2015 Hyundai Accent Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

35
Aracınızın güvenlik özellikleri
Koltuk arkal›€› aç›s›
Koltuk arkal›€›n› yat›rmak için:
1. Hafifçe öne do€ru e€iliniz ve koltu€un
d›fl›nda arkada bulunan koltuk arkal›€›
yat›rma kolunu kald›r›n›z.
2. Dikkatle arkan›za yaslan›n›z ve kol-
tu€un arkal›€›n› istedi€iniz pozisyona
ayarlay›n›z.
3. Kolu gevfletiniz ve koltuk s›rtl›€›n›n
kilitlenmifl olmas›na dikkat ediniz (Kol,
koltuk s›rtl›€›n› kilitlemek için MUT-
LAKA orijinal konumuna geri dönmeli-
dir.).Koltuk minderi yükseklik ayar›
(sürücü koltu€u için)
Koltuk minderinin yüksekli€ini de€ifltir-
mek için koltuk minderinin d›fl›nda bulu-
nan kolu yukar› veya afla€› itiniz.
• Koltuk minderini alçaltmak için kolu bir-
kaç kez afla€› itiniz.
• Koltuk minderini yükseltmek için kolu
birkaç kez yukar› çekiniz.Kol dayana€› (sürücü koltu€u için)
(varsa)
Kol dayana€›n› kullanmak için, afla€›
do€ru çevirerek en alçak konuma getiri-
niz.
ORB030003ORB030004ORB030006

Aracınızın güvenlik özellikleri
6 3
Koltuk bafll›€›
Sürücü ve ön yolcu koltuklar›nda, otu-
ran›n güvenli€i ve rahat› için bir koltuk
bafll›€› bulunmaktad›r.
Bafll›k, sürücü ve ön yolcuya sadece
rahatl›k sa€lamakla kalmaz, bir çarp›flma
esnas›nda bafl› ve boynu korumaya da
yard›m eder.Yüksekli€i yukar› afla€› ayarlama
Koltuk bafll›€›n› yükseltmek için, istenen
konuma (1) do€ru yukar› çekiniz. Bafll›€›
alçaltmak için bafll›k deste€indeki ser-
best b›rakma tuflunu (2) bas›l› tutunuz,
bafll›€› istedi€iniz pozisyona (3) indiriniz.
OMG038400
UYARI
• Bir kaza s›ras›nda azami koruma
için, koltuk bafll›€›n›n orta k›sm›
koltukta oturan›n gözlerinin üstü
ile ayn› seviyede bulunmal›d›r.
Genel olarak, birçok kiflinin bafl
a€›rl›k merkezi, gözlerinin üstü ile
ayn› yüksekliktedir. Ayr›ca, kol-
tuk bafll›€›n› mümkün oldu€unca
bafl›n›za yak›n olacak flekilde
ayarlay›n›z. Bu nedenle, yolcu-
nun bafl›n› koltuk bafll›€›ndan
uzaklaflt›ran bir minder kullan›m›
önerilmez.
• Arac› koltuk bafll›klar› sökülmüfl
durumda kullanmay›n›z. Aksi hal-
de bir kaza durumunda koltukta
oturan kifli ciddi flekilde yaralana-
bilir. Koltuk bafll›klar› ancak uy-
gun ayarlanm›fl oldu€unda boyun
yaralanmalar›na karfl› koruyabilir.
• Araç hareket halindeyken sürücü
koltuk başlığını ayarlamayınız.
ORBC030006

37
Aracınızın güvenlik özellikleri
Çıkartılması
Koltuk başlığını çıkarmak için:
1. Koltuk arkalığını (2) yatırma kolunu (1)
kullanarak yatırınız.
2. Başlığı gidebildiği kadar yükseltiniz.
3. Başlığı yukarı doğru çekerken (4) baş-
lık serbest bırakma düğmesine (3) ba-
sınız.Takılması
Koltuk başlığını tekrar takmak için:
1. Serbest bırakma düğmesine (1) ba-
sarken başlık çubuklarını (2) deliklere
yerleştiriniz.
2. Koltuk arkalığını (4) yatırma kolunu (3)
kullanarak yatırınız.
3. Koltuk başlığını uygun yüksekliğe
ayarlayınız.
OYFH034205
DİKKAT
Koltuk sırtlığını, koltuk başlığı ve
koltuk minderi kaldırılmış olarak
öne doğru yatırırsanız, koltuk başlı-
ğı güneşliğe veya aracın diğer par-
çalarına temas edebilir.
ORB030032ORB030033
UYARI
Başlığı çıkartılmış bir koltukta
ASLA kimsenin yolculuk etmesine
izin vermeyiniz.UYARI
Koltuk başlığını tekrar takıp, düz-
gün bir şekilde ayarladıktan sonra
daima kilitlendiğinden emin olu-
nuz.

