se ne postigne
postavljena brzina vozila. Provjerite
postavljenu brzinu vozila uvidom
u prikaz zadane brzine vozila na
sklopivom informacijskom zaslonu.
•Pritiskom na papuþicu gasa prikaz
udaljenosti na zaslonu na ploþi s
instrumentima promijenit üe se u
prikaz bijele linije.
•Najmanja brzina za postavljanje
iznosi 30 km/h. Ako zadana brzina
vozila dosegne 30 km/h pomoüu
sklopke, konstantna brzina vožnje
se održava na približno 30 km/h þak
i ako se pritisne sklopka SET .
Sustav Mazda radarskog tempomata
(MRCC) nije iskljuþen.
OPREZ