Page 137 of 420

463
Aracınızın özellikleri
Motor so€utma suyu
s›cakl›k uyar› ›fl›€› (varsa)
Motor so€utma suyu s›cakl›€› 125 ±
2.5°C üzerine ç›kt›€›nda uyar› ›fl›€› yanar.
Hararet yapm›fl bir motorla yola devam
etmeyiniz. Arac›n›z hararet yaparsa,
Bölüm 6’daki “Hararet” k›sm›na bak›n›z.
]NOT
Motor so€utma suyu s›cakl›k uyar› ›fl›€›
yanarsa, bu motora zarar verebilecek
afl›r› ›s›nmay› gösterir.
ESC göstergesi (Elektronik
Denge Kontrolü)
(varsa)
ESC göstergesi kontak anahtarı ON
konumuna getirildiğinde yanar, fakat yak-
laşık 3 saniye sonra sönmelidir. ESC
açıkken, sürüş şartlarını izler. Normal sü-
rüş şartlarında, ESC ışığı sönük olur.
Kaygan yol veya düşük çekiş şartlarıyla
karşılaşıldığında, ESC çalışır ve ESC
göstergesi yanıp sönerek ESC’nin çalış-
tığını gösterir.
Fakat, ESC sistemi arızalı ise, gösterge
yanar ve sönmez. Aracınızı yetkili bir
HYUNDAI servisine götürüp sistemi kont-
rol ettirmenizi öneririz.
ESC OFF göstergesi
(varsa)
ESC OFF göstergesi kontak anahtarı ON
konumuna getirildiğinde yanar, fakat yak-
laşık 3 saniye sonra sönmelidir. ESC
OFF konumuna geçmek için, ESC OFF
düğmesine basın. ESC OFF göstergesi
yanarak, ESC ’nin devreden çıktığını
gösterir.
TPMS (Lastik Basıncı
İzleme Sistemi) göstergesi
(varsa)
Düşük lastik basıncı göstergesi
/ TPMS arıza göstergesi
Düşük lastik basıncı/TPMS arıza göster-
gesi, kontak anahtarı “ON (AÇIK)” konu-
muna getirildikten sonra 3 saniye süreyle
yanar.
Lastik Basıncı İzleme Sistemi'nde bir
sorun olduğunda, TPMS arıza gösterge-
si bir dakika kadar yanıp söndükten son-
ra sürekli yanar.
Bu durumda, mümkün olan en kısa süre-
de sistemin kontrolü için HYUNDAI yetki-
li servisine başvurmanızı öneririz.
Detaylar için, Bölüm 6’daki “TPMS” kıs-
mına bakınız.
UYARI
Önemli derecede düşük lastik ba-
sıncı aracı dengesiz yapar ve araç
kontrolünün kaybına ve daha uzun
frenleme mesafelerine neden olur.
Düşük basınçlı lastiklerle sürmeye
devam etmek, lastiklerin aşırı ısın-
masına ve patlamasına neden olur.
Page 138 of 420

Aracınızın özellikleri
64 4
Ön ›s›tma göstergesi
(Dizel motor)
Kontak anahtar›n› “ON (AÇIK)” konumu-
na getirdi€inizde, gösterge ›fl›€› yanar.
Motor, ön ›s›tma gösterge ›fl›€› söndük-
ten sonra çal›flt›r›labilir. Bu uyar› ›fl›€›n›n
yanma süresi; so€utma suyu harareti,
hava s›cakl›€› ve akünün durumuna göre
de€iflir.
]NOT
Ön ›s›tma ifllemi tamamland›ktan sonra,
motor 10 saniye içinde çal›flt›r›lma-
m›flsa, kontak anahtar›n› 10 saniye için-
de tekrar “LOCK (KİLİTLİ)” konumu-
na getiriniz ve sonra ön ›s›tmay› tekrar
etmek için yeniden “ON (AÇIK)” konu-
muna getiriniz.
Yak›t filtresi uyar› ›fl›€›
(Dizel motor)
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar› “ON
(AÇIK)” konumuna getirildikten sonra 3
saniye süreyle yanar ve sonra söner. Ifl›k
motor çal›fl›rken yanarsa, bu durum yak›t
filtresi içinde su birikti€ini gösterir. Bu du-
rumda, yak›t filtresi içindeki suyu al›n›z.
Daha fazla bilgi için, Bölüm 7'deki “Yak›t
filtresi” k›sm›na bak›n›z.
DİKKAT
Yak›t filtresi uyar› ›fl›€› yand›€›nda,
motor gücü (araç h›z› ve rölanti
devri) düflebilir. Uyar› ›fl›€› yanar-
ken sürüfle devam ederseniz, ara-
c›n›z›n motor parçalar› ve ortak ya-
k›t hatt› enjeksiyon sistemi hasar
görebilir. Böyle bir durumda, ara-
c›n›z› mümkün olan en k›sa sürede
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
DİKKAT
Motor ›s›nd›ktan sonra veya sürüfl
s›ras›nda, ön ›s›tma gösterge ›fl›€›
yanmaya veya yan›p sönmeye de-
vam ederse, sistemi mümkün olan
en k›sa sürede HYUNDAI yetkili ser-
visine kontrol ettirmenizi öneririz.
UYARI - Güvenli duruş
• TPMS, dış etkenler nedeniyle olu-
şan şiddetli ve ani bir lastik hasa-
rı için sizi uyaramaz.
• Araçta herhangi bir dengesizlik
hissederseniz, derhal ayağınızı
gazdan çekiniz, kademeli olarak
hafif kuvvetle frene basınız ve
yolun emniyetli bir bölümüne ya-
naşınız.
Page 139 of 420

