2015 Hyundai H350 Manual del propietario (in Spanish)

1-8
VISTA GENERAL DEL INTERIOR (LADO IZQUIERDO)
Su vehículo de un vistazo
1. Interruptor de control de las luces ..........3-96
2. Interruptor de faro antiniebla delantero/trasero ..................................................3-100
3. Interruptor nivelación faros ..................3-101
4. Interruptor de ajuste de iluminación del tablero de instrumentos...........................3-44
5. Interruptor ECO* .....................................5-40
6. VDC Interruptor apagado * ....................5-24
7. Panel de instrumentos ...........................3-43
8. Bocina ....................................................3-38
9. Airbag del conductor* ..............................2-30
10. Interruptor de intermitentes/ interruptor ráfagas ..................................................3-99
11. Mando del Limpia/lavaparabrisas .......3-102
12. Mandos del equipo de sonido* ...............4-3
13. Mandos del regulador de velocidad de crucero* ..................................................5-31
14. Controles de manos libres * Consulte la sistema de audioen el capítulo 4
15. Controles de MDP (Visualización múltiple)* Consulte la sistema de audio en el capítulo 4
16. Inclinación de la columna de dirección y bloqueo telescópico* ...........................3-38
17. Audio .......................................................4-2
18. Control de climatización* ....................3-110
19. Calefactor del asiento del conductor* .....2-9
20. Calefacción del asiento derecho del acompañante* ..........................................2-9
21. Palanca de cambios .............................5-14
22. Airbag del pasajero* ..............................2-30
23. Caja de fusibles .....................................7-43
24. Volante ..................................................3-37 * : opcional OEU014003
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-9
Su vehículo de un vistazo
VISTA GENERAL DEL INTERIOR (LADO DERECHO)
11. Controles remotos del retrovisor* ....3-41 1
2. Interruptor de la calefacción de los retrovisores exteriores* / Interruptor de
bloqueo de la puerta ...................3-41/3-12
3. Mando del elevalunas eléctrico* .........3-27
4. Contacto ...............................................5-5
5. Control del calor del pasajero* .........3-116
6. Control del escalón eléctrico* (Bus) ....3-17
7. Control de bloqueo de la puerta* ........3-13
8. Control de desbloqueo de la puerta* ..3-13
9. Intermitentes de emergencia ..............3-95
10. Interruptor LDWS* ..............................5-37
11. Interruptor OFF del ISG* ......................5-8
12. Interruptor de ON/OFF del sistema de asistencia al estacionamiento* ..........3-89
13. Interruptor del PTO* (FURGONETA, Camión) ..............................................5-41
14. Encendedor* .....................................3-126
15. Aux, USB* ............................................4-2
16. Enchufe* ..........................................3-128
17. Sujetavasos ......................................3-127
18. Guantera ...........................................3-125
19. Palanca de apertura del capó ............3-30
20. Pedal del embrague
21. Pedal del freno
22. Pedal del acelerador
23. Palanca del freno de estacionamiento5-19
24. Interruptor del ventilador* ................3-123
25. Interruptor de luz del habitáculo (BUS)/ Interruptor de la luz de carga (FUR-GONETA) /Interruptor ficticio
(Camiones) .......................................3-108
26. Compartimento para las gafas de sol* ...................................................3-125
27. Retrovisor interior ...............................3-39
28. Parasol..............................................3-128 * : opcional OEU014004
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.

1-10
Su vehículo de un vistazo COMPARTIMENTO DEL MOTOR
1. Depósito de refrigerante del motor. ..7-15
2. Caja de fusibles y terminal positivo de la batería ..............................7-43/6-4
3. Varilla de nivel del aceite del motor .7-14
4. Tapa de la boca de llenado de aceite del motor ...............................7-23
5. Tapa del liquído de embrague/freno 7-27
6. Filtro de aire .....................................7-31
7. Terminal negativo de la batería .........6-4
8. Tapón del radiador ..........................7-26
9. Depósito de líquido del lavapara- brisas ................................................7-29
10. Depósito de líquido de la dirección asistida ...........................................7-28
OEU014005
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
n
Bus, Furgoneta, Camión (sin la batería auxiliar)

