Page 97 of 420
423
Aracınızın özellikleri
(1) Sürücü kap›s› otomatik cam
dü€mesi
(2) Ön yolcu kap›s› otomatik cam
dü€mesi
(3) Arka kap› (sol) otomatik cam
dü€mesi*
(4) Arka kap› (sa€) otomatik cam
dü€mesi*
(5) Cam açma ve kapama
(6) Otomatik aç›lan cam yukar›/afla€›*
(Sürücü kap›s› cam›)
(7) Otomatik cam kilit dü€mesi*
*: varsa
]NOT
So€uk ve nemli iklimlerde, buzlanma
flartlar› nedeniyle, elektrikli camlar düz-
gün çal›flmayabilir.
CAMLAR
ORB043008L
Page 98 of 420

Aracınızın özellikleri
24 4
Otomatik camlar (varsa)
• Otomatik camlar›n çal›flmas› için kon-
tak anahtar› ON (AÇIK) konumunda
olmal›d›r.
Her kapıda o kapının camını kontrol
eden bir otomatik cam düğmesi vardır.
Sürücünün, yolcu tarafı camlarının
çalışmasını engelleyebilen bir otomatik
cam kilit düğmesi vardır.
• Otomatik camlar kontak anahtar› “ACC
(AKSESUAR)” veya “LOCK (KİLİTLİ)”
konumuna getirildikten yaklafl›k 30
saniye sonra çal›flt›r›labilir. Ancak, e€er
ön kap›lar aç›l›rsa, kontak anahtar›
ç›kart›ld›ktan sonra, otomatik camlar
30 saniye boyunca çal›flmaz.
]NOT
Arka camlar aç›k veya aç›l›r tavan (e€er
varsa) aç›k (veya k›smen aç›k) konum-
dayken, arac›n›z rüzgar çarpmas› veya
titreflim sesi ç›kartabilir. Bu ses normal-
dir ve afla€›daki önlemleri alarak
azalt›labilir veya yok edilebilir. E€er ses
arka camlardan birisi veya ikisi aç›kken
ortaya ç›k›yorsa, her iki ön cam› yak-
lafl›k 2,5 cm indiriniz. E€er ses aç›l›r
tavan aç›kken geliyorsa, aç›l›r tavan
aç›kl›€›n› biraz azalt›n›z.
Cam açma ve kapama
Sürücü kap›s›nda araçtaki tüm camlar›
kontrol eden bir ana elektrikli cam dü€-
mesi vard›r.
Bir cam› açmak veya kapamak için, ilgili
dü€menin ön bölümünü ilk yakalama
konumuna (5) kadar bas›n›z veya yukar›
çekiniz.
ORB043092
Page 99 of 420

425
Aracınızın özellikleri
Otomatik aç›lan cam (varsa)
(Sürücü camı)
Otomatik cam dü€mesine ikinci yakala-
ma konumuna (6) kadar bir an basmak,
dü€me b›rak›ld›€›nda bile, sürücü cam›-
n›n tamamen aç›lmas›n› sa€lar. Cam
çal›fl›rken cam› istenilen konumda dur-
durmak için, dü€meyi cam hareketinin
aksi yönüne bir an yukar› do€ru çekiniz.
Otomatik yukar›/afla€› aç›lan cam
(varsa) (Sürücü camı)
Otomatik cam dü€mesine ikinci yakala-
ma pozisyonuna kadar (6) bir an basmak
veya yukar› çekmek, dü€me b›rak›lsa
bile, cam›n tamamen aç›lmas›n› veya
kapanmas›n› sa€lar. Cam çal›fl›rken
cam› istenilen konumda durdurmak için
dü€meyi yukar› do€ru çekiniz ya da indi-
riniz ve dü€meyi cam hareketinin aksi
yönüne do€ru b›rak›n›z.
E€er otomatik cam düzgün çal›flmazsa,
otomatik cam sistemi afla€›daki flekilde
s›f›rlanmal›d›r:1. Kontak anahtar›n› “ON (AÇIK)” konu-
muna getiriniz.
2. Sürücü penceresini kapat›n ve sürücü
otomatik cam dü€mesini cam tama-
men kapand›ktan sonra, en az 1 sani-
ye çekiniz.
ORB043303LORB043093L
Page 100 of 420

Aracınızın özellikleri
26 4
Otomatik geri döndürme
Cam›n yukar› do€ru hareketi bir nesne ya
da vücudun bir bölümü taraf›ndan engel-
lenirse, cam bu direnci alg›lar ve yukar›
do€ru hareketini durdurur. Cam daha
sonra nesnenin kald›r›labilmesi için yak-
lafl›k 30 cm afla€›ya iner.
E€er otomatik cam dü€mesi devaml›
yukar›ya çekildi€inde cam herhangi bir
direnç alg›larsa, cam›n yukar›ya do€ru
hareketi durur ve sonra yaklafl›k 2,5 cm
iner. E€er otomatik geri döndürme özel-
li€i ile cam indikten sonra otomatik cam
dü€mesi 5 saniye içinde tekrar devaml›
yukar›ya çekilirse, otomatik geri döndür-
me özelli€i çal›flmaz.
]NOT
Sürücü cam›ndaki otomatik geri dön-
dürme özelli€i, sadece dü€me tümüyle
yukar›ya çekilerek “otomatik kapama”
özelli€i kullan›ld›€›nda etkindir. Oto-
matik cam dü€mesi üzerindeki yar› aç›k
konumu kullan›larak cam kald›r›lm›flsa,
otomatik geri döndürme özelli€i çal›fl-
maz.
Otomatik cam kilit düğmesi (varsa)
Avrupa hariç
Sürücü, otomatik cam kilitleme düğmesi-
ni LOCK konumuna (basılı konum)getire-
rek ön ve arka yolcu kapılarındaki oto-
matik cam düğmelerini etkisiz hale geti-
rebilir.
Otomatik cam kilit düğmesine basıldığı
zaman, sürücünün ana kumandası ön ve
arka yolcu kapılarının otomatik camlarını
çalıştıramaz.
Avrupa için
Sürücü, otomatik cam kilitleme düğmesi-
ni LOCK konumuna (basılı konum) geti-
rerek arka yolcu kapılarındaki otomatik
cam düğmelerini etkisiz hale getirebilir.
ORB043009L
UYARI
Yaralanmalar› ve araç hasar›n› ön-
lemek için, herhangi bir cam› kal-
d›rmadan önce, engelleyen herhan-
gi bir fley olup olmad›€›n› daima
kontrol ediniz. Cam ile üst cam ka-
nal› aras›na 4 mm’den daha küçük
çapta bir nesne girerse, otomatik
geri dönen cam sözkonusu nesne-
nin direncini alg›layamayabilir. Bu
durumda cam durmayacak ve geri-
ye dönmeyecektir.OUN026013
Page 101 of 420

427
Aracınızın özellikleri
Otomatik cam kilitleme düğmesi basılı
olduğu zaman:
• Sürücünün ana kumandası ön yolcu
kapısının otomatik camını çalıştırabilir
fakat arka yolcu kapısının otomatik
camını çalıştıramaz.
• Ön yolcu kumandası, ön yolcu otoma-
tik camını çalıştırabilir.
• Arka yolcu kumandası, arka yolcu oto-
matik camını çalıştıramayacaktır.
Manuel camlar (varsa)
Cam› kald›rmak ve indirmek için cam ku-
manda kolunu saat yönüne veya saat
yönünün tersine çeviriniz.
UYARI - Camlar
• Kontak anahtar›n› ASLA arac›n
içinde b›rakmay›n›z.
• Çocuklar› ASLA yaln›z olarak ara-
c›n içinde b›rakmay›n›z. Çok kü-
çük çocuklar bile, istemeden
arac› hareket ettirebilirler, gövde-
lerini cam aral›€›na s›k›flt›rabilir-
ler veya kendilerinin ve di€er ki-
flilerin yaralanmas›na neden ola-
bilirler.
• Bir cam› kapatmadan önce, tüm
kollar›n, ellerin, bafl ve di€er en-
gellerin camdan emniyetli flekil-
de uzak oldu€unu daima iki kez
kontrol ediniz.
• Çocuklar›n otomatik camlarla
oynamalar›na izin vermeyiniz.
Sürücü kap›s›ndaki otomatik cam
kilit dü€mesini LOCK konumun-
da (bas›l› konum) tutunuz. Çocu-
€un cam› istemeden çal›flt›rmas›
ciddi yaralanmalarla sonuçlana-
bilir.
• Sürüfl esnas›nda bafl ve kollar›
camdan d›flar› uzatmay›n›z.
UYARI
Camlar›n aç›lmas› ve kapat›lmas›
s›ras›nda, cam ile kap› çerçevesi
aras›nda araç içindekilerin kolu-
nun, elinin ve vücudunun s›k›fl-
mamas›na dikkat ediniz.
OSA028222DİKKAT
• Otomatik cam sisteminde olas›
bir hasar› önlemek için, iki veya
daha fazla cam› ayn› anda aç›p
kapamay›n›z. Bu, ayn› zamanda
sigortan›n ömrünü de uzat›r.
• Sürücü kap›s›ndaki ana dü€me ile
herhangi bir baflka otomatik cam
dü€mesine asla ayn› anda farkl›
yönlerde basmay›n›z. Aksi takdir-
de, cam durur ve aç›lamaz veya
kapat›lamaz.
Page 102 of 420
Aracınızın özellikleri
28 4
Kaputun aç›lmas›
1. Kaputu açmak için açma kolunu çeki-
niz. Motor kaputu birden hafifçe aç›l›r.2. Aracın önüne gidiniz, kaputu biraz kal-
dırınız, yardımcı mandalı (1) sola ite-
rek kaputu (2) kaldırınız.3. Destek çubu€unu kaputtan çekiniz.
4. Kaputu destek çubu€u ile aç›k olarak
tutunuz.
KAPUT
ORB040010ORB040011ORBC044012
UYARI- S›cak parçalar
Destek çubu€unu plastikle kapl›
bölümünden kavray›n›z. Plastik,
motor s›cak oldu€unda ›s›nan me-
talden yanman›z› önler.UYARI
Motoru düz bir yerde durdurduktan
sonra, otomatik şanzımanlı/Sürekli
Değişken Şanzımanlı/Çift kavramalı
şanzımanlı (DCT) araçlarda vites
kolunu P (Park) konumuna ve düz
şanzımanlı araçlarda 1’inci (Birinci)
vitese veya R (Geri) vitese takarak
ve el frenini çekerek kaputu açınız.
Page 103 of 420

429
Aracınızın özellikleri
Kaputun kapat›lmas›
1. Kaputu kapatmadan önce, afla€›daki-
leri kontrol ediniz:
• Motor bölmesindeki tüm depo ka-
paklar› do€ru flekilde kapat›lm›fl ol-
mal›d›r.
• Eldiven, bez veya di€er herhangi bir
yan›c› malzeme motor bölmesinden
ç›kart›lmal›d›r.
2. T›k›rdamas›n› önlemek için, destek
çubu€unu klipslerine oturtunuz.
3. Kaputu kapanmas›na 30 cm kalacak
kadar indiriniz ve sonra serbest b›ra-
k›n›z. Yerine kilitlenmifl oldu€undan
emin olunuz.UYARI - Kaput
• Kaputu kapatmadan önce, kaput
aç›kl›€›ndaki tüm engellerin kal-
d›r›ld›€›ndan emin olunuz. Kaput
aç›kl›€›nda engelleyici bir fley
varken kaputu kapatmak arac›-
n›z›n hasar görmesiyle veya cid-
di yaralanmayla sonuçlanabilir.
• Motor bölmesinde eldiven, bez
veya di€er herhangi bir yan›c›
malzeme b›rakmay›n›z. Bunlar,
›s›ya ba€l› yang›n ç›kartabilir.
UYARI
• Arac› hareket ettirmeden önce,
kaputun iyice kilitlenmifl oldu€u-
nu mutlaka iki defa kontrol ediniz.
Tam kilitlenmemifl ise, araç hare-
ket halindeyken kaput aniden
aç›larak sürücünün görüflünü tü-
müyle yok edebilir ve bir kazaya
neden olabilir.
• Motor bölümünü kontrol ederken,
destek çubu€unun kaput üzerin-
de bulunan deli€e tam oturmas›
gerekir. Böylelikle kaputun düfle-
rek sizi yaralamas› önlenir.
• Kaput aç›lm›fl halde arac› hareket
ettirmeyiniz. Aksi taktirde önünü-
zü göremezsiniz, kaput düflebilir
veya hasar görebilir.
Page 104 of 420

Aracınızın özellikleri
30 4
Yak›t deposu kapa€›n›n aç›lmas›
Yak›t deposu kapa€›, sürücü koltu€unun,
ön döfleme alan›nda yer alan yak›t depo-
su kapa€› açma kolu çekilerek araç için-
den aç›lmal›d›r.
]NOT
Yak›t deposu kapa€› buzlanma nedeniy-
le aç›lmazsa, kapa€›n ayr›lmas› ama-
c›yla üzerine hafifçe vurarak buzlar›n
k›r›lmas›n› sa€lay›n›z. Kapa€› zorlama-
ya çal›flmay›n›z. Gerekti€inde, onay-
lanm›fl bir buz çözme s›v›s›n› (radyatör
antifrizi kullanmay›n›z) kapa€›n etraf›-
na püskürtünüz veya arac› s›cak bir
yere çekiniz ve buzun erimesini sa€la-
y›n›z.
1. Motoru durdurunuz.
2. Yak›t depo kapa€›n› açmak için, yak›t
depo kapa€› açma kolunu çekiniz.
3. Tamamen aç›lmas› için yak›t deposu
kapa€›n› (1) çekiniz.
4. Ç›kartmak için, yak›t deposu kapa€›n›
(2) saat yönünün aksi istikametine
çeviriniz.
5. Gerekti€i kadar yak›t doldurunuz.
Yak›t deposu kapa€›n›n
kapat›lmas›
1. Kapa€› yerine takmak için “klik” edene
kadar saat yönüne çeviriniz. Bu ses
kapa€›n emniyetli flekilde kapand›€›-
n› gösterir.
2. Yak›t depo kapa€›n› kapat›n›z, hafifçe
itiniz ve emniyetli flekilde kapand›€›n-
dan emin olunuz.
YAKIT DEPOSU KAPA⁄I
ORB040013ORB040014
UYARI - Yak›t doldurma
• E€er bas›nçl› yak›t püskürürse,
giysilerinizi ve cildinizi kaplayabi-
lir ve sizi yang›n ve yan›k riskiyle
karfl› karfl›ya b›rakabilir. Yak›t
kapa€›n› daima dikkatle ve yavafl-
ça ç›kart›n›z. E€er kapak yak›t
kaç›r›yorsa veya ›sl›kl› bir ses
duyuyorsan›z, kapa€› tamamen
ç›kartmadan önce bu durumun
sona ermesini bekleyiniz.
• Yak›t al›rken pompa otomatik ola-
rak durduktan sonra daha fazla
doldurmaya çal›flmay›n›z.
• Bir kaza durumunda yak›t s›z›nt›-
s›n› önlemek için daima depo
kapa€›n›n emniyetli flekilde ka-
pat›ld›€›n› kontrol ediniz.