2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK Upute za uporabu (in Crotian)

2-33
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
*2 Kada montirate sustav za vezanje djeteta na prednje putniþko sjedalo, podesite položaj sjedala u krajnji
stražnji položaj. Podesite sjedište u najviši položaj kako bi se sigurnosni pojas moga sigurno priþvrstiti sustav
za vezanje djeteta.
Pogledajte Rukovanje sjedalom na stranici 2-5.
(Ostale zemlje)
Molimo vas da se pridržavate pravnih propisa o korištenju sustava za vezanje djece koji
su na snazi u vašoj zemlji.
NAPOMENA
Kod montiranja sustava za vezanje djece, morate voditi raþuna o sljedeüem:
•Ako sustav za vezanje djece ne odgovara naslonu sjedala zbog naslona za glavu,
prilagodite visinu naslona za glavu ili ga uklonite, tako da sustav za vezanje djece
odgovara naslonu sjedala.
Pogledajte Nasloni za glavu na stranici 2-11.
•Kod montiranja sustava za vezanje djece na stražnje sjedalo, prilagodite položaj
prednjeg sjedala tako da prednje sjedalo ne dodiruje sustav za vezanje djece.
Pogledajte Upravljanje sjedalom na stranici 2-5.

2-34
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
tNosaþ hvatišta
Vozilo je opremljeno nosaþima hvatišta za
priþvršüivanje sustava za vezanje djece.
Pomoüu slike pronaÿite položaj svih
hvatišta.
Pri ugradnji sustava za vezanje djece, ako
je sjedalo opremljeno naslonom za glavu,
uklonite ga. Uvijek slijedite upute iz
priruþnika koji ste dobili sa sustavom
za vezanje djece.
Lokacija nosaþa hvatišta
Koristite oznaþene lokacije nosaþa
hvatišta kod montiranja sustava za
vezanje djece koji je opremljen remenom.
Montiranje sustava za
vezanje djece
Nosač hvatištaZa desno
Za lijevo Za središte
(Sedan)
(Sport)
Za lijevo
Za desno
Uvijek priþvrstite remen na propisano
hvatište remena:
Opasno je priþvršüivanje remena na
pogrešno hvatište remena. U sluþaju
sudara remen bi se mogao odvojiti i
otpustiti sustav za vezanje djece. Ako
se sustav za vezanje djece pomakne,
to bi moglo uzrokovati ozljedu ili
smrt djeteta.
UPOZORENJE

2-35
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
Uvijek skinite naslon za glavu i
postavite traku tedera:
Opasno je postavljanje remena preko
naslona za glavu. U sluþaju sudara
remen bi mogao kliznuti s naslona za
glavu i otpustiti sustav za vezanje
djece. Sustav za vezanje djece može
se pomaknuti i tako prouzrokovati
ozljedu ili smrt djeteta
.
UPOZORENJE
Nosač hvatišta
Stezni remen(Sedan)
Nosač hvatišta
Stezni remen
Uvijek montirajte naslon za glavu
i podesite ga u odgovarajuüi
položaj nakon što uklonite sustav
za vezanje djece:
Vožnja bez naslona za glavu je
opasna jer se tijekom naglog koþenja
ili u sluþaju sudara, koji mogu
prouzrokovati ozbiljnu nezgodu,
ozljedu ili smrt, ne može sprijeþiti
udarac u glavu putnika.
Pogledajte Nasloni za glavu na
stranici 2-11.
UPOZORENJE
Stezni remen
Naprijed
(Sport)

