2015 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK sport mode

1-1
1Slikovno kazalo
Pogledi na interijer i eksterijer te prepoznavanje dijelova Mazde.
Pregled interijera (model s upravljaþem na lijevoj strani) ...... 1-2
Oprema interijera (pogled A) ................................................... 1-2
Oprema interijera (pogled B) ................................................... 1-4
Oprema interijera (pogled C) ................................................... 1-5
Pregled interijera (model s upravljaþem na desnoj strani) ...... 1-6
Oprema interijera (pogled A) ................................................... 1-6
Oprema interijera (pogled B) ................................................... 1-8
Oprema interijera (pogled C) ................................................... 1-9
Pregled izvana ............................................................................. 1-10
(Sedan) .................................................................................... 1-10
(Sport) ..................................................................................... 1-11

3-14
Prije vožnje
Vrata i brave
tZakljuþavanje i otkljuþavanje
pomoüu brave (s naprednom
funkcijom sustava za ulaz bez
kljuþa)
Sva vrata i podizna vrata/poklopac
prtljažnika mogu se zakljuþati/otkljuþati
pritiskom na sklopku zahtjeva na
prednjim vratima dok se nosi kljuþ.
(Sport)
Brava na stražnjim podiznim vratima
može se koristiti samo za zakljuþavanje
svih vrata i stražnjih vrata.
Prednja vrata
Podizna vrata (samo Sport zakljuþavanje)
Zakljuþavanje
Ako želite zakljuþati vrata i stražnja podizna
vrata/poklopac prtljažnika, pritisnite
sklopku zahtjeva i svjetla za upozorenje na
opasnost jednom üe bljesnuti.
(Osim europskih modela)
Zvuþni signal üe se zaþuti jedanput.Otkljuþavanje
Ako želite zakljuþati vrata i stražnja podizna
vrata/poklopac prtljažnika, pritisnite
sklopku zahtjeva i svjetla za upozorenje na
opasnost jednom üe bljesnuti.
(Osim europskih modela)
Zvuþni signal üe se zaþuti jedanput.
Brava
Brava
NAPOMENA
•Provjerite jesu li sva vrata i stražnja
vrata/poklopac prtljažnika sigurno
zakljuþana.
Podizna vrata/poklopac prtljažnika
pomaknite bez pritiskanja elektriþnog
otvaraþa podiznih vrata/poklopca
prtljažnika kako biste provjerili da
nisu ostavljeni pritvorenima.
•(Europski modeli)
Sva vrata i stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika ne mogu se
zakljuþati ako su bilo koja vrata
otvorena.
(Europski modeli)
Sva vrata i stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika ne mogu se
zakljuþati ako su bilo koja vrata ili
stražnja podizna vrata otvorena.
•Možda üe trebati nekoliko sekundi
dok se vrata ne otkljuþaju nakon
pritiska na sklopku zahtjeva.

3-24
Prije vožnje
Vrata i brave
Zatvaranje stražnjih vrata/poklopca
prtljažnika
Polako spustite podizna vrata/poklopac
prtljažnika držeüi ih za udubljenje na
vratima/poklopcu, zatim gurnite podizna
vrata/poklopac prtljažnika koristeüi
pritom obje ruke.
Ne zalupite ih. Povucite prema gore
stražnja vrata/poklopac prtljažnika kako
biste bili sigurni da su zatvorena.
(Sport)
(Sedan)
tPrtljažnik
Poklopac prtljažnog prostora (Sport)*
Udubljenje
ručke stražnjih
podiznih vrata
Udubljenje na poklopcu
prtljažnika
Ne stavljajte ništa na poklopac:
Opasno je stavljati prtljagu ili drugi
teret na poklopac prtljažnog prostora.
U sluþaju naglog koþenja ili sudara
teret bi mogao nekoga pogoditi i
ozlijediti. Vozilo je opremljeno laganim
poklopcem prtljažnog prostora kako
sadržaj prtljažnog prostora ne bi bio
vidljiv. U sluþaju nezgode, poput
prevrtanja, poklopac ne može zadržati
teške predmete koji nisu privezani.
Privežite sve teške predmete, prtljagu
ili teret, pomoüu kuka za vezanje.
Pobrinite se da prtljaga i teret budu
priþvršüeni prije vožnje:
Neuþvršüivanje tereta je opasno jer se
tijekom vožnje teret može pomaknuti
ili slomiti u sluþaju naglog koþenja ili
sudara te izazvati ozljede.
Provjerite je li poklopac prtljažnog
prostora dobro priþvršüen. Ako nije
dobro priþvršüen, mogao bi se
neoþekivano odvojiti i prouzroþiti
ozljedu.
UPOZORENJE
OPREZ
*Neki modeli.

