2015 Hyundai H350 Manual del propietario (in Spanish)

I-5
Líquido de dirección asistida........................................7-19
Comprobación del nivél de líquido de la dirección asistida ...................................................................2-28
Comprobación de la manguera de dirección asistida ...................................................................2-29
Líquido de frenos/embrague .........................................7-18 Comprobación del nivel de líquido
de frenos/embrague ................................................7-18
Líquido del lavaparabrisas............................................7-20
Llaves..............................................................................3-4 Sistema con inmovilizador ..........................................3-5
Manejo de las llaves ....................................................3-4
Anote el número de la llave.........................................3-4
Lubricantes recomendados y cantidades ........................8-7 Aceite del motor disponible (Para Europa) .................8-8
Viscosidad SAE recomendada.....................................8-9
Luces .............................................................................3-95
Función de ahorro de batería .....................................3-95
Luz de circulación diurna ........................................3-101
Luz antiniebla delantera .........................................3-100Función de escolta de los faros..................................3-96
Dispositivo de nivelación de los faros.....................3-101
Función de bienvenida de los faros ...........................3-96
Funcionamiento del alumbrado intensivo .................3-98
Control de las luces ..................................................3-96
Luz antiniebla trasera...............................................3-100
Señales de giro y de cambio de carril........................3-99 Luz interior .................................................................3-106
Luz de caja de carga ................................................3-108
Luz de mapa.............................................................3-106
Lámpara de lectura ..................................................3-107
Luz de escalón trasera .............................................3-108
Luz del habitáculo ...................................................3-108
Mantenimiento por el propietario ...................................7-8 Programa de mantenimiento realizado por
el propietario ............................................................7-8
Martillo para rotura de cristales ...................................6-22
Motor ..............................................................................8-3
Neumáticos y llantas.....................................................7-33
Comprobación de la presión de inflado.....................7-35 Presiones de inflado en frío recomendadas para los neumáticos................................................7-33
Cuidado de los neumáticos ........................................7-33
Mantenimiento de los neumáticos .............................7-40
Sustitución de los neumáticos ...................................7-38
Rotación de los neumáticos .......................................7-36
Etiquetado del flanco del neumático .........................7-40
Tracción de los neumáticos .......................................7-40Alineación de las ruedas y equilibrado
de los neumáticos...................................................7-37
Í
Índice alfabético
M
N

I-6Cambio de las llantas .................................................7-39
Neumáticos y llantas.......................................................8-5
Número de identificación del vehículo (VIN) .............8-10
Número de motor..........................................................8-11
Ordenador de viaje .......................................................3-60 Distancia de conducción/Velocidad promedio del vehículo/Tiempo transcurrido ..........................3-62
Información de conducción .......................................3-66
Consumo de combustible .........................................3-63
Visión general ............................................................3-60
Tiempo total de PARADA AUTOMÁTICA ............3-66
Modo de "A bordo" ...................................................3-61
Medidor de solución de urea ....................................3-65
Otros detalles del interior ...........................................3-126 Cenicero ...................................................................3-127
Encendedor ..............................................................3-126
Sujetavasos...............................................................3-127
Toma de corriente ....................................................3-128
Parasol......................................................................3-128 Panel de instrumentos ...................................................3-43
Medidores e indicadores ............................................3-44
Iluminación del panel de instrumentos ......................3-44
Para desempañar la cara interior del parabrisas .........3-121
Para desescarchar el exterior del parabrisas ...............3-122
Peso bruto del vehículo ..................................................8-6
Peso del vehículo ..........................................................5-61
Pilotos de aviso e indicación ........................................3-66
Posiciones de la llave .....................................................5-5 Posiciones del contacto................................................5-5
Interruptor de encendido iluminado ............................5-5
Arranque del motor......................................................5-6
Potencia de las bombillas ...............................................8-4
Precauciones de seguridad importantes..........................2-2 Los riesgos de las bolsas de aire..................................2-2
Usar siempre el cinturón de seguridad ........................2-2
Controlar la velocidad .................................................2-3
Distracción del conductor ............................................2-2
Mantenga su vehículo en condiciones seguras ............2-3
Productos básicos de emergencia .................................6-23
Extintor de incendios .................................................6-24
Maletín de primeros auxilios .....................................6-24
Triángulo reflector .....................................................6-24
Puerta corrediza ............................................................3-15
Bloqueo a prueba de niños de la puerta corrediza ....3-17
Apertura/cierre desde el interior ................................3-16
Apertura/cierre desde el exterior ...............................3-15
Índice alfabético
O
P

I-7
Puerta trasera ................................................................3-22
Bloqueo a prueba de niños de la puerta trasera.........3-25
Cierre de las puertas traseras desde el exterior. ........3-25
Apertura de la puerta trasera izquierda......................3-24Apertura de las puertas traseras a un ángulo de 180 ° o 270 ° .....................................................3-24
Apertura/cierre desde el interior ................................3-23
Apertura/cierre desde el exterior ...............................3-23
Refrigerante del motor..................................................7-15 Cambio del refrigerante .............................................7-17
Comprobación del nivel de refrigerante ....................7-17
Remolque ......................................................................6-19 Remolque de emergencia...........................................6-20
Enganche de remolque desmontable .........................6-20
Servicio de remolque .................................................6-19
Retrovisores ..................................................................3-39 Retrovisor interior......................................................3-39
Retrovisor exterior .....................................................3-41 Salida de emergencia ....................................................6-23
Seguros de las puertas ..................................................3-11
Bloqueo mutuo...........................................................3-14Accionamiento del seguro de las puertas desde el interior del vehículo ...........................................3-12
Accionamiento del seguro de las puertas desde el exterior del vehículo ..........................................3-11
Sistema de bloqueo de puertas por detección de velocidad ...........................................................3-15
Servicios de mantenimiento ...........................................7-5 Precauciones en el vano del motor (Motor diesel) ......7-7
Responsabilidad del propietario ..................................7-5Precauciones en el mantenimiento realizado
por el propietario......................................................7-5
Si no arranca el motor ....................................................6-3
Si el motor no se enciende o gira muy despacio .........6-3
Si el motor gira pero no arranca ..................................6-4
Si se sobrecalienta el motor............................................6-7
Si sufre un pinchazo .......................................................6-9 Cambiar una rueda .....................................................6-11El gato y las herramientas............................................6-9
Retirar y guardar la rueda de repuesto ......................6-10
Sistema antirrobo ............................................................3-9
Estado armado ...........................................................3-10
Estado desarmado ......................................................3-11
Estado de alarma antirrobo ........................................3-10
Í
Índice alfabético
R
S