Aracınızın güvenlik özellikleri
8 3
Koltuk cebi (varsa)
Koltuk arkal›€› cebi ön yolcu ve sürücü
koltuklar›n›n arkas›nda bulunur.
Arka koltuk
Koltuk bafll›€›
Arka koltuk (lar) oturan›n güvenli€i ve
konforu için, koltuk bafll›klar› ile donat›l-
m›flt›r.
Bafll›k, yolculara sadece rahatl›k sa€la-
makla kalmaz, bir çarp›flma esnas›nda
bafl› ve boynu korumaya da yard›m eder.
UYARI- Koltuk cepleri
Koltuk ceplerine a€›r veya keskin
nesneler koymay›n›z. Bir kaza s›ra-
s›nda cepten düflebilir ve araçta bu-
lunanlar› yaralayabilirler.
ORB030017
UYARI
• Bir kaza s›ras›nda azami koruma
için, koltuk bafll›€›n›n orta k›sm›
koltukta oturan›n gözlerinin üstü
ile ayn› seviyede bulunmal›d›r.
Genel olarak, birçok kiflinin bafl
a€›rl›k merkezi, gözlerinin üstü ile
ayn› yüksekliktedir. Ayr›ca, kol-
tuk bafll›€›n› mümkün oldu€unca
bafl›n›za yak›n olacak flekilde
ayarlay›n›z. Bu nedenle, yolcu-
nun bafl›n› koltuk bafll›€›ndan
uzaklaflt›ran bir minder kullan›m›
önerilmez.
• Arac› koltuk bafll›klar› sökülmüfl
durumda kullanmay›n›z. Bir kaza
durumunda koltukta oturanlar
yaralanabilir. Koltuk bafll›klar› an-
cak uygun ayarlanm›fl oldu€un-
da boyun yaralanmalar›na karfl›
koruyabilir.
• Arka koltuklarda yolcu olmadığı
zaman, kafalığı en alçak konuma
ayarlayınız. Arka koltuk kafalığı,
arka görüş alanını azaltabilir.
ONF039401
*
* varsa