3-48
Prije vožnje
Sigurnosni sustav
tPrekid rada senzora nepoželjnog
ulaska
Ako se protuprovalni sustav aktivira dok
je prisutno bilo koje od sljedeüih stanja,
iskljuþite senzor nepoželjnog ulaska kako
biste sprijeþili nepotrebno aktiviranje
alarma.
(Senzor nepoželjnog ulaska)
•Napuštanje vozila dok u njemu ostaju
pokretni objekti, putnici ili kuüni
ljubimci.
•Ostavljanje predmeta koji se mogu
okretati unutar vozila, na primjer kada
vozilo ostavite na kosoj, nestabilnoj
površini za vrijeme transporta.
•Vješanje malih predmeta/pribora u
vozilu, vješanje odjeüe na kuku za odjeüu
ili stavljanje drugih predmeta koji se
mogu lako premještati unutar vozila.
•Parkiranje u podruþju gdje su jake
vibracije i buka.
•Kad vozilo perete pod visokim tlakom
ili automatski.
•Neprekidni udarci i vibracije zbog tuþe
ili grmljavine i sijevanja prenose se na
vozilo.
•Vrata su zakljuþana, a prozor ili krovni
prozor
* ostali su otvoreni.
•Pomoüni grijaþ ili ureÿaj koji proizvodi
strujanje zraka ili vibracije rade dok je
aktiviran protuprovalni sustav.
NAPOMENA
•Protuprovalni sustav takoÿer se
može aktivirati aktiviranjem
funkcije automatskog ponovnog
zakljuþavanja kada su zatvorena sva
vrata, stražnja podizna vrata/
poklopac prtljažnika i
poklopac motora.
Pogledajte Odašiljaþ na str. 3-4.
•Sustav üe se deaktivirati ako se u
roku od 20 sekunda od pritiskanja
gumba za zakljuþavanje ne izvrši
jedna od sljedeüih radnji:
• Otkljuþavanje bilo kojih vrata.
• Otvaranje bilo kojih vrata ili
podiznih vrata/poklopca
prtljažnika.
• Otvaranje poklopca motora.
• Ukljuþivanje paljenja.
Ponovno aktiviranje sustava provedite
ponavljanjem postupka za aktiviranje.
•Kada se vrata zakljuþaju pritiskom
na gumb za zakljuþavanje na
odašiljaþu dok je protuprovalni
sustav aktiviran, svjetla za
upozorenje na opasnost üe jednom
zatreptati kako bi signalizirala da je
sustav aktiviran.
NAPOMENA
Ako bilo koja vrata ili stražnja vrata /
poklopac prtljažnika ostanu zatvorena
30 sekundi, sva vrata i podizna vrata /
poklopac prtljažnika automatski se
ponovno zakljuþavaju i ukljuþuje se
protuprovalni sustav, þak i ako prozor
ili krovni prozor
* ostanu otvoreni.
*Neki modeli.

3-62
Prije vožnje
Vuþa
Tablica maksimalnog tereta vuþe prikolice
Europa/Uspon do 12 %
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 75 kgPripazite na razlike u težini tereta za vuþu prilikom vuþe na visokim nadmorskim
visinama. Za nadmorske visine koje premašuju 1.000 m, uvijek smanjite teret za vuþu za
10% kod svakog poveüanja nadmorske visine od 1.000 m, od tereta oznaþenih pod
naslovom kombinacija bruto težine, u tablici maksimalnog tereta vuþe prikolice. Ako se
premaši odreÿeni maksimalni ukupni teret za vuþu, motor i drugi dijelovi pogonskog
sklopa mogu se oštetiti.
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO
TEŽINA
KOMBINACIJE
KaroserijaMotorMjenjaþRazina
emisijei-stop
sustavi-ELOOP
sustavPrikolica
bez koþnicePrikolica s
koþnicomPrikolica s
koþnicom
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 950 kg2.750 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.200 kg3.035 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.300 kg3.115 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO5׊600 kg 1.300 kg3.135 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2Ruþni
mjenjaþEURO5׊650 kg 1.500 kg3.410 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 950 kg2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.200 kg3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.300 kg3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO5/6××600 kg 1.300 kg3.115 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.300 kg3.135 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Ruþni
mjenjaþEURO6׊650 kg 1.500 kg3.410 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Automatski
mjenjaþEURO6׊650 kg1.500 kg3.430 kg
OPREZ

3-63
Prije vožnje
Vuþa
Njemaþka i Austrija/Uspon do 8 %
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 75 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO
TEŽINA
KOMBINACIJE
KaroserijaMotorMjenjaþRazina
emisijei-stop
sustavi-ELOOP
sustavPrikolica
bez koþnicePrikolica s
koþnicomPrikolica s
koþnicom
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.300 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.335 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.600 kg3.415 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO5׊600 kg 1.600 kg3.435 kg
Sedan
SKYACTIV-D 2.2Ruþni
mjenjaþEURO5׊650 kg 1.800 kg3.710 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.300 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.500 kg3.335 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.600 kg3.415 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO5/6××600 kg 1.600 kg3.415 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO5/6׊600 kg 1.600 kg3.435 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Ruþni
mjenjaþEURO6׊650 kg 1.800 kg3.710 kg
Sport SKYACTIV-D 2.2Automatski
mjenjaþEURO6׊650 kg 1.500 kg3.430 kg

3-64
Prije vožnje
Vuþa
Rusija/Uspon do 12 %
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 75 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO
TEŽINA
KOMBINACIJE
KaroserijaMotorMjenjaþRazina
emisijei-stop
sustavi-ELOOP
sustavPrikolica
bez koþnicePrikolica s
koþnicomPrikolica s
koþnicom
Sedan
MZR 1.6Ruþni
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg1.100 kg2.845 kg
Sedan
MZR 1.6Automatski
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.075 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5ŠŠ600 kg1.200 kg3.035 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.135 kg
Sport MZR 1.6Ruþni
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg1.100 kg2.845 kg
Sport MZR 1.6Automatski
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.075 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Ruþni
mjenjaþEURO5ŠŠ600 kg 950 kg 2.750 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5ŠŠ600 kg1.200 kg3.035 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg1.300 kg3.135 kg

3-65
Prije vožnje
Vuþa
Izrael/Uspon do 12 %
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 75 kg
Južnoafriþka Republika/Uspon do 12%
×: Dostupno
Š: Nije dostupno
TEŽINA NOSA PRIKOLICE: 75 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO
TEŽINA
KOMBINACIJE
KaroserijaMotorMjenjaþRazina
emisijei-stop
sustavi-ELOOP
sustavPrikolica
bez koþnicePrikolica s
koþnicomPrikolica s
koþnicom
Sedan
SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5 ׊600 kg1300 kg3.135 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.160 kg
Sport SKYACTIV-G 1.5Automatski
mjenjaþEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.135 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO5 ׊600 kg1.300 kg3.160 kg
MODELUKUPNA TEŽINA
PRIKOLICEBRUTO
TEŽINA
KOMBINACIJE
KaroserijaMotorMjenjaþRazina
emisijei-stop
sustavi-ELOOP
sustavPrikolica
bez koþnicePrikolica s
koþnicomPrikolica s
koþnicom
Sedan MZR 1.6Ruþni
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg
900 kg2.645 kg
Sedan MZR 1.6
Automatski
mjenjaþEURO4ŠŠ0 kg 0 kg 1.790 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.030 kg
Sedan
SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.060 kg
SportMZR 1.6Ruþni
mjenjaþEURO4ŠŠ600 kg900 kg2.645 kg
SportMZR 1.6Automatski
mjenjaþEURO4ŠŠ0 kg 0 kg 1.790 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Ruþni
mjenjaþEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.030 kg
Sport SKYACTIV-G 2.0Automatski
mjenjaþEURO4 × × 600 kg1.200 kg3.060 kg