2015 Hyundai H350 Manual del propietario (in Spanish)

8
Características técnicas e Información para el consumidor
8
Características técnicas e Información para el consumidor
8
Dimensiones ...............................................................8-2
Motor ..........................................................................8-3
Sistema de aire acondicionado .................................8-3
Potencia de las bombillas..........................................8-4
Neumáticos y llantas .................................................8-5Capacidad de carga y velocidad de los
neumáticos..................................................................8-5
Peso bruto del vehículo .............................................8-6
Lubricantes recomendados y cantidades ................8-7Aceite del motor disponible (Para Europa) ..................8-8
Viscosidad SAE recomendada........................................8-9
Número de identificación del vehículo (VIN) .......8-10
Etiqueta de certificación del vehículo ...................8-10Etiqueta de características y presiones de los
neumáticos................................................................8-11
Número de motor ....................................................8-11
Etiqueta del compresor del aire acondicionado ...8-11
Declaración de conformidad ..................................8-12

8-2
Características técnicas e Información para el consumidorDIMENSIONES
Unidad: mm (pulg.)
ELEMENTOBUSFurgonetaCamión
LargoCortasLargoCortas
Longitud total
[Con escalón trasero]6,195 (243.9)6,195 (243.9)
[6,365 (250.6)]5,515 (217.1)
[5,685 (223.9)]6,167 (242.8)5,724 (225.4)
Anchura total
[Con espejo retrovisor exterior]2,038 (80.2)
[2,436 (96.0)]2,038 (80.2)
[2,436 (96.0)]2,038 (80.2)
[2,436 (96.0)]2,038 (80.2)
[2,436 (96.0)]2,038 (80.2)
[2,436 (96.0)]
Altura total
Techo móvil2,665 (105.0)2,690 (106.0)2,685 (105.7)2,320 (91.3)2,320 (91.3)
Techo
practicable2,673 (105.2)----
Ventilación eléctrica2,777 (109.3)----
A/CON2,856 (111.6)----
Ancho de vía delantero1,712 (67.4)1,712 (67.4)1,712 (67.4)1,712 (67.4)1,712 (67.4)
Ancho de vía trasero1,718 (67.6)1,718 (67.6)1,718 (67.6)1,718 (67.6)1,718 (67.6)
Batalla3,670 (144.5)3,670 (144.5)3,435 (135.2)3,670 (144.5)3,435 (135.2)

8-3
8
Características técnicas e Información para el consumidor
MOTOR SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
ElementoD4CB
Cilindrada cc (cu. in)
2,497 (152.38)
Diámetro x carrera mm (in.)
91X96 (3.58X3.77)
Orden de encendido
1-3-4-2
N° de cilindros
4. En línea
Elemento Bus
FURGONETA,
CAMION
Conductor Conductor +
Acompañante Conductor + Acompañante
(Doble compresor) Conductor
Refrigerante
Peso o volumen 700 1,150 2,100 (700 +1,400) 700
Clasificación R134a
Lubricante del compresor
Peso o volumen 130 270 Conductor (130),
Acompañante(270) 130
Clasificación
Aceite PAG
Unidad : g

8-4
Características técnicas e Información para el consumidorPOTENCIA DE LAS BOMBILLAS
* opcional
BombillaPotencia
MFRProyección
Faros (Luces de cruce/carretera)55
Luces antiniebla delanteras*35
Intermitentes delanteros2121
Luces de posición delanteras5LED
Luces de día (DRL)*21LED
Intermitente lateralLED
Luces de posición laterales*5
Luz de freno/luz trasera21/5
Luz de marcha atrás16
Intermitente de giro trasero21
Luces antiniebla traseras21
Iluminación de la matrícula5
Luz de freno elevadaLED
Consola de luces en el techo10
Luz del habitáculo*LED (opcional)10
Luz de escalón*5
Luz de carga*10
Lámpara de lectura*LED

8-5
8
Características técnicas e Información para el consumidor
NEUMÁTICOS Y LLANTAS
Al cambiar los neumáticos, use el mismo tamaño que los neumáticos originales suministrados con el
vehículo. En caso de usar neumáticos de distinto tamaño podrían dañarse las piezas relacionadas o fun- cionar de forma irregular.
PRECAUCIÓN
CAPACIDAD DE CARGA Y VELOCIDAD DE LOS NEUMÁTICOS
ElementoTamaño de
los
neumáticos Tamaño de
las llantas Presión de inflado psi (kPa)
Par de apriete de lastuercas
kg
Carga normal
()Carga máxima
()
Delante Trasera Delante Trasera
FURGONETA, CAMION 235/65R16C 16x6.5J 49 (338) 64 (442) 49 (338) 64 (442)
9~11
(67~81, 90~110)
BUS 235/65R16C 16x6.5J 49 (338) 69 (476) 49 (338) 69 (476)
* 1
LI : ÍNDICE DE CARGA
* 2
SS : SÍMBOLO DE VELOCIDAD Elemento
Tamaño de los
neumáticos Tamaño de
las llantas Capacidad de carga Capacidad de velocidad
LI * 1
kg SS * 2
km/h
Neumático normal 235/65R16C 16x6.5J 115/113 1,215/1,150 R 170

8-6
Características técnicas e Información para el consumidorPESO BRUTO DEL VEHÍCULO
Unidad: kg (lbs)
Elemento BUS FURGONETA
CAMION
N1* 1
N2*1
BUS, FURGONETA ,
Camion 4,000 (8,818) 3,500 (7,716) 4,100 (9,039) 3,500 (7,716)
g
*1
: N1:GVW 3.5 toneladas, N2 : 3.5 toneladas < GVW <12 tone ladas

8-7
8
Características técnicas e Información para el consumidor
LUBRICANTES RECOMENDADOS Y CANTIDADES
Para garantizar el correcto funcionamiento y la duración del motor y la transmisión, utilice sólo lubricantes de calidad adecuada. El uso de los lubricantes adecuados mejora además la eficacia y la economía de combustible. Estos lubricantes y líquidos son los recomendados para su vehículo. *1
Véase la viscosidad SAE recomendada en la página 8-9.
* 2
Ahora hay aceites de motor con la etiqueta "Aceite conservador de la energía". Además de otras ventajas, contribuyen al ahorro de combustible reduciendo la proporción de éste necesaria para vencer las fricciones en el interior del motor. Estas mejoras su
e-
len ser difíciles de medir en la conducción diaria, pero al cabo de los años suponen un ahorro considerable de gastos y energía .
LubricanteVolumenClasificación
Aceite del motor *1 *2
(Drene y rellene) Recomendaciones
Motor de diesel8.7 l(9.19 US qt.)
ACEA C2
SAE 15W-40 : -15°C por encima
SAE 10W-30/40 : -20°C por encima SAE 5W-30/40 : -25°C por encimaSAE 0W-30/40 : -30°C por debajo
Consumo de aceite del motor
Condiciones de
conducción normalMAX. 1L /1500 Km-
Condiciones de
conducción severasMAX. 1L /1000 Km-
Líquido de la transmisión manualCon PTO3.5 l(3.7 US qt.)API GL-4, SAE 75W/85 (Sintético)Sin PTO3.2 l(3.38 US qt.)
Aceite del eje traseroZona tropical2.5 ± 0.25 l(2.64 ± 0.26 US qt.)API GL-5, SAE 140
Zona templada/frígida2.5 ± 0.25 l(2.64 ± 0.26 US qt.)API GL-5, SAE 80W90
RefrigeranteBUS15 l(15.9 US qt.)
15.2 l(16.1 US qt.) (con precalentamiento)Mezcla de anticongelante y agua
(Refrigerante a base de etilenglicol para radiador de aluminio)
FURGONETA, CAMION11.2 l(11.8 US qt.)
Líquido de dirección asistida1.15 l(1.2 US qt.)PSF-3

8-8
Características técnicas e Información para el consumidor
Lubricante VolumenClasificación
Líquido de frenos/embrague0.984 l(1.04 US qt.)FMVSS116 DOT-4
Solución de urea 22 l(23.2 US qt.) AUS 32 DIN V70070, ISO/DIS 22241-1 (Si conduce el vehículo con
un volumen de solución de urea menor al 4%, la potencia del motor se limitará..
Si es menor al 1%, la velocidad del vehículo se limitará a los 20 km/h)
Combustible 75 l(79.3 US gal.)
Consulte "Requisitos del combustible" en la sección ADVERTENCIA
Consumo de urea por litro 580 km
Aceite del motor disponible
Suministrador Producto
Motor de diesel
Shell HELIX ULTRA AP 5W-30