39
Aracınızın güvenlik özellikleri
Yüksekli€i yukar› afla€› ayarlama
(varsa)
Koltuk bafll›€›n› yükseltmek için, istenen
konuma (1) do€ru yukar› çekiniz. Bafll›€›
alçaltmak için bafll›k deste€indeki ser-
best b›rakma tuflunu (2) bas›l› tutunuz,
bafll›€› istedi€iniz pozisyona (3) indiriniz.Ç›kart›lmas› (varsa)
Koltuk bafll›€›n› ç›kartmak için, ç›kabildi€i
kadar bafll›€› yükseltiniz ve daha sonra,
yukar› çekerken (2) b›rakma tufluna (1)
bas›n›z.
Koltuk bafll›€›n› yeniden takmak için, ser-
best b›rakma dü€mesine (1) basarak
bafll›k çubuklar›n› deliklere yerlefltiriniz.
Sonra uygun yüksekli€e ayarlay›n›z.
Arka koltu€un katlanmas› (varsa)
Arka koltuk arkal›klar› uzun eflyalar›n
tafl›nmas›n› kolaylaflt›rmak ya da arac›n
bagaj kapasitesini artt›rmak için yat›r›-
labilmektedir.
ORB030007
UYARI
Oturan› uygun flekilde korumak
üzere ayarlad›ktan sonra, koltuk
bafll›€›n›n konumuna kiltlendi€in-
den emin olunuz.
ORB030008
UYARI
Katlan›r arka koltuk s›rtl›klar›n›n
amac›, araç içinde normalde yer-
lefltirilemeyecek uzun cisimlerin
tafl›nabilmesini sa€lamakt›r.
Araç hareket halindeyken, yolcu-
lar›n katlanm›fl koltuk arkal›€› üze-
rinde oturmalar›na izin vermeyiniz.
Çünkü bu durum uygun oturma po-
zisyonu de€ildir ve emniyet kemeri
kullanma imkan› da yoktur. Bu du-
rum, bir kaza veya ani durufl s›ra-
s›nda ciddi yaralanmaya ve hatta
ölüme neden olabilir. Katlan›r kol-
tuk s›rtl›€›nda tafl›nan eflyalar, ön
koltuklar›n üst seviyesini aflma-
mal›d›r. Aksi takdirde ani durufl s›-
ras›nda yükler öne kayabilir ve bir
yaralanma veya zarara neden olabi-
lir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
10 3
Arka koltuk arkal›€›n› katlamak için:
1. Emniyet kemerinin hasar görmesini
önlemek için, arka emniyet kemeri
fleridinin yuvas›na girdi€inden emin
olunuz.
2. Ön koltu€u dik duruma getiriniz ve
gerekirse ileriye kayd›r›n›z.
3. Arka koltuk bafll›klar›n› en alt konuma
getiriniz.
4. Koltuk arkal›€› katlama kolunu çekiniz,
daha sonra arac›n ön taraf›na do€ru
koltu€u katlay›n›z.5. Arka koltu€u kullanmak için, katlama
kolunu çekerek koltuk arkal›€›n› kald›-
r›nız ve geriye do€ru itiniz. Koltuk
arkal›€›n› klik sesi duyuluncaya kadar
iyice çekiniz. Koltuk arkal›klar›n›n yeri-
ne kilitlendi€inden emin olunuz. Koltuk
arkal›€›n› dik konumuna geri getirdi€i-
niz zaman, daima arkal›€›n üst k›s-
m›n› iterek yerine kilitlenmifl olmas›n›
sa€lay›n›z.
6. Arka emniyet kemerini normal pozis-
yonuna getiriniz.
]NOT
E€er emniyet kemerini sar›c›dan ç›ka-
ram›yorsan›z, kemeri iyice d›flar› çekiniz
ve b›rak›n›z. Sonra kemeri dışarı çeki-
niz. O zaman kemeri rahatça çekebilirsi-
niz.
ORB030021ORBR030031
ORB030022
ORBC032022
nA Tipi
nB Tipi

311
Aracınızın güvenlik özellikleri
UYARI
Katlad›ktan sonra arka koltuk arka-
l›€›n› dik konuma getirdi€inizde:
Emniyet kemerine veya tokas›na
hasar vermemek için dikkatli olu-
nuz. Emniyet kemeri kay›fl›n›n ve
tokas›n›n arka koltu€a tak›lmas›na
veya s›k›flmas›na izin vermeyiniz.
Arkal›€›n üstünü iterek, arkal›€›n
dik konumuna tamamen kilitlendi-
€inden emin olunuz. Aksi halde, bir
kazada veya ani duruflta koltuk kat-
lanabilir ve eflyalar›n yolcu kabini-
ne girmesine neden olabilir, bu da
ciddi yaralanma veya ölümle so-
nuçlanabilir.
DİKKAT- Arka koltuk
emniyet kemeri
Arka koltuk arkal›klar›n› dik duruma
getirirken arka emniyet kemerlerini
do€ru konumlar›na getirmeyi unut-
may›n›z. Arka emniyet kemeri k›la-
vuzlar› vas›tas›yla emniyet kemeri
kay›fl sisteminin çevrilmesi saye-
sinde kemerlerin koltuklar›n arka-
s›na ya da alt›na tak›lmas› önlenir.
DİKKAT - Arka koltuk em-
niyet kemeri tokas› hasar›
Arka koltuk arkal›€›n› katlad›€›n›z
veya arka koltuk minderinin üzerine
bagaj malzemesi koydu€unuz za-
man, tokay› arka koltuk arkal›€› ile
arka koltuk oturma minderi aras›n-
daki cebe yerlefltiriniz. Arka koltuk
arkal›€› veya bagaj malzemesinden
dolay› tokan›n hasar görmesi böy-
lece önlenecektir.
UYARI - Yükleme
Eşya yüklerken veya boşaltırken,
motorun kapalı, otomatik şanzıma-
nın/Sürekli Değişken Şanzımanın/
Çift kavramalı şanzımanın (DCT) P
(Park) konumunda veya düz vitesin
1’inci vites konumunda ve el freni-
nin çekilmiş olmasını sağlayınız.
Bu adımların ihmal edilmesi, vites
istemeden başka bir konuma getiri-
lirse, aracın hareket etmesine ne-
den olabilir.
UYARI- Yükler
Yüklerin bir çarp›flmada araçta bu-
lunanlar›n savrularak yaralamas›na
engel olmak için, yükler daima
sabitlenmelidir. Arka koltuklara
eflya yerlefltirirken özel itina göste-
rilmelidir. Çünkü bir önden çarp›fl-
mada bunlar ön koltuklarda oturan-
lara çarpabilir.

Aracınızın güvenlik özellikleri
12 3
Emniyet kemeri sistemleri
EMN‹YET KEMERLER‹
UYARI
• Azami emniyet sistemi korumas›
için, araç hareket halindeyken
emniyet kemerleri mutlaka tak›l-
mal›d›r.
• Emniyet kemerleri en çok koltuk
arkalar› dik durumdayken etkili-
dirler.
• 12 yafl›nda ve daha küçük çocuk-
lar arka koltukta güvenli bir flekil-
de oturtulmal›d›r. Çocuklar kesin-
likle yolcu koltu€una oturtulma-
mal›d›r. E€er 12 yafl›ndan büyük
bir çocu€un ön koltukta oturmas›
gerekiyorsa, emniyet kemeri düz-
günce tak›lmal› ve koltuk müm-
kün oldu€u kadar geriye kayd›-
r›lmal›d›r.
• Emniyet kemerini asla kolunuzun
alt›ndan veya s›rt›n›z›n arkas›n-
dan geçirmeyiniz. Yanl›fl konum-
land›r›lm›fl bir emniyet kemeri bir
kazada ciddi yaralanmalara ne-
den olabilir. Emniyet kemeri, om-
zunuzun üzerinden köprücük ke-
mi€inizi ortalayacak flekilde ko-
numland›r›lmal›d›r.
(Devam ediyor)
UYARI
Emniyet kemerleri vücudun kemik
yap›s›n› destekleyecek flekilde ta-
sarlanm›flt›r ve afla€›da le€en ke-
mi€i boyunca veya le€en kemi€i,
gö€üs ve omuzlar boyunca tak›l-
mal›d›r; kemerin kucak bölümünün
kar›n üzerine gelmesi önlenmelidir.
(Devam ediyor)
(Devam ediyor)
• Kırılabilecek nesnelerin üzerin-
den asla emniyet kemeri geçirme-
yiniz. Ani bir duruş veya darbe ol-
duğunda, emniyet kemeri hasar
verebilir.
• Emniyet kemerlerini k›vr›lm›fl hal-
de takmay›n›z. K›vr›lm›fl bir ke-
mer ifllevini yerine getiremez. Bir
çarp›flma esnas›nda vücudunuzu
bile kesebilir. Kemer dokumas›-
n›n bükülmemifl durumda, düz
oldu€undan emin olunuz.
• Kemer kay›fl›na veya donan›m›-
na hasar vermemek için dikkat
ediniz. Kemer kay›fl›nda veya do-
nan›m›nda hasar oluflmuflsa, em-
niyet kemerinizi de€ifltiriniz.(Devam ediyor)
Emniyet kemerleri, amaçlanan ko-
rumay› sa€lamalar› için, mümkün
oldu€u kadar s›k› ayarlanmal›d›r.
Gevflek bir kemer, takan kiflinin
korunmas›n› büyük ölçüde azalt›r.
Kemer kay›fl›n›n cilalar, ya€lar, kim-
yasallar ve özellikle akü asidiyle te-
mas etmemesi için özen gösteril-
melidir. Temizlik yumuflak sabun
ve su kullanarak emniyetli flekilde
yap›labilir. Kay›fl› y›pranan, kimya-
sallarla temas eden veya hasar
gören emniyet kemerleri de€ifltiril-
melidir.
Ciddi bir darbede kullan›lm›flsa,
emniyet kemeri kitinde görünen bir
hasar olmasa bile, tüm kitin de-
€ifltirilmesi gereklidir. Kemerler ka-
y›fllar› bükülmüfl durumda tak›lma-
mal›d›r. Her emniyet kemeri kiti sa-
dece bir kifli taraf›ndan kullan›lma-
l›d›r; kucakta tafl›nan bir çocu€un
üzerinden emniyet kemeri geçirmek
tehlikelidir.