2-36
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
tKorištenje ISOFIX hvatišta
1. Prvo prilagodite prednje sjedalo kako
biste ostavili prostora izmeÿu sustava
za vezanje djece i prednjeg sjedala
(str. 2-5).
2. Pobrinite se da naslon sjedala bude
þvrsto zabravljen tako da ga gurnete
unatrag dok ne bude potpuno fiksiran.
Za korištenje sustava za vezanje djece
slijedite upute proizvoÿaþa:
Neuþvršüeni sustav za vezanje djece je
opasan. U sluþaju naglog zaustavljanja
ili sudara mogao bi se pomaknuti i
uzrokovati ozbiljne ozljede ili smrt
djeteta ili ostalih putnika. Pobrinite se
da svaki sustav za vezanje djece bude
propisno priþvršüen na svom mjestu,
sukladno uputama proizvoÿaþa sustava
za vezanje djece.
Pobrinite se da sustav za vezanje
djece bude propisno uþvršüen:
Sustav za vezanje djece koji nije
uþvršüen je opasan. U sluþaju naglog
zaustavljanja ili sudara sustav može
nekog pogoditi i uzrokovati ozbiljnu
ozljedu. Kad se ne koristi, uklonite
ga iz vozila, stavite u prtljažnik ili
se barem pobrinite da je sigurno
priþvršüen na ISOFIX hvatišta.
UPOZORENJEPobrinite se da se u blizini ISOFIX
sustava za vezanje djece s uþvršüenjem
na hvatištima ne nalaze sigurnosni
pojasevi ili strani predmeti:
Opasno je ne pridržavati se uputa
proizvoÿaþa sustava za vezanje djece
tijekom montiranja sustava za vezanje
djece. Ako sigurnosni pojasevi ili
strani predmeti sprijeþe sigurno
priþvršüivanje sustava za vezanje
djece na ISOFIX hvatišta i on se
ispravno ne montira, sustav za
vezanje djece mogao bi se pomaknuti
u sluþaju naglog zaustavljanja ili
sudara, što bi moglo uzrokovati
ozbiljnu ozljedu ili smrt djeteta ili
ostalih putnika. Kod montaže sustava
za vezanje djece pobrinite se da se
u blizini ISOFIX hvatišta ne nalaze
sigurnosni pojasevi ili strani
predmeti. Uvijek slijedite upute
proizvoÿaþa sustava za vezanje djece.
UPOZORENJE

2-37
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
3. Lagano proširite podruþje izmeÿu dna
i naslona sjedala kako biste provjerili
lokacije ISOFIX hvatišta.
4. Podignite naslon za glavu u gornji
fiksirani položaj.
Pogledajte Nasloni za glavu na
stranici 2-11.
5. Uþvrstite sustav za vezanje djece
pomoüu ISOFIX hvatišta slijedeüi
upute proizvoÿaþa sustava za
vezanje djece.
6. Ako ste uz vaš sustav za vezanje djece
dobili i remen, to vjerojatno znaþi da je
za sigurnost djeteta vrlo važno pravilno
uþvrstiti remen. Pažljivo slijedite upute
proizvoÿaþa sustava za vezanje djece
prilikom montiranja remena (str. 2-34).
NAPOMENA
Oznake iznad ISOFIX sidrišta
prikazuju lokacije ISOFIX sidrišta za
priþvršüivanje sustava za vezanje djece.
Uvijek priþvrstite remen na propisano
hvatište remena:
Opasno je priþvršüivanje remena na
pogrešno hvatište remena. U sluþaju
sudara remen bi se mogao odvojiti
i otpustiti sustav za vezanje djece.
Ako se sustav za vezanje djece
pomakne, to bi moglo uzrokovati
ozljedu ili smrt djeteta.
Uvijek skinite naslon za glavu
i postavite traku tedera:
Opasno je postavljanje remena preko
naslona za glavu. U sluþaju sudara
remen bi mogao kliznuti s naslona za
glavu i otpustiti sustav za vezanje djece.
Sustav za vezanje djece može se
pomaknuti i tako uzrokovati ozljedu
ili smrt djeteta.
UPOZORENJE
Nosač hvatišta
Stezni remen(Sedan)

2-38
Važna sigurnosna oprema
Vezanje djece
Uvijek montirajte naslon za glavu i
podesite ga u odgovarajuüi položaj
nakon što uklonite sustav za
vezanje djece:
Vožnja bez naslona za glavu je opasna,
jer se tijekom naglog koþenja ili u
sluþaju sudara, koji mogu uzrokovati
ozbiljnu nezgodu, ozljedu ili smrt, ne
može sprijeþiti udarac u glavu putnika.
Pogledajte Nasloni za glavu na
stranici 2-11.
UPOZORENJE
Stezni remen
Naprijed
(Sport)

2-39
Važna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
Prednji i boþni sustavi zraþnih jastuka (SRS) obuhvaüaju do 6 zraþnih jastuka. Molimo,
provjerite kojim je vrstama zraþnih jastuka vaše vozilo opremljeno tako da locirate
pokazivaþe lokacije «SRS ZRAýNIH JASTUKA». Ovi pokazivaþi vidljivi su u podruþju
u kojem su montirani zraþni jastuci.
Zraþni jastuci su montirani na sljedeüim lokacijama:
•Središte upravljaþa (vozaþev zraþni jastuk)
•Ploþa s instrumentima ispred suvozaþa (zraþni jastuk suvozaþa)
•Vanjske strane prednjih naslona sjedala (boþni zraþni jastuci)*
•Stupovi prednjeg i stražnjeg stakla te rub krova duž obje strane (viseüi zraþni jastuci)*
Sustavi zraþnih jastuka dizajnirani su za osiguravanje dodatne zaštite u odreÿenim
situacijama, stoga su sigurnosni pojasevi uvijek važni na sljedeüe naþine:
Bez uporabe sigurnosnih pojaseva zraþni jastuci ne mogu u sluþaju nezgode pružiti
odgovarajuüu zaštitu. Uporaba sigurnosnog pojasa neophodna je za:
•Zadržavanje putnika da ne bude odbaþen u zraþni jastuk koji se napuhuje.
•Smanjivanje moguünosti ozljeda tijekom nezgoda kod kojih nije predviÿeno aktiviranje
zraþnog jastuka, kao što su prevrtanja ili stražnji udarci.
•Smanjivanje moguünosti ozljeda u frontalnim, skoro frontalnim i boþnim sudarima koji
nisu dovoljno ozbiljni za aktiviranje zra
þnih jastuka.
•Smanjivanje moguünosti izbacivanja iz vozila.
•Smanjivanje moguünosti ozljeda donjeg dijela tijela i nogu tijekom nezgode jer zraþni
jastuci ne pružaju zaštitu za ove dijelove tijela.
•Držanje vozaþa u položaju koji omoguüuje bolju kontrolu nad vozilom.
Dijete koje je premalo za korištenje sigurnosnog pojasa mora se pravilno osigurati
korištenjem sustava za vezanje djece (str. 2-22).
Pažljivo razmotrite koji je sustav za vezanje djece potreban vašem djetetu i slijedite
upute za montiranje u ovom korisniþkom priruþniku, kao i upute proizvoÿaþa sustava za
vezanje djece.
Mjere opreza za sustav zraþnih jastuka (SRS)
*Neki modeli.

2-40
Važna sigurnosna oprema
SRS zraþni jastuci
Sigurnosni pojasevi moraju se koristiti u vozilima koja su opremljena zraþnim jastucima:
Opasno je ovisiti samo o zraþnim jastucima za zaštitu tijekom nezgode. Zraþni jastuci
možda neüe sprijeþiti ozbiljnu ozljedu. Za oþekivati je da üe se prikladni zraþni jastuci
napuhati samo u prvoj nezgodi, primjerice frontalnom, približno frontalnom ili
boþnom sudaru koji je barem umjerene jaþine. Putnici u vozilu uvijek moraju nositi
sigurnosne pojaseve.
Djeca se ne smiju voziti na sjedalu suvozaþa:
Opasno je posjesti na prednje sjedalo dijete starosti do 12 godina. Zraþni jastuk koji
se aktivira može udariti dijete i ozbiljno ga ili smrtno ozlijediti. Dijete koje spava
vjerojatno üe se nasloniti na vrata, pa ga u sluþaju sudara umjerene jaþine na
suvozaþevoj strani vozila može pogoditi boþni zraþni jastuk. Dijete starosti do
12 godina uvijek uþvrstite na stražnjem sjedalu pomoüu odgovarajuüeg sustava
za vezanje djece koji odgovara njegovoj starosti i veliþini.
Iznimna opasnost! Nikad ne koristite unatrag okrenuti sustav za vezanje djece na
prednjem sjedalu sa zraþnim jastukom koji se može aktivirati:
NIKADA ne koristite unatrag okrenuti sustav za vezanje djece na sjedalu koje je
zaštiüeno AKTIVNIM ZRAýNIM JASTUKOM, može doüi do POGIBIJE ili TEŠKE
OZLJEDE DJETETA.
ýak i u umjerenom sudaru, zraþni jastuk koji se aktivira može pogoditi sustav za
vezanje djece i nasilno ga pomaknuti unatrag te uzrokovati ozbiljnu ozljedu ili smrt
djeteta. Ako je vaše vozilo opremljeno sklopkom za deaktivaciju zraþnog jastuka
suvozaþa, uvijek ga postavite na položaj OFF ako montirate unatrag okrenuti sustav
za vezanje djece na prednje sjedalo.
Ne sjedite preblizu zraþnih jastuka vozaþa i suvozaþa:
Sjedenje preblizu modula zraþnih jastuka vozaþa i suvozaþa ili postavljanje ruku
ili nogu na njih iznimno je opasno. Zraþni jastuci vozaþa i suvozaþa napuhuju se
velikom silom i brzinom. Ako je netko preblizu, moguüe su ozbiljne ozljede. Vozaþ se
uvijek mora držati samo za kolo upravljaþa. Suvozaþ mora držati obje noge na podu.
Suvozaþi uvijek moraju prilagoditi svoja sjedala što je više moguüe unatrag, sjediti
uspravno uz naslon sjedala i pravilno nositi sigurnosni pojas.
UPOZORENJE