1-11
Su vehículo de un vistazo
1
OEU014006
La forma actual puede no coincidir con la ilustración.
n
Van, Camión (con la batería auxiliar)
1. Depósito de refrigerante del motor. ..7-25
2. Caja de fusibles y terminal positivo
de la batería ..............................7-52/6-4
3. Varilla de nivel del aceite del motor .7-22
4. Tapa de la boca de llenado de aceite del motor ...............................7-23
5. Tapa del liquído de embrague/freno 7-27
6. Filtro de aire ......................................7-31
7. Terminal negativo de la batería .........6-4
8. Tapón del radiador ..........................7-26
9. Depósito de líquido del lavapara- brisas ................................................7-29
10. Depósito de líquido de la dirección asistida ...........................................7-28
11. Batería auxiliar ................................7-37

Características de seguridad de su vehículo
2
Precauciones de seguridad importantes..................2-2Usar siempre el cinturón de seguridad .........................2-2
Los riesgos de las airbag .................................................2-2
Distracción del conductor ...............................................2-2
Controlar la velocidad ...................................................2-3
Mantenga su vehículo en condiciones seguras .............2-3
Asientos .....................................................................2-4 Precauciones de seguridad..............................................2-4
Asiento delantero del acompañante ..............................2-5
Asiento trasero .............................................................2-12
Etiqueta de capacidad de pasajeros en los asientos ..2-13
Cinturones de seguridad ........................................2-13 Sistema de sujeción del cinturón de seguridad .........2-13Cinturón con banda abdominal/ de bandolera (para pasajero delantero) .........................................2-16
Cinturón estático de 2 puntos (para pasajero trasero) ..............................................2-18
Precauciones con el cinturón de seguridad ................2-22 Airbag - sistema de sujeción
complementario (SRS) ............................................2-25
Funcionamiento del sistema de airbag .......................2-26No instale un sistema de retención infantil en el asiento
del acompañante delantero ...........................................2-28
Piloto de control de airbag ...........................................2-29
Componentes y funciones del SRS ..............................2-29
Airbag delantero del conductor y del acompañante ..2-32
Cuidado del SRS ...........................................................2-39
Otras Í de seguridad .....................................................2-41
Etiqueta de advertencia del airbag .............................2-42
En este capítulo se proporciona información importante sobre cómo protegerle a usted y a sus pasajeros. Se explica cómo utilizar correctamente los asientos y cinturones de seguridad, y cómo funcionan los AirBags.Asimismo, este capítulo describe cómo sujetar adecuadamente a los bebés y niños en su vehículo.

2-2
A lo largo de esta capítulo y en este manual, encontrará muchas precau-caciones y recomendaciones deseguridad. Las precauciones deseguridad que se describen en estacapítulo se encuentran entre las másimportantes
Usar siempre el cinturón de seguridad
El cinturón de seguridad es la mejor protección en todo tipo de acciden-tes. El air bag es diseñado paracomplementar el cinturon de seguri-dad, pero no para sustituir. Así que,a pesar que su vehículo esté equipa-do con
airbag, asegurese SIEMPRE
de que usted y sus pasajeros utilicen los cinturones de seguridad, y de uti-lizarlos correctamente.
Controlar a todos los niños
Los menores de 12 años siempre deben viajar en el vehículo debida-mente sujetos en el asiento trasero,no en el delantero. Los bebés y losniños pequeños deben estar sujetosa un sistema de retención infantilapropiado. Los niños más grandesdeben utilizar un asiento elevadocon el cinturón de cadera y diagonalhasta que puedan utilizar el cinturónde seguridad correctamente sin unasiento elevado.
 Los requisitos de edad sobre la evacuación de los niños difierenen cada país.
Los riesgos de air bag
Mientras que los airbagspueden sal-
var vidas, también pueden provocar heridas graves o fatales para lospasajeros que se sientan demasiadocerca de ellas, o que no están suje-tos correctamente. Los bebés, niñospequeños y adultos de estatura bajacorren mayor riesgo de resultar heri-dos cuando se infla un airbag. Sigatodas las instrucciones y adverten-cias de este manual.
Distracción del conductor
La distracción del conductor presen- ta un peligro grave y potencialmentemortal, especialmente para los con-ductores sin experiencia. Al momen-to de conducir, la seguridad debe serla primera preocupación. Deben ser conscientes de la gran variedad de posibles distracciones,tales como alcanzar objetos, comer,somnolencia, aseo personal, otrospasajeros y el uso de los teléfonosmóviles. Los conductores pueden distraerse cuando apartan la vista y la atencióndel camino o sus manos del volantepara centrarse en otras actividades.Para reducir el riesgo de distraccióny de accidente, tenga en cuenta lassiguientes instrucciones:
Utilice SIEMPRE sus dispositivos móviles (por ejemplo, reproducto- res de MP3, móviles, unidades denavegación) sólo cuando el vehí-culo esté estacionado o parado.
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Características de seguridad de su vehículo

2-3
Características de seguridad de su vehículo
SOLO utilice su dispositivo móvilcuando lo autorizen las leyes y las condiciones permitan un uso segu-ro. NUNCA escriba mensajes detexto o e-mails mientras conduzca.La mayoría de los países tienenleyes que prohíben a los conducto-res enviar mensajes de texto.Algunos países o ciudades tam-bién le prohíben a los conductoresutilizar teléfonos móviles de mano.
NUNCA se distraiga con un dispo- sitivo móvil mientras conduce.Usted tiene la responsabilidad consus pasajeros y otras personas enel camino de conducir siempre conseguridad con sus manos en elvolante y su vista y atención en elcamino.Controlar la velocidad
El exceso de velocidad es una causa principal en las lesiones y muertes.Generalmente, cuanto mayor sea lavelocidad, mayor es el riesgo. Sinembargo, las lesiones graves tam-bién pueden producirse a velocida-des más bajas. Nunca conduzcamás rápido de lo que es seguro deacuerdo con la condición de la carre-tera sin importar el límite de veloci-dad máximo.
Mantenga su vehículo en condiciones seguras
Un neumático pinchado o una avería mecánica pueden ser extremada-mente peligrosos. Para reducir laposibilidad de dichos peligros, revisela presión de los neumáticos y reali-ce el mantenimiento de forma regu-lar.
2

2-4
Características de seguridad de su vehículoASIENTOS
Precauciones de seguridad
Ajustar los asientos de modo que usted esté sentado en una posiciónsegura y cómoda juega un papelimportante en la seguridad del con-ductor y el pasajero, junto con loscinturones de seguridad y los air-bags en un accidente. Air bag Se pueden dar pasos para reducir el riesgo de que un airbag inflable pro-duzca lesiones. Sentarse demasiadocerca de una airbag aumenta consi-derablemente el riesgo de lesionesen caso la airbag se infle. Eche suasiento hacia atrás para separarlotodo lo posible de los airbags delan-teros, hasta una posición que le per-mita mantener el control del vehí-culo.
Cinturones de seguridad Abróchese siempre el cinturón de seguridad antes de arrancar el vehí-culo. En todo momento, los pasajeros deben sentarse en posición recta yestar debidamente sujetos. Los bebés y los niños pequeños deben estar sujetos a un sistema deretención infantil apropiado. Losniños que ya no caben en un asien-to elevado y los adultos deben estarsujetos mediante los cinturones deseguridad.
No utilice ningún cojín del asiento que reduzca la fricciónentre el asiento y el pasajero.En caso de accidente o frenadabrusca, la cadera del pasajeropodría deslizarse por debajo dela banda inferior del cinturón deseguridad. Ello produciría lesio-nes internas graves o mortales,ya que el cinturón de seguridadno podría funcionar correcta-mente.
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de lesio- nes graves o la muerte por unairbags que se infle por unimpacto lateral, tomar las pre-cauciones siguientes:
Ajuste el asiento del conduc- tor en la posición de retroce-so máximo mientras que man-tiene la capacidad de contro-lar totalmente el vehículo.
(Continúa)
ADVERTENCIA
(Continúa)
Sostenga el volante con las manos por el borde en lasposiciones de las 9 en punto y3 en punto, para minimizar elriesgo de lesiones en manosy brazos.
NUNCA coloque nada ni nadie sobre los airbags.