465
Aracınızın özellikleri
Dizel Partikül Filtresi (DPF)
uyarı ışığı (Dizel motor)
(varsa)
Dizel Partikül Filtresi sistemi ile ilgili bir
arıza olduğu zaman bu uyarı ışığı yanar.
Dizel Partikül Filtresi (DPF) uyarı ışığı
yandığı zaman, aşağıdaki şartlarda araç
kullanıldığında uyarı ışığı sönebilir.
- 60 km/saatten daha yüksek hızda veya
- 1.500~2.500 devir aralığında 2’nci vites
den daha yüksek bir viteste belirli bir
süre (yaklaşık 25 dakika).
Elektrikli hidrolik direksi-
yon (EPS) sistemi uyar›
lambas›
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar› ON konu-
muna getirildi€inde yanar ve sonra söner.
Bu ›fl›k, EPS’de sorun oldu€unda da ya-
nar. Sürüfl s›ra-s›nda yanarsa, arac›n›z›n
kontrol edilmesi amac›yla HYUNDAI yet-
kili servisine baflvurmanızı öneririz.
Afl›r› h›z uyar›s›
(varsa)
Afl›r› h›z uyar› ›fl›€›
E€er 120 km/sa. veya daha yüksek h›zda
sürüyorsan›z, afl›r› h›z uyar› ›fl›€› yan›p
söner. Bu, arac›n›z› afl›r› h›zl› sürmenizi
önlemek içindir.
Afl›r› h›z uyar› alarm› (varsa)
E€er 120 km/sa. veya daha yüksek h›zda
sürüyorsan›z, afl›r› h›z uyar› alarm› yak-
lafl›k 5 saniye süreyle çalacakt›r. Bu, ara-
c›n›z› afl›r› h›zl› sürmenizi önlemek için-
dir.
DİKKAT
Dizel Partikül Filtresi (DPF) uyarı
ışığı buna rağmen yanıp sönmeye
devam ederse, DPF sistemini
HYUNDAI yetkili servisine kontrol
ettirmenizi öneririz.
Dizel Partikül Filtresi (DPF) uyarı
ışığı yanıp sönerken uzun süre sür-
meye devam ederseniz, DPF siste-
mi hasar görebilir ve yakıt tüketim
durumu kötüleşebilir.
120km/h
Page 140 of 420

Aracınızın özellikleri
66 4
LCD (B tipi gösterge paneli)
ekranda uyarı
Araçta anahtar yok
(Akıllı anahtar sistemi için)
Ak›ll› anahtar araçta de€ilse ve kontak
anahtar› ACC, ON veya START konu-
munda iken herhangi bir kap› aç›l›r veya
kapan›rsa, LCD ekran›ndaki uyar› yanar.
Ak›ll› anahtar araçta de€ilse ve herhangi
bir kap› kapal› ise, ayr›ca 5 saniye için
sesli bir alarm duyulur.
Kontak anahtar›n› kapat›n›z veya ak›ll›
anahtar› al›n›z.
Anahtar algılanmadı
(Akıllı anahtar sistemi için)
Ak›ll› anahtar araçta de€ilse veya alg›lan-
mad›ysa ve motor çal›flt›rma/ durdurma
dü€mesine basarsan›z, LCD ekran›n-
daki uyar› 10 saniye için yanar.
Anahtar pili zayıf
(Akıllı anahtar sistemi için)
Araçtaki ak›ll› anahtar›n pili boflald›€›n-
da, LCD ekran›ndaki uyar› 10 sn. için ya-
nar.
Pili yenisiyle de€ifltiriniz. E€er mümkün
de€ilse, ak›ll› anahtar ile motor çal›flt›r-
ma/durdurma dü€mesine basarak moto-
ru çal›flt›rabilirsiniz.ORB040310TU
ORB040311TUORB040312TU
Anahtar
araçta değilAnahtar
algılanmadıAnahtar
pili zayıf
Page 141 of 420

467
Aracınızın özellikleri
Motoru çalıştırmak için fren pedalına
basınız (Akıllı anahtar sistemi ve
Otomatik Şanzıman/Sürekli Değişken
Şanzıman/Çift kavramalı şanzıman
(DCT) için)
Fren pedal›na basmadan motor çal›flt›r-
ma/durdurma dü€mesine tekrar tekrar
basarak kontak anahtar›n› ACC konumu-
na çevirirseniz, motoru çal›flt›rmak için
fren pedal›na basman›z gerekti€ini gös-
termek için, LCD ekran›ndaki uyar› 10
saniye için yanar.
Motoru çalıştırmak için debriyaj
pedalına basınız (Akıllı anahtar
sistemi ve Düz şanzıman için)
Debriyaj pedal›na basmadan motor ça-
l›flt›rma/durdurma dü€mesine tekrar tek-
rar basarak kontak anahtar›n› ACC konu-
muna çevirirseniz, motoru çal›flt›rmak
için debriyaj pedal›na basman›z gerek-
ti€ini göstermek için, LCD ekran›ndaki
uyar› 10 saniye için yanar.
Vitesi "P" konumuna getiriniz
(Akıllı anahtar sistemi için)
Kontak anahtar› ON konumundayken ve
vites kolu P (Park) konumunda de€ilken,
motor çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarsan›z, motoru durdurmak için vites
kolu P (Park) konumundayken, motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine bas-
man›z gerekti€ini göstermek için, LCD
ekran›ndaki uyar› 10 saniye için yanar.ORB040313TU
ORB040323TUORB040314TU
Motoru
çalıştırmak için fren
pedalına basınız
Motoru çalıştırmak
için debriyaj
pedalına basınızVitesi "P" konumuna
getiriniz
Page 142 of 420

Aracınızın özellikleri
68 4
Akıllı anahtarla çalıştırma düğmesine
basın (Akıllı anahtar sistemi için)
LCD ekran›nda "Key is not detected"
(Anahtar alg›lanmad›) uyar›s› yanarken,
motor çal›flt›rma/durdurma dü€mesine
basarsan›z, uyar› 10 saniye yanar.
Çalıştırma düğmesine tekrar basın
(Akıllı anahtar sistemi için)
E€er motor çal›flt›rma/durdurma dü€mesi
sisteminde bir problem varsa, uyar›
mesaj› fren pedal›na basarken motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine basarak
motoru çal›flt›rabilece€inizi göstermek
üzere 10 saniye yanar.
E€er motor çal›flt›rma/durdurma dü€me-
sine her bast›€›n›zda uyar› mesaj› yan›-
yorsa, arac›n›z› HYUNDAI yetkili servisi-
ne götürmenizi ve kontrol ettirmenizi öne-
ririz.
Motoru çalıştırmak için "P" veya "N"
konumuna getirin
(Akıllı anahtar sistemi için)
Vites kolu P (Park) veya N (Nötr) konum-
da de€ilken arac› çal›flt›rmak isterseniz,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 saniye için ya-
nar.
Vites kolu N (Nötr) konumunda iken de
arac› çal›flt›rabilirsiniz, ancak emniyetiniz
için arac› vites kolu P (Park) konumunda
iken çal›flt›r›n›z.
ORB040319TUORB040316TUORB040317TU
Akıllı anahtarla
çalıştırma
düğmesine basınızÇalıştırma
düğmesine
tekrar basınızMotoru çal›flt›rmak
için "P" veya "N"
konumuna getiriniz
Page 143 of 420
469
Aracınızın özellikleri
Direksiyonu çevirin/çalıştırma
düğmesine basın
(Akıllı anahtar sistemi için)
Direksiyon simidinin kilidinin aç›k olma-
d›€› zaman, LCD ekran›ndaki uyar› 10
sn. için yanar.
Direksiyon kilidini kontrol edin
(Akıllı anahtar sistemi için)
Direksiyon simidi kilitli olmad›€› zaman,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 sn. için yanar.
Direksiyon simidi kilitli değil
(Akıllı anahtar sistemi için)
Direksiyon simidi kilitli olmad›€› zaman,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 sn. için yanar.ORB040321TUORB040325TUORB040322TU
Direksiyonu çevirin/
çalıştırma düğmesine
basınDireksiyon kilidini
kontrol edinizDireksiyon simidi
kilitli de€il
Page 144 of 420
Aracınızın özellikleri
70 4
Stop lambası sigortasını kontrol edin
(akıllı anahtar sistemi için)
Stop lambas› sigortas› ç›kar›ld›€› zaman,
LCD ekran›ndaki uyar› 10 sn. için yanar.
Sigortay› yenisiyle de€ifltiriniz. E€er
mümkün de€ilse, kontak anahtar› ACC
konumunda iken MOTOR ÇALIfiTIRMA/
DURDURMA dü€mesine 10 saniye ba-
sarak, motoru çal›flt›rabilirsiniz.
Kapı Açık
Herhangi bir kapı açık demektir.
Düşük lastik basıncı göstergesi
(varsa)
Motor Çalıştırma/Durdurma Düğmesi
OFF konumuna değiştiğinde, direksiyon
simidi kilitlenmezse, bu uyarı mesajı
yanar.
Daha fazla bilgi için 6. bölümdeki "Lastik
Basıncı İzleme Sistemi (TPMS)" kısmına
bakınız.
ORB040324TUORB045327TUORB045401TU
ORB045400TU
nA Tipi
nB Tipi
Stop lambası
sigortasını
kontrol edin