2015 Hyundai Accent Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

415
Aracınızın özellikleri
• Kilitleme dü€mesinin ön k›sm›na (1)
bas›ld›€› zaman, bütün kap›lar kilitlenir.
• Kilitleme dü€mesinin arka k›sm›na (2)
bas›ld›€› zaman, bütün kap›lar›n kilidi
aç›l›r.
• Kontak anahtar› konta€a tak›l›ysa ve
ön kap› