2-20
Características de seguridad de su vehículo
Cuando el pretensor del cintu-rón se activa, habrá un ruido fuerte y polvos finos. Estopuede parecer humo, y ser visi-ble en el habitáculo de los pasa-jeros. Estas son condiciones defuncionamiento normales queno indican un problema.
Aunque son sustancias ino- cuas, los finos polvos puedencausar irritación en la piel.Estos no deberían ser inhaladospor un período prolongado. Lávese a fondo todas las zonas expuestas de la piel después desufrir un accidente en el que sehayan activado los pretensores.
Como el sensor que activa el air- bag del SRS está conectado conel pretensor, el piloto de controldel airbag del panel de instru-mentos se encenderá duranteunos 6 segundos después degirar la llave de contacto a laposición "ON", y se apagará acontinuación.
AVISO
Para sacar el máximo partido al pretensor del cinturón:
1.El cinturón de seguridad debeestar correctamente fijado y ajustado. Lea y siga todas lasadvertencias e información deseguridad importantes sobrelas funciones de seguridadpara los ocupantes del vehí-culo en este manual, incluidaslas de los cinturones y los air-bags.
2.Asegúrese de que todos los pasajeros y usted sujetan elcinturón de seguridad correc-tamente.
ADVERTENCIA
Cuando el pretensor del cintu- rón no funciona correctamente,la luz de advertencia del airbagSRS se enciende incluso sin unmal funcionamiento del airbagSRS. Le recomendamos que elsistema sea inspeccionado porun distribuidor de HYUNDAIautorizado cuando la luz deadvertencia del airbag SRS nose ilumine después de encen-der el interruptor de encendido,cuando permanezca ENCENDI-DA más de 6 segundos o mien-tras conduzca.
PRECAUCIÓN
2-26
Características de seguridad de su vehículo
Funcionamiento del sistema de airbag
Los airbag funcionan únicamentecuando la llave de contacto está colocada en las posiciones ON oSTART.
Los airbags se inflan instantánea- mente en caso de colisión frontal olateral con el fin de proteger a losocupantes del vehículo de graveslesiones físicas.
No hay una velocidad única a la que se inflen los airbag. Generalmente, los airbag están pensados para actuar en funciónde la intensidad de la colisión y desu dirección. Estos dos factoresdeterminan si los sensores envíanuna señal electrónica para su des-pliegue e inflado.
El despliegue del airbag depende de un número de factores queincluyen la velocidad de conduc-ción, el ángulo de impacto, la den-sidad/rigidez del vehículo o unobjeto en colisión con el que suvehículo impacta. No obstante, losfactores que influyen no se limitana los que acaban de mencionarse. Los airbag delanteros se inflarán y
desinflarán por completo en uninstante. Es prácticamente imposible obser- var el inflado de los airbag duranteun accidente. Es mucho más probable que sim- plemente vea los airbag desinfla-dos, colgando fuera de su aloja-miento después del choque.
Para ofrecer protección en una colisión fuerte, los airbag debeninflarse rápidamente. La velocidadde inflado del airbag es conse-cuencia del brevísimo tiempo quedura una colisión y de la necesidadde que el airbag se interpongaentre el pasajero y las estructurasdel vehículo antes de que éste gol-pee contra ellas. Esta rápida velo-cidad de inflado reduce el riesgode lesiones graves o que amena-zan la vida en una colisión severa.Esta es la parte más importante enel momento de diseñar un airbag. Sin embargo, el despliegue del air- bag también puede causar lesio-nes, tales como la abrasión facial,un moretón y fractura de huesosdebido a que el airbag se expandecon mucha fuerza.
Hay ciertas circunstancias enlas que el airbag instalado en elvolante puede producir lesionesmortales, especialmente si elpasajero está colocado dema-siado cerca del volante.
Para evitar lesiones graves o mortales producidas por losairbags en una colisión, elconductor debe sentarse en laposición mas retrasada delairbag instalado en el volantecomo sea posible (al menos a250 mm de distancia). Elacompañante debe echarsiempre su asientos haciaatrás tanto como sea posibley apoyarse contra el respaldo.
Los airbags se inflan instantá- neamente en el caso de unacolisión. Por lo tanto, lospasajeros pueden lesionarseal inflarse el airbag cuando seencuentran en una posicióninadecuada.
(Continúa)
ADVERTENCIA
2-29
Características de seguridad de su vehículo
2
Piloto de control de airbag
El objeto del piloto de aviso de air- bag del panel de instrumentos esavisar de posibles deficiencias delSRS (sistema complementario desujeción). La luz de advertencia seilumina durante unos 6 segundosdespués de ENCENDER el interrup-tor de encendido. Luego, se APAGA. Revise el sistema por los siguientessíntomas:
La luz no se ilumina brevementedespués de ENCENDER el inte-rruptor de encendido.
La luz permanece ENCENDIDA más de 6 segundos.
La luz se enciende mientras el vehículo está en movimiento.
Componentes y funciones del SRS
El SRS consta de los siguientes componentes:
1.Módulo del airbag delantero delconductor
2.Módulo del airbag delantero acom- pañante
3.Montaje del pretensor del cinturón
4.Montaje del pretensor del cinturón para acompañante
5.Módulo de control del SRS (SRSCM)
6.Sensores de impacto frontal** : opcional Cuando el interruptor de encendido esté en la posición ON, el SRSCMmonitoriza continuamente todos loscomponentes del SRS para determi-nar si el impacto es lo suficiente-mente grave como para desplegar elairbag o el pretensor del cinturón deseguridad. La luz de advertencia del airbag SRS se ilumina en el tablero de ins-trumentos durante unos 6 segundosdespués de ENCENDER el interrup-tor de encendido. Luego, se APAGA.Si alguna de la siguientes condicio-nes ocurre, esto indica un mal fun-cionamiento del SRS. Recomendamos que haga revisar el sistema por un distribuidor HYUN-DAI autorizado.
La luz no se ilumina brevemente
después de ENCENDER el inte- rruptor de encendido.
La luz permanece ENCENDIDA más de 6 segundos.
La luz se enciende mientras el vehículo está en movimiento.
W7-147
OEU034008
2-35
Características de seguridad de su vehículo
2
¿Por qué no se desplegó el air- bag en una colisión? (Condiciones en las que el air- bag se activa o no se activa) Hay muchos tipos de acciden- tes en los que no debe inflarsepara que el airbag proporcioneuna protección añadida.Pertenecen a este tipo losimpactos por detrás, las coli-siones segunda o tercera enaccidentes múltiples y losimpactos a poca velocidad.
OEU034011/OEU034013
Sensores de colisión del airbag (1) Módulo de control SRS (2) Sensor de impacto frontal
2-36
Características de seguridad de su vehículo
Condiciones en las que el airbag se activa
Airbag delantero
Los airbag delanteros están diseña- dos para que se inflen en caso decolisión frontal en función de laintensidad de la colisión, la velocidado los ángulos de impacto.
No golpee, ni deje que ningún objeto golpee los sitios dondeestán instalados los airbag osus sensores. Podría producirse el desplie- gue inesperado del airbag,con la posible consecuenciade lesiones graves o morta-les.
Cuando el sensor se instala fuera de posición, los airbagspueden desplegarse en unaccidente en el que no debeno no pueden desplegarse ycausar lesiones graves o lamuerte. Por tanto, no intente efectuar ninguna operación de mante-nimiento en el área de senso-res de los airbag. Recomendamos que solicite la reparación del sistema porun distribuidor HYUNDAIautorizado. (Continúa)
ADVERTENCIA (Continúa)
Pueden surgir problemas cuando el ángulo de instala-ción del sensor se cambiadebido a la deformación delparachoques delantero y lacarrocería. Recomendamosque solicite la reparación delsistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
Su vehículo se ha diseñado para que absorba los impac-tos y despliegue los airbag enciertas colisiones. La instala-ción de defensas de paracho-ques o el reemplazo de unparachoques no autorizadopuede afectar negativamenteal funcionamiento de desplie-gue del airbag.
OEU034014
2-37
Características de seguridad de su vehículo
2
Aunque los airbags delanteros (del conductor y el acompañante) estándiseñados para que se inflen sola-mente en caso de colisión frontal,también pueden inflarse en cualquiertipo de colisión si los sensores deimpacto frontal detectan una intensi-dad suficiente. Los airbag se pueden desplegar si el chasis del vehículo sufre el impactoproducido por baches u objetos alcircular por vías en mal estado. Conduzca con cuidado en carreteras escarpadas o fuera de las carreteraspara evitar un despliegue accidentaldel airbag.Condiciones en las que no se activa el airbag
En ciertas colisiones a baja veloci-
dad los airbags puede que no se desplieguen. Los airbag no estándiseñados para actuar en estoscasos porque no proporcionan nin-guna ventaja añadida a los cinturo-nes de seguridad. Los airbags delanteros no están
concebidos para inflarse en coli-siones por detrás, ya que los ocu-pantes se mueven hacia atrás porla fuerza del impacto. En estecaso, los airbags no ofreceríanninguna ventaja añadida.
OEU034015
OEU034016
2-39
Características de seguridad de su vehículo
2
Los airbags delanteros podrían noinflarse en accidentes en los que se produzca un vuelco porque eldespliegue del airbag no propor-cionaría protección a los ocupan-tes. Los airbag pueden no inflarse si el
vehículo choca contra objetostales como postes o árboles, puesel punto de impacto se concentraen una zona y no comunica todasu fuerza a los sensores.
Cuidado del SRS
El SRS no necesita prácticamente mantenimiento. Por lo tanto, no esnecesario que mantenga las piezasdel SRS por si mismo. Si el testigode advertencia del airbag SRS no seilumina o permanece siempre ilumi-nado, recomendamos que haga revi-sar el sistema por un distribuidorHYUNDAI autorizado.
OEU034010OEU034021
2-41
Características de seguridad de su vehículo
2
Otras precauciones de seguridad
Nunca deje a los pasajeros via- jar en la zona de carga o sobrelos respaldos plegados. Todos
los ocupantes deben sentarseerguidos, con la espalda apoyadasobre el respaldo, los cinturonesabrochados y los pies en el suelo.
Los pasajeros no deben mover-se fuera de los asientos o cam-biarse de asiento con el vehícu-lo en movimiento. Un pasajero
que no lleve puesto el cinturón deseguridad en una colisión o paradade emergencia puede salir despe-dido hacia el interior del vehículo,hacia otros ocupantes o hacia elexterior.
Cada cinturón de seguridad estádiseñado para sujetar a un ocu-pante. Si varias personas usan el
mismo cinturón, podrían sufrirlesiones graves o mortales en unacolisión.
No use ningún accesorio en loscinturones de seguridad. Los
dispositivos, que los fabricantesafirman que mejoran el confort delos pasajeros, pueden reducir laprotección proporcionada por elcinturón de seguridad y aumentarel riesgo de lesiones graves en unaccidente.
Los pasajeros no deben interpo-ner objetos pesados o punzan-tes entre ellos y los airbags.Llevar objetos pesados o punzan-tes sobre el regazo o en la bocapuede producir lesiones si se acti-van los airbags.
Mantenga a los ocupantes aleja-dos de las tapas de los airbags.Todos los ocupantes deben sen-tarse erguidos, con la espaldaapoyada sobre el respaldo, los cin-turones abrochados y los pies enel suelo. Si los ocupantes estándemasiado cerca de las tapas delos airbags, podrían sufrir lesionescuando éstos se inflen.
No cuelgue o coloque objetossobre las tapas de los airbags ocerca de ellas. Cualquier objeto
colocado en la parte delantera delas cubiertas delanteras puedeninterferir con la correcta operaciónde los airbags.
No modifique los asientosdelanteros. Si modifica los asien-
tos delanteros podría afectar alfuncionamiento de los sensoresdel sistema complementario desujeción o a los airbags laterales.
No coloque objetos bajo losasientos delanteros. Si coloca
objetos bajo los asientos delante-ros podría afectar al funcionamien-to de los sensores del sistemacomplementario de sujeción y alcableado.
No lleve nunca un niño o unbebé sobre el regazo. El niño o el
bebé podría sufrir lesiones graveso mortales en caso de colisión. Losbebés y los niños deben ir biensujetos en un asiento de seguridadinfantil adecuado o con cinturonesde seguridad en el asiento trasero.