I-8Sistema de aire acondicionado .......................................8-3
Sistema de Alerta de Cambio de Carril (LDWS).........5-37
Funcionamiento del LDWS .......................................5-38
Indicador de advertencia ............................................5-39
Sistema de ayuda de estacionamiento ..........................3-88
Tipo de sistema auxiliar de estacionamiento delantero/trasero.....................................................3-92
Tipo de sistema auxiliar de estacionamiento trasero.....................................................................3-89
Sistema de bloqueo de puertas por detección de velocidad ...............................................................3-14
Sistema de control climatizador .................................3-110 Comprobación de la cantidad de refrigerante
del acondicionador de aire y del lubricante
del compresor.......................................................3-120
Filtro de aire del climatizador..................................3-119
Calentador de combustible ......................................3-119
Calefacción y aire acondicionado ............................3-111
Trasera Calefacción y aire acondicionado...............3-116
Funcionamiento del sistema ...................................3-117
Sistema de control de crucero ......................................5-30
Funcionamiento del control de crucero .....................5-31
Sistema de control de emisiones ..................................7-80
Sistema de control de emisiones del cárter del cigüeñal ............................................................7-80
Sistema de control de emisión de vapores ................7-80
Sistema de control de emisiones del escape.................7-81 Sistema de frenos..........................................................5-18
Sistema antibloqueo de frenos (ABS) .......................5-21
Señal de parada de emergencia (ESS) .......................5-28
Buenas prácticas de frenado ......................................5-29
Control auxiliar de arranque en pendiente (HAC) ....5-27
Freno de estacionamiento ..........................................5-19
Servofreno..................................................................5-18
Control Dinámico del Vehículo (VDC) ....................5-24
Sistema ECO activo......................................................5-40 Funcionamiento de ECO activo ................................5-40Limitaciones del funcionamiento del sistema ECO Activo ............................................................5-41
Cuando el sistema ECO activo está activado: ..........5-41
Sistema ISG (Idle Stop and Go) ....................................5-8
Inicio automático .......................................................5-10
Parada automática ........................................................5-9
Condición de operación del sistema ISG ..................5-11
Desactivación del sistema ISG ..................................5-12
Fallo del sistema ISG.................................................5-13
Índice alfabético

I-9
Sistema multimedia ........................................................4-2
Antena ..........................................................................4-2
Controles remotos del equipo de sonido .....................4-3AUX, USB y iPod ®
......................................................4-2
Cuidado de los discos ..................................................4-7
Explorar (para modelo RDS) : AC210MDEE...........4-13Reproductor de CD : AC110MDGG, AC110MDGN, AC110MDGL ........................................................4-14
Cómo funciona el equipo de sonido del vehículo .......4-4Radio, ajuste, control del volumen: AM210MDEE, AMB00MDGL, AMB00MDGN,
AMB00MDGG ......................................................4-47
Sustitución de las escobillas .........................................7-26
Tacógrafo digital...........................................................3-80 Tipo A ........................................................................3-80
Tipo B ........................................................................3-82
Tapa de relleno de solución de urea .............................3-34
Transmisión manual ....................................................5-14 Reducción de marchas ...............................................5-16
Buenas prácticas de conducción ................................5-17
Funcionamiento de la transmisión manual ...............5-14
Uso del embrague ......................................................5-16
Transmisión manual y aceite del eje trasero ................7-22 Revise y añada aceite.................................................7-22
Cambie el aceite del engranaje ..................................7-22 Ventanilla del asiento trasero ......................................3-29
Ventanillas ....................................................................3-26
Ventilador de techo.....................................................3-122
Vista general del exterior (I) ..........................................1-2
Vista general del exterior (II) .........................................1-3
Vista general del exterior (III)........................................1-4
Vista general del exterior (IV) .......................................1-5
Vista general del exterior (V) .........................................1-6
Vista general del exterior (VI) .......................................1-7
Vista general del interior (Lado derecho) ......................1-9
Vista general del interior (Lado izquierdo) ....................1-8
Visualización múltiple ..................................................3-50
Información AV .........................................................3-53
Modo de Info. para la conducción .............................3-53
Descripción de las funciones .....................................3-51
Modo de información ................................................3-54
Pantalla principal .......................................................3-50
Ordenador de viaje.....................................................3-53
Navegación Turn by Turn .........................................3-54
Modo de ajustes del usuario ......................................3-55
Mensajes de advertencia ............................................3-57
Volante..........................................................................3-37 Bocina ........................................................................3-38
Dirección asistida.......................................................3-37
Dirección reclinable / Dirección telescópica .............3-37
Í
Índice alfabético
T
V