2015 Hyundai Accent Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

455
Aracınızın özellikleri
Çift Kavramalı Şanzıman (DCT) Vites
Göstergesi (varsa)
Bu gösterge, seçilen vites konumunu
gösterir.
• Park :P
• Geri: R
• Nötr: N
• Sürüş: D
• Spor Modu: D
1, D2, D3, D4, D5, D6, D7
Çift Kavramalı Şanzıman (DCT) Vites
Göstergesi (varsa, Avrupa için)
Spor Modunda, bu gösterge, sürüş sıra-
sında yakıt tasarrufu sağlamak için hangi
vitesin istendiği bilgisini verir.
• Vites yükseltme:
s
2, s
3, s
4, s
5, s
6, s
7
• Vites düşürme:
t1,
t2,
t3,
t4,
t5,
t6Örneğin
: 3’üncü vitese çıkılması istendiğini
gösterir (vites kolu halen 2’nci veya
1’inci vitestedir).
: 3’üncü vitese inilmesi istendiğini
gösterir (vites kolu halen 4’üncü,
5’inci, 6’ncı veya 7’nci vitestedir).
Sistem düzgün çalışmadığında, gösterge
görüntülenmez.
ORB045405TUORB045406TU

Aracınızın özellikleri
56 4
Uyar›lar ve göstergeler
Tüm uyar› ›fl›klar› kontak anahtar› ON
konumuna getirilerek kontrol edilir (moto-
ru çal›flt›rmay›nız). Yanmayan herhangi
bir ›fl›ğın, HYUNDAI Yetkili Servisi tara-
f›ndan kontrol edilmesini öneririz.
Motoru çal›flt›rd›ktan sonra, tüm uyar›
›fl›klar›n›n söndü€ünden emin olunuz.
Herhangi birisi hâlâ yan›yorsa, bu dikkat
edilmesi gereken bir durumu gösterir. El
frenini b›rak›rken, fren sistemi uyar› ›fl›€›
sönmelidir. Yak›t seviyesi düflükse, yak›t
seviyesi uyar› ›fl›€› sönmez.
ECO göstergesi
(varsa)
(Otomatik şanzıman/Sürekli Değişken
Şanzıman/Çift kavramalı şanzıman) (DCT)
ECO göstergesi, ekonomik olarak sür-
menizi bilgilendiren bir sistemdir.
Yak›t performans›n› iyilefltirmenize yar-
d›m etmek için, ekonomik sürüfl yapt›€›-
n›zda görüntülenir.
• ECO ON modunda ekonomik sürüfl
yapt›€›n›z zaman, ECO göstergesi
(yeflil) yanar.
Göstergenin görüntülenme-sini iste-
mezseniz, TRIP dü€-mesine basarak
ECO ON modunu OFF moduna çevi-
rebilirsiniz.
ECO ON/OFF modu ifllemleri için,
önceki sayfaya bak›nız.
• Yak›t verimlili€i, sürücünün sürüfl al›fl-
kanl›klar›na ve yol flartlar›na göre
de€iflebilir.
• Ekonomik sürüfle uygun olmayan P
(Park), N (Bofl), R (Geri vites) veya
spor modu sürüfl konumlar›nda ifl gör-
mez.
• Anl›k yak›t tüketimi modu LCD ekranda
görüntülendi-€inde, ECO göstergesi
söner.
UYARI
Sürüfl s›ras›nda göstergeyi sürekli
izlemeyiniz. Bu, sürüfl s›ras›nda
dikkatinizi da€›t›r ve ciddi yaralan-
malara yol açan bir kazaya neden
olabilir.ECO

457
Aracınızın özellikleri
Hava yast›€› uyar›
›fl›€› (varsa)
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahta-r›n› her ON
konumuna getirdi€inizde, yaklafl›k 6 sani-
ye süreyle yanar.
Bu ›fl›k, ‹lave Güvenlik Sistemi (SRS)
düzgün bir flekilde çal›flm›yorsa da yanar.
SRS Hava yast›€› uyar› ›fl›€› , kontak
anahtar› “ON (AÇIK)” konumuna geti-
rildi€inde veya motor çal›flt›r›ld›€›nda
yanmaz veya 6 saniye geçtikten sonra
bile sürekli çal›fl›rsa veya araç hareket
halinde oldu€unda yanarsa, SRS’nin
kontrolü için HYUNDAI Yetkili Servisinize
baflvurmanızı öneririz.
Kilitlenmeyi önleyici fren
sistemi (ABS) uyar› ›fl›€›
(varsa)
Bu ›fl›k kontak anahtar› ON konumuna
getirildi€inde yanar ve sistem normal
çal›fl›yorsa, yaklafl›k 3 saniye sonra sö-
ner.
Kontak anahtar› “ON (AÇIK)” konumuna
getirildi€inde, ABS uyar› ›fl›€› yan›k
kal›yor veya sürüfl s›ras›nda yanmaya
bafll›yor veya hiç yanm›yorsa, ABS ile
ilgili bir ar›za var demektir.
Böyle bir durumda, arac›n›z› mümkün
olan en k›sa sürede bir HYUNDAI Yetkili
Servisine kontrol ettirmenizi öneririz.
Normal fren sistemi hâlâ çal›fl›r durum-
dad›r, ancak ABS fren sistemi deste€i
yoktur.Elektronik fren
güç da€›t›m
sistemi (EBD)
uyar› ›fl›€›
Sürüfl esnas›nda iki uyar› ›fl›€› ayn› anda
yan›yorsa, arac›n›z›n ABS ve EBD siste-
minde bir ar›za olabilir.
Bu durumda, ABS ve normal fren sistemi
düzgün çal›flmayabilir. Böyle bir durum-
da, arac›n›zın en k›sa sürede HYUNDAI
Yetkili Servisiniz taraf›ndan kontrol edil-
mesini öneririz.
]NOT
ABS uyar› ›fl›€› veya EBD uyar› ›fl›€›
yanar ve sönmeden kal›rsa, h›z göster-
gesi veya kilometre sayac›/yol sayac›
çal›flmayabilir. Böyle bir durumda, ara-
c›n›zın en k›sa sürede HYUNDAI Yet-
kili Servisiniz taraf›ndan kontrol edil-
mesini öneririz.
UYARI
Ani frenleme esnas›nda, e€er hem
ABS, hem de Fren uyar› ›fl›klar› ya-
n›yor ve sönmüyorsa, arac›n›z›n
fren sistemi normal çal›flmaz. Bu
durumda, h›z›n›z› düflürünüz ve ani
frenden kaç›n›n›z. Böyle bir du-
rumda, arac›n›zın en k›sa sürede
HYUNDAI yetkili servisiniz taraf›n-
dan kontrol edilmesini öneririz.

Aracınızın özellikleri
58 4
Emniyet kemeri uyarısı ve
sesli ikazı (varsa)
Emniyet kemeri uyarı lambası
Kontak anahtarını her “ON (AÇIK)” konu-
muna getirdiğinizde emniyet kemeri uyarı
ışığı, kemer takılmasını dikkate almaksı-
zın, sürücü için bir hatırlatma olarak yak-
laşık 6 saniye süreyle yanıp sönecek
veya yanacaktır.
Detaylar için, 3’üncü bölümdeki emniyet
kemerine bakınız.
Sinyal lambas› göstergesi
Gösterge paneli üzerinde yan›p sönen
yeflil oklar sinyallerin gösterdi€i yönü
yans›t›r. Oklar yanar, ancak yan›p sön-
mezse veya normalden daha h›zl› yan›p
sönerse ya da hiç yanmazsa, dönüfl sin-
yal sisteminde bir ar›za var demektir.
Onar›m için servisinize baflvurmal›s›n›z.
Uzun far gösterge ›fl›€›
Bu gösterge farlar aç›k ve uzun huzme
konumundayken veya sinyal kolu selek-
tör konumuna çekildi€i zaman yanar.
Arka lamba göstergesi
Bu ›fl›k arka lambalar aç›k durumdayken
yanar.
Motor ya€› bas›nc›
uyar› ›fl›€›
Bu uyar› ›fl›€› motor ya€ bas›nc›n›n
düflük oldu€unu gösterir.
E€er ›fl›k sürüfl esnas›nda yanarsa:
1. Arac› emniyetli flekilde yolun kenar›na
çekiniz ve durunuz.
2. Motor kapal›yken, motor ya€› seviye-
sini kontrol ediniz. Seviye düflükse,
gerekti€i kadar ya€ ilave ediniz.
Ya€ ilave ettikten sonra uyar› ›fl›€› hâlâ
yan›yorsa veya ya€ bulamazsan›z,
HYUNDAI yetkili servisini ça€›rmanızı
öneririz.
DİKKAT
E€er motor ya€ bas›nc› uyar› ›fl›€›
yanar yanmaz motor derhal durdu-
rulmazsa, ciddi hasar oluflabilir.

459
Aracınızın özellikleri
El freni & fren hidroli€i
seviyesi uyar› ›fl›€›
El freni uyar› ›fl›€›
Bu ›fl›k, kontak anahtar› START veya ON
konumundayken el freni çekildi€inde ya-
nar. Motor çal›fl›rken el freni b›rak›ld›€›n-
da uyar› ›fl›€› sönmelidir.
Düflük fren hidroliği seviyesi uyar› ›fl›€›
Uyar› ›fl›€› sönmezse, depodaki fren hid-
roliği seviyesinin düflük oldu€unu göste-
rebilir.
Uyar› ›fl›€› sönmüyorsa:
1. Dikkatle en yak›n emniyetli yere sürü-
nüz ve arac› durdurunuz.
2. Motor çal›flmadığı zaman, derhal fren
hidroliği seviyesini kontrol ediniz ve
gerekti€i kadar hidrolik ilave ediniz.
Sonra tüm fren parçalar›n› hidrolik s›-
z›nt›s›na karfl› kontrol ediniz.
3. E€er s›z›nt› bulursan›z, uyar› ›fl›€›
sönmezse veya frenler düzgün çal›fl-
mazsa arac› kullanmay›n›z. Arac› bir
HYUNDAI yetkili servisine çektirerek
fren sisteminin kontrolünü ve gerekli
tamirlerin yap›lmas›n› sa€lamanızı
öneririz.Arac›n›z ikili çapraz fren sistemi ile dona-
t›lm›flt›r. Bunun anlam›, ikili fren devrele-
rinden biri ar›zaland›€›nda, di€er fren
devresi ile hala frenleme yapabilirsiniz
demektir. ‹kili fren sisteminden sadece
birinin çal›flmas› durumunda, arac›n dur-
durulabilmesi için fren pedal›na daha
fazla kuvvetle ve normalden daha uzun
pedal kursu ile bas›lmas› gerekir. Ayr›ca,
fren sisteminin sadece bir k›sm› çal›fl›r-
ken araç normaldeki kadar k›sa mesafe-
de durmaz. Araç hareket halindeyken
frenler ar›za yaparsa, ilave motor freni
için vitesi küçültünüz ve arac› en k›sa za-
manda emniyetli bir biçimde durdurunuz.
Ampullerin çal›flt›€›n› kontrol etmek için,
kontak “ON (AÇIK)” konumundayken el
freni ve fren hidrolik seviyesi uyar› ›fl›k-
lar›n›n yan›p yanmad›€›n› kontrol ediniz.
DİKKAT
Motor çal›fl›rken ya€ bas›nc› uyar›
›fl›€› yanmaya devam ederse, mo-
torda ciddi hasar meydana gelebi-
lir. Ya€ bas›nc› yetersiz oldu€unda,
ya€ bas›nc› uyar› ›fl›€› yanar. Nor-
mal çal›flma s›ras›nda, kontak anah-
tar› aç›ld›€›nda yanmal›, daha sonra
motor çal›flt›€›nda sönmelidir. Mo-
tor çal›fl›rken ya€ bas›nc› uyar› ›fl›€›
sönmezse, ciddi bir ar›za vard›r.
Bu durumda, arac› en k›sa zamanda
emniyetli bir flekilde durdurunuz,
motoru kapat›nız ve ya€ seviyesini
kontrol ediniz. Seviye düflükse, uy-
gun seviyeye kadar ya€› tamam-
lay›n›z ve motoru yeniden çal›flt›r›-
n›z. Motor çal›fl›r durumda ›fl›k hala
yan›yorsa, motoru hemen durduru-
nuz. Motor çal›fl›r durumda iken,
ya€ uyar› ›fl›€›n›n yanmaya devam
etti€i her durumda, arac› tekrar ha-
reket ettirmeden önce kontrol için
HYUNDAI yetkili servisine baflvurul-
malması önerilir.
UYARI
Bir uyar› ›fl›€› yanarken arac› sür-
mek tehlikelidir. E€er fren uyar›
›fl›€› aç›k kal›rsa, HYUNDAI yetkili
servisinde hemen frenleri kontrol
ve tamir ettirmenizi öneririz.

Aracınızın özellikleri
60 4
Ön sis lambas› göstergesi
(varsa)
Bu ›fl›k ön sis lambalar› AÇIK durumday-
ken yanar.
Arka sis lambası
göstergesi (varsa)
Bu gösterge arka sis lambalar› AÇIK
durumdayken yanar.
Akü uyar› ›fl›€›
Bu uyar› ›fl›€› dinamoda veya elektrik flarj
sisteminde bir ar›za oldu€unu gösterir.
E€er uyar› ›fl›€› araç hareket halindeyken
yanarsa:
1. En yak›n emniyetli yere yanafl›n›z.
2. Motoru çal›flt›rmadan, dinamo kay›fl›-
n›n gevflek veya kopuk olup olma-
d›€›n› kontrol ediniz.
3. Kay›fl düzgün durumdaysa, elektrik
flarj sisteminin bir yerinde bir problem
vard›r. HYUNDAI yetkili servisinin
mümkün olan en k›sa süre içinde
problemi gidermesini öneririz.
Bagaj kapa€› aç›k uyar›
Ifl›€›
Bu uyar› ›fl›€›, kontak herhangi bir ko-
numdayken bagaj kapa€› tam kapan-
mad›€›nda yanar.
Kap› aç›k uyar› ›fl›€›
Bu uyar› ›fl›€›, kontak anahtar› herhangi
bir konumdayken kap›lardan birisi tam
kapanmad›€›nda yanar.
Kap› aç›k konum
göstergesi (varsa)
Kap› iyice kapanmad›€›nda bu gösterge
yanar.
Gösterge, hangi kap›n›n aç›k oldu€unu
gösterir.

461
Aracınızın özellikleri
‹mmobilizer göstergesi
(varsa)
Ak›ll› anahtar sistemsiz
Bu ›fl›k, immobilizer anahtar› yerine tak›-
l›p, motoru çal›flt›rmak için “ON (AÇIK)”
konumuna getirildi€inde yanar.
Bu s›rada motoru çal›flt›rabilirsiniz. Motor
çal›flt›ktan sonra ›fl›k söner.
E€er bu ›fl›k, motoru çal›flt›rmadan önce
kontak anahtar› “ON (AÇIK)” konumun-
dayken yan›p sönüyorsa, sistemi HYUN-
DAI yetkili servisinde kontrol ettirmenizi
öneririz.
Ak›ll› anahtar sistemi ile (varsa)
Ak›ll› anahtar› olan bir araçta afla€›daki
durumlardan birisi gerçekleflirse, immobi-
lizer göstergesi yanar, yan›p söner veya
söner.
• Ak›ll› anahtar araçta oldu€u zaman,
motor çal›flt›rma/durdurma dü€mesi
“ACC (AKSESUAR)” veya “ON (AÇIK)”
konumuna getirilirse, gösterge yana-
cakt›r. Bununla birlikte, ak›ll› anahtar
araçta olmad›€› zaman, motor çal›flt›r-
ma/durdurma dü€mesine bas›l›rsa,
gösterge ›fl›€› motoru çal›flt›ramaya-
ca€›n›z› göstermek için birkaç dakika
süre ile yan›p söner.• Kontak anahtar› “ON (AÇIK)” konumu-
na getirildi€i zaman, gösterge 2 saniye
sonra söndü€ünde, sistemde bir prob-
lem var demektir. Aracın, HYUNDAI
yetkili servisine kontrol ettirilmesini
öneririz.
• Akü zay›f oldu€unda, motor çal›flt›rma/
durdurma dü€mesine bas›l›rsa, göster-
ge yan›p söner ve motoru çal›flt›ramaz-
s›n›z. Ancak, ak›ll› anahtar ile motor
çal›flt›rma/durdurma dü€mesine basa-
rak motoru hala çal›flt›rabilirsiniz. Ak›ll›
anahtar sistemi ile ilgili parçalarda bir
problem oldu€unda, gösterge yan›p
söner.
Düflük yak›t seviyesi uyar›
›fl›ğı
Bu uyar› ›fl›€› yak›t deposunun neredey-
se bofl oldu€unu gösterir. Bu ›fl›k yan-
d›€›nda, en k›sa zamanda yak›t doldurul-
mal›d›r. Yak›t seviyesi düflük uyar› ›fl›€›
yanarken veya yak›t seviyesi “E” iflareti-
nin alt›ndayken araç kullan›lmas›, moto-
run düzensiz ateflleme yapmas›na ve
katalitik konvertör ar›zalar›na yol açar.

Aracınızın özellikleri
62 4
Motor ar›za ›fl›€› (MIL) -
(motor kontrol ›fl›€›)
Bu gösterge ›fl›€›, emisyon kontrol siste-
minin çeflitli bileflenlerini izleyen Motor
Kontrol Sisteminin bir parças›d›r. E€er
sürüfl esnas›nda bu ›fl›k yanarsa, emis-
yon kontrol sisteminin bir yerinde ola-s›
bir ar›za tespit edildi€ini gösterir.
Bu ›fl›k ayr›ca, kontak anahtar› “ON
(AÇIK)” konumuna getirildi€inde de yanar
ve motor çal›flt›r›ld›ktan sonra birkaç sa-
niye içinde söner. Sürüfl s›ras›nda yanar-
sa veya kontak anahtar› “ON (AÇIK)”
konuma getirildi€i zaman yanmazsa, sis-
temin kontrol edilmesi için, arac›n›z› en
yak›n HYUNDAI yetkili servisine götür-
menizi öneririz.
Genellikle, arac›n›z› sürmeye devam
edebilirsiniz, fakat en k›sa sürede sistemi
HYUNDAI yetkili servisine kontrol ettir-
menizi öneririz.
DİKKAT - Dizel motor
(varsa DPF ile)
Ar›za uyar› lambas› yan›p sönerken,
arac› 60 km/sa. veya ikinci vitesten
yukar› 1.500 ~ 2.000 motor devir
süratiyle belirli bir zaman sürdük-
ten sonra, (25 dakika kadar) yan›p
sönme durabilir.
Ar›za uyar› lambas› buna ra€men
yan›p sönmeye devam ederse, lüt-
fen HYUNDAI yetkili servisini ziya-
ret etmenizi ve DPF sistemini kont-
rol ettirmenizi öneririz.
Ar›za gösterge ›fl›€› yan›p sönerken
uzun süre sürmeye devam ederse-
niz, DPF sistemi hasar görebilir ve
yak›t tüketim durumu kötüleflebilir.
DİKKAT
Emisyon Kontrol Sistemi Ar›za
Gösterge Ifl›€› yanarken uzun süreli
araç kullan›m›, arac›n sürülebilirli-
€ine ve/veya yak›t ekonomisine etki
eden emisyon kontrol sistemlerinin
hasar görmesine neden olabilir.
DİKKAT - Benzinli Motor
Emisyon Kontrol Sistemi Ar›za
Gösterge Ifl›€› yanmaya bafllarsa,
motorun güç kayb›na neden olabi-
lecek katalitik konvertör hasar›
olas›d›r. Motor Kontrol Sistemini
hiç vakit kaybetmeden en yak›n
HYUNDAI yetkili servisine incelettir-
menizi öneririz.
DİKKAT - Dizel Motor
Emisyon Kontrol Sistemi Ar›za
Gösterge Ifl›€› yan›p sönerse, motor
gücünde kay›plara neden olan, yan-
ma sesi ve kötü emisyon oluflturan,
enjeksiyon miktar ayar› ile ilgili baz›
hatalar meydana gelebilir. Motor
Kontrol Sistemini hiç vakit kaybet-
meden en yak›n HYUNDAI yetkili
servisine incelettirmenizi öneririz.