2015 Hyundai Accent Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

47
Aracınızın özellikleri
Bununla birlikte herhangi bir kap› aç›k
kal›rsa, kap›lar kilitlenmeyecek ve uyar›
sesi 3 saniye süreyle ötecektir. Kap›y›
kapat›nız ve tekrar kap›lar› kilitlemeyi de-
neyiniz.
Ancak, bagaj kapa€› aç›k kal›rsa, dörtlü
flaflör ›fl›klar› çal›flmaz. Bundan sonra,
bagaj kapa€› kapat›l›rsa, tehlike uyar›
›fl›klar› bir kez yan›p söner.
D›fl kap› kolundaki dü€me, ak›ll› anahtar
0.7~1 m dahilinde ise ifl görür. Bir kap›n›n
kilitlenip kilitlenmedi€inden emin olmak
istiyorsan›z, arac›n içindeki kap› kilitleme
dü€mesini kontrol etmeli veya d›fl kap›
kolunu çekmelisiniz.
Afla€›dakilerden birisi meydana gelirse,
d›fl kap› kolu dü€mesine bassan›z bile,
kap›lar kilitlenmez ve 3 saniye sesli uyar›
duyulur:
• Ak›ll› anahtar araç içindedir.
• Kontak anahtar› "ACC (AKSESUAR)"
veya "ON (AÇIK)" konumunda olmal›-
d›r.
• Bagaj kapa€› hariç herhangi bir kap›
aç›k oldu€unda.Ak›ll› anahtar üzerindeki dü€meyi
kullanarak
Kilitleme tufluna (1) bas›l›rsa tüm kap›lar
kilitlenir. E€er tüm kap›lar ve bagaj ka-
pa€› kapal›ysa, dörtlü flaflör ›fl›klar› bir
kez yan›p sönerek tüm kap›lar›n kilitli ol-
du€unu gösterir.
Ancak, kap›lardan herhangi biri ve bagaj
kapa€› aç›k kal›rsa, dörtlü flaflör ›fl›klar›
çal›flmaz. E€er tüm kap›lar ve bagaj ka-
pa€› kilitleme tufluna bast›ktan sonra ka-
pat›l›rsa dörtlü flaflör ›fl›klar› birkez yan›p
söner.Kilitleri açma
Kap› kolu dü€mesini kullanarak
Tüm kap›lar kapal› ve kilitli iken, ön d›fl
kap› kollar›ndaki dü€meye bas›nız, tüm
kap›lar›n kilitleri aç›l›r. Dörtlü flaflörler iki
kez yan›p sönerek tüm kap›lar›n aç›ld›€›-
n› gösterir. D›fl kap› kolundaki dü€me sa-
dece, ak›ll› anahtar 0,7~1 m dahilindeyse
ifl görür.
Ak›ll› anahtar ön d›fl kap› kolundan 0,7 ~
1 m mesafede bulundu€u zaman, di€er
kifliler de ak›ll› anahtardan etkilenmeden
kap›y› açabilir.
Bu dü€meye bas›ld›ktan sonra, 30 sani-
ye içinde herhangi bir kap›y› açmad›€›n›z
takdirde, kap›lar otomatik olarak kilitlenir.
Ak›ll› anahtar üzerindeki dü€meyi
kullanarak
Kilit açma tufluna (2) bas›l›rsa tüm ka-
p›lar kilitlenir. Dörtlü flaflörler iki kez yan›p
sönerek tüm kap›lar›n aç›ld›€›n› gösterir.
Bu dü€meye bas›ld›ktan sonra, 30 sani-
ye içinde herhangi bir kap›y› açmad›€›n›z
takdirde, kap›lar otomatik olarak kilitlenir.

Aracınızın özellikleri
8 4
Bagaj Kapağını açma (4 Kapılı)
Bagaj kapağı kolu düğmesini kullanarak
Akıllı anahtarla beraber dış bagaj kapağı
kolundan 0,7 ~ 1 m uzakta bulunursanız,
bagaj kapağı kolunun düğmesine bastı-
ğınız zaman, bagaj kapağının kilidi açılır.
Bagaj kapağı bir kez açılıp kapatıldıktan
sonra, otomatik olarak kilitlenecektir.
Eğer akıllı anahtar bagajda iken bagaj
kapatıldıysa, 5 saniye uyarı sesi duyulur
ve bagaj kapağı kilitlenmez.
Akıllı anahtar üzerindeki düğmeyi
kullanarak
Bagaj kapağı kilit açma düğmesi 1 sani-
yeden uzun süre basılı tutulursa, bagaj
kapağı açılır. Bagaj kapağı bir kez açılıp
kapatıldıktan sonra, otomatik olarak kilit-
lenecektir.
hTuşu mutlaka 1 saniye süreyle basılı
tutmanız gerektiği konusunda bilgilen-
dirmek amacıyla, tuşun üzerine
"HOLD (TUT)" kelimesi yazılmıştır.
Bagaj kapısını açma (5 Kapılı)
Bagaj kapı kolu düğmesini kullanarak
Akıllı anahtarla beraber dış bagaj kapısı
kolundan 0,7 ~ 1 m mesafedeyseniz, ba-
gaj kapısı kolunun düğmesine bastığı-
nızda bagaj kapısının kilidi açılır.
Bagaj kapısının açıldığını göstermek için
dörtlü flaşör ışıkları iki kez yanıp söner.
Bagaj kapısı bir kez açılıp ve sonra bütün
kapılar kilitlenerek kapatıldığında bagaj
kapısı otomatik olarak kilitlenir.
Akıllı anahtar üzerindeki düğmeyi
kullanarak
Bagaj kapısı kilit açma düğmesi 1 sani-
yeden uzun süre basılı tutulursa, bagaj
kapısı kilidi açılır. Bagaj kapısı bir kez
açılıp ve sonra bütün kapılar kilitlenerek
kapatıldığında bagaj kapısı otomatik ola-
rak kilitlenir.
hTuşu mutlaka 1 saniye süreyle basılı
tutmanız gerektiği konusunda bilgilen-
dirmek amacıyla, tuşun üzerine
"HOLD (TUT)" kelimesi ya-zılmıştır.
Motoru çal›flt›rma
Anahtar› sokmadan motoru çal›flt›rabilir-
siniz. Detayl› bilgi için, Bölüm 5’teki “Mo-
tor çal›flt›rma/durdurma dü€mesi” konu-
suna bak›n›z.
Ak›ll› anahtar önlemleri
]NOT
• Herhangi bir nedenle akıllı anahtarı-
nızı kaybederseniz, motoru çalıştıra-
mazsınız. Gerekirse, aracı çektirmeni-
zi ve sonra HYUNDAI yetkili servisi
ile temasa geçmenizi öneririz.
• Bir araca azami 2 adet akıllı anahtar
kaydı yapılabilir. Akıllı anahtarları-
nızdan birisini kaybederseniz, aracı-
nızı olası hırsızlıktan korumak için,
aracı ve diğer anahtarı derhal HYUN-
DAI yetkili servisine götürmenizi öne-
ririz.
• Aşağıdakiler meydana geldiği za-
man, akıllı anahtar çalışmaz:
- Akıllı anahtar, normal çalışmasını
bozabilecek radyo istasyonu gibi bir
radyo vericisi veya havaalanının ya-
kınındadır.
- Akıllı anahtar iki yollu bir seyyar
radyo sisteminin veya bir cep telefo-
nunun yakınındadır.
- Aracınızın yakınındaki başka bir
aracın akıllı anahtarı çalışmaktadır.
Akıllı anahtar doğru çalışmadığı za-
man, kapıyı mekanik anahtarla açınız
ve kapayınız. Akıllı anahtarla bir
probleminiz olduğunda, HYUNDAI
yetkili servisinize başvurmanızı öneri-
riz.
(Devam ediyor)

49
Aracınızın özellikleri
(Devam ediyor)
• Akıllı anahtar cep telefonunuza veya
akıllı telefonunuza yakınsa, akıllı
anahtardan gelen sinyal cep telefonu-
nuzun veya akıllı telefonunuzun nor-
mal çalışması tarafından engellenebi-
lir. Bu durum özellikle telefonla çağrı
yaparken, çağrı alırken, yazılı mesaj
gönderirken ve/veya e-mail alırken
önemlidir. Akıllı anahtarı ve cep tele-
fonunuzu veya akıllı telefonunuzu
aynı pantalon veya ceket cebine koy-
mayınız ve iki cihaz arasında uygun
bir mesafeyi koruyunuz.
Pil de€iflimi
Bir ak›ll› anahtar pili senelerce kullan›la-
bilir, ancak e€er ak›ll› anahtar düzgün
çal›flm›yorsa, pili de€ifltiriniz. E€er ak›ll›
anahtar› nas›l kullanaca€›n›zdan veya
pili nas›l de€ifltirece€inizden emin de€il-
seniz, HYUNDAI Yetkili Servisine baflvur-
manızı öneririz.
]NOT
Ak›ll› anahtar neme veya statik elektri€e
maruz kal›rsa, içindeki devrede problem
meydana gelir. E€er ak›ll› anahtar› nas›l
kullanaca€›n›zdan veya pili nas›l de€iflti-
rece€inizden emin de€ilseniz, HYUNDAI
Yetkili Servisine baflvurmanızı öneririz.
1. Ak›ll› anahtar›n arka kapa€›n› açmak
için kan›rt›n›z.
2. Pili yeni pille de€ifltiriniz (CR2032). Pili
de€ifltirirken, pilin pozitif “+” sembolü-
nün flekilde gösterildi€i gibi yukar›ya
bakt›€›ndan emin olunuz.
3. Sökme iflleminin tersi s›ra ile pili ta-
k›n›z.
]NOT
• Yanl›fl pil kullanmak ak›ll› anahtar›n
ar›zalanmas›na neden olabilir. Do€ru
pili kulland›€›n›zdan emin olunuz.
• Ak›ll› anahtar neme veya statik elekt-
ri€e maruz kal›rsa, düfltü€ü zaman
içindeki devrede problem meydana
gelebilir.
• Ak›ll› anahtar›n›za bir hasar olabile-
ce€i konusunda bir flüpheniz varsa
veya anahtar›n düzgün çal›flmad›€›n›
düflünüyorsan›z, HYUNDAI Yetkili
Servisine baflvurmanızı öneririz.
DİKKAT
Uygun olmayan bir biçimde at›lan
pil çevre ve insan sa€l›€› için zararl›
olabilir.
De€ifltirmifl oldu€unuz pili yerel ya-
salara ve düzenlemelere uygun ola-
rak at›n›z.
DİKKAT
Ak›ll› anahtar› sudan veya di€er
s›v›lardan uzakta tutunuz. Suya ve-
ya s›v›lara maruz kalma nedeniyle
anahtars›z girifl sistemi çal›flm›-
yorsa, bu durum arac›n›z›n üretici
garantisi kapsam›na girmez.
OLM043439
DİKKAT
Akıllı anahtarı, anahtar yüzeyini
elektromanyetik dalgalar ile bloke
eden elektromanyetik maddelerden
uzak tutunuz.

Aracınızın özellikleri
10 4
Uzaktan kumandal› anahtars›z
girifl sistemi ifllemleri
Anahtar› açmak için serbest b›rakma
dü€mesine bas›n›z, anahtar otomatik
olarak aç›lacakt›r.
Anahtar› katlamak için, serbest b›rakma
dü€mesine basarken anahtar› manuel
olarak katlay›n›z.
Kilitleme (1)
Bütün kapılar kapalı iken, kilitleme tuşu-
na basılırsa tüm kapılar kilitlenir
Dörtlü flaşörler bir kez yanıp sönerek tüm
kapıların kilitlendiğini gösterir.
Ancak, kapılardan herhangi biri açık ka-
lırsa, dörtlü flaşör ışıkları çalışmaz. Eğer
tüm kapılar kilitleme tuşuna bastıktan
sonra kapatılırsa, dörtlü flaşör ışıkları bir
kez yanıp söner.
Kilit açma (2)
Açma düğmesine basılırsa tüm kapılar
açılır.
Dörtlü flaşörler iki kez yanıp sönerek tüm
kapıların açıldığını gösterir.
Bu düğmeye basıldıktan sonra, 30 sani-
ye içinde herhangi bir kapıyı açmadığınız
takdirde, kapılar otomatik olarak kilitlenir.
Bagaj kapısı açık (3)
Tuş 1 saniyeden uzun basılı tutulursa,
bagaj kapısı kilidi açılır ve kapak açılır.
Bagaj kapısı bir kez açılıp kapatıldıktan
sonra, otomatik olarak kilitlenecektir.
Bagaj kapısı kilit açma (3)
Düğme 1 saniyeden uzun basılı tutulursa
bagaj kapısı açılır.
Bu tuşa basıldıktan sonra, 30 saniye için-
de bagaj kapı kolu düğmesine basılıp ba-
gaj kapısını açmadığınız takdirde, bagaj
kapısı otomatik olarak kilitlenecektir.
hTuşu mutlaka 1 saniye süreyle basılı
tutmanız gerektiği konusunda bilgilen-
dirmek amacıyla, tuşun üzerine
"HOLD (TUT)" kelimesi yazılmıştır.
UZAKTAN KUMANDALI ANAHTARSIZ G‹R‹fi (VARSA)
ORBR043356
DİKKAT
Anahtar›, serbest b›rakma dü€mesi-
ne basmadan katlamay›n›z. Bu,
anahtara hasar verebilir.

411
Aracınızın özellikleri
Kumanda önlemleri
]NOT
• Afla€›dakilerden herhangi biri meyda-
na gelirse kumanda çal›flmaz:
- Kontak anahtar› kontakta.
- Çal›flma mesafesi limitini geçmeniz
(yaklafl›k 10 m).
- Kumandan›n pili zay›f.
- Di€er araçlar ya da nesneler sinyali
engelliyor olabilir.
- Hava afl›r› derecede so€uk.
- Kumanda, örne€in bir radyo istas-
yonu gibi bir telsiz vericisine ya da
kumandan›n normal çal›flmas›n› en-
gelleyebilen bir havaalan›na yak›n.
Kumanda düzgün çal›flmad›€› zaman
kap›y› kontak anahtar›yla aç›p kapay›-
n›z. Kumanda ile ilgili bir sorun yafl›-
yorsan›z, HYUNDAI Yetkili Servisine
baflvurmanızı öneririz.
(Devam ediyor)(Devam ediyor)
• Uzaktan kumanda cep telefonunuza
veya akıllı telefonunuza yakınsa,
uzaktan kumandadan gelen sinyal cep
telefonunuzun veya akıllı telefonunu-
zun normal çalışması tarafından en-
gellenebilir. Bu durum özellikle tele-
fonla çağrı yaparken, çağrı alırken,
yazılı mesaj gönderirken ve/veya e-
mail alırken önemlidir. Uzaktan ku-
mandayı ve cep telefonunuzu veya
akıllı telefonunuzu aynı pantalon veya
ceket cebine koymayınız ve iki cihaz
arasında uygun bir mesafeyi koruyu-
nuz.
DİKKAT
Uygunluktan sorumlu taraf›n aç›kça
onaylamad›€› de€ifliklikler ve tadi-
latlar, kullan›c›n›n donan›m› çal›flt›r-
ma yetkisini geçersiz k›labilir.
Anahtars›z girifl sistemi, uygunluk-
tan sorumlu taraf›n aç›kça onayla-
mad›€› de€ifliklikler ve tadilat nede-
niyle çal›flmaz olursa, bu durum
arac›n›z›n üretici garantisi kap-
sam›na girmez.
DİKKAT
Kumanday› su veya herhangi bir
s›v›dan uzak tutunuz. Suya veya s›-
v›lara maruz kalmas› nedeniyle
anahtars›z girifl sistemi çal›flm›-
yorsa, bu durum arac›n›z›n üretici
garantisi kapsam›na girmez.
DİKKAT
Uzaktan kumandayı, anahtar yüze-
yini elektromanyetik dalgalar ile
bloke eden elektromanyetik madde-
lerden uzak tutunuz.

Aracınızın özellikleri
12 4
Pil de€iflimi
Verici, normal flartlarda uzun y›llar daya-
nacak 3 volt lityum pil kullan›r. De€iflim
gerekti€inde, afla€›daki prosedürü izleyi-
niz:
1. Yuvaya ince bir nesne sokunuz ve ku-
manda merkez kapa€›n› hafifçe kan›r-
tarak aç›n›z.
2. Pili yeni pille de€ifltiriniz (CR2032). Pili
de€ifltirirken, pilin pozitif “+” sembolü-
nün yukar›ya bakt›€›ndan emin olu-
nuz.
3. Sökme iflleminin tersi s›ra ile pili ta-
k›n›z.
Vericiler de€ifltirilirken, de€ifltirilen verici-
nin yeniden programlanmas› konusunda
HYUNDAI Yetkili Servisine baflvurmanızı
öneririz.
DİKKAT
• Anahtars›z girifl sistemi kuman-
das› size uzun seneler problemsiz
olarak hizmet edecek flekilde ta-
sarlanm›flt›r. Ancak nem veya sta-
tik elektri€e maruz kal›rsa ar›zala-
nabilir. E€er kumandan›z› nas›l
kullanaca€›n›zdan veya pili nas›l
de€ifltirece€inizden emin de€ilse-
niz, HYUNDAI Yetkili Servisine
baflvurmanızı öneririz.
• Yanl›fl pil kullanmak kumandan›n
ar›zalanmas›na neden olabilir.
Do€ru pili kulland›€›n›zdan emin
olunuz.
• Kumandaya hasar verilmesini ön-
lemek için düflürmeyiniz, ›slat-
may›n›z ve ›s›ya veya günefle ma-
ruz b›rakmay›n›z.
DİKKAT
Uygun olmayan bir biçimde at›lan
pil çevre ve insan sa€l›€› için zararl›
olabilir.
De€ifltirmifl oldu€unuz pili yerel
yasalara ve düzenlemelere uygun
olarak at›n›z.
OVF041213

413
Aracınızın özellikleri
Kap› kilitlerinin araç d›fl›ndan
çal›flt›r›lmas›
• Açmak için anahtar› arac›n arkas›na
do€ru, kilitlemek için ön taraf›na do€ru
çeviriniz.
• E€er sürücü kap›s›n› anahtarla aç›p/ki-
litlerseniz, arac›n tüm kap›lar› otomatik
olarak aç›l›r/kilitlenir (varsa).
• Kap›lar, uzaktan kumanda (veya ak›ll›
anahtar) (varsa) ile de kilitlenip aç›labi-
lir.
• Kap› kilitleri bir kez aç›ld›ktan sonra,
kap›lar kap› kollar› çekilerek aç›labilir.
• Kap›y› kapat›rken, elinizle itiniz. Kap›-
lar›n tam olarak kapand›€›ndan emin
olunuz.
]NOT
• So€uk ve nemli iklimlerde, kap› kilit-
leri ve kap› mekanizmalar›, donma
durumu nedeniyle, düzgün çal›flmaya-
bilir.
• Kap›n›n araç anahtar› yada kap› kilit-
leme dü€mesi ile birbiri ard›na h›zla
birden fazla aç›l›p kilitlenmesi halin-
de, devrenin korunmas› ve sistem bi-
leflenlerinin zarar görmemesi için, sis-
tem geçici olarak çal›flmay› durdura-
bilir.
• Kap›y› anahtars›z kilitlemek için, iç
kap› kilidi tuflunu (1) veya merkezi kap›
kilit tuflunu (varsa) (2) “Kilitli” konumu-
na itiniz ve kap›y› (3) kapat›n›z.
• Kap›y› merkezi kilit dü€mesi (2) ile kilit-
lerseniz, arac›n tüm kap›lar› otomatik
olarak (varsa) kilitlenir.
]NOT
Arac› gözetimsiz olarak terk etti€iniz
zaman, daima kontak anahtar›n› kon-
taktan ç›kar›n›z, el frenini çekiniz, tüm
camlar› kapat›n›z ve tüm kap›lar› kilit-
leyiniz.
KAPI K‹L‹TLER‹
ORB040002L
UYARI
• Kapıyı emniyetli bir şekilde ka-
patmazsanız, kapı tekrar açılabi-
lir.
• Kapıyı kapatırken, herhangi bir
kişinin ellerinin ve gövdesinin sı-
kışmamasına dikkat ediniz.
ORBR043301
Kilitleri
açmaKilitlemeKilitleme
Kilitleri
açma

Aracınızın özellikleri
14 4
Kap› kilitlerini arac›n içinden
çal›flt›rma
Kap› kilitleme dü€mesi ile
• Bir kap›n›n kilidini açmak için, kap› kilit-
leme dü€mesini (1) “Unlock (Aç›k)” ko-
numuna itiniz. Kap› kilitleme dü€mesi
üzerindeki k›rm›z› iflaret (2) görüne-
cektir.
• Bir kap›y› kilitlemek için, kap› kilitleme
dü€mesini (1) “Lock (Kilitli)” konumuna
itiniz. Kap› düzgün flekilde kilitlendiyse,
kap› kilit dü€mesi üzerindeki k›rm›z›
iflaret (2) görünmez.
• Bir kap›y› açmak için, kap› kolunu (3)
d›flar› do€ru çekiniz.• E€er kontak anahtar› tak›l› ve kap›
aç›ksa (mevcutsa), ön kap›lar kilitlene-
mez.
• Ak›ll› anahtar arac›n içindeyse ve her-
hangi bir kap› aç›ksa, kap› kilitlene-
mez.
Merkezi kap› kilitleme dü€mesi ile
(varsa)
Merkezi kilit dü€mesine basarak çal›flt›-
r›n›z.
UYARI - Kap› kilidi ar›zas›
E€er siz arac›n içindeyken elektrik-
li kap› kilidi çal›flmazsa, araçtan
ç›kmak için afla€›daki tekniklerden
bir veya birkaç›n› deneyiniz:
• Kap› açma fonksiyonunu tekrar
tekrar deneyiniz (elektronik ola-
rak ve elle) ayn› anda kap› kolunu
çekiniz.
• Di€er kap› kilitlerini ve kollar›n›,
(arka ve ön) deneyiniz.
• Ön kap› cam›n› indiriniz ve anah-
tarla kap›y› d›fltan açmaya çal›-
fl›n›z.
ORB040003
Kilitleme
Kilitleri
açma
ORBC040004
Sürücü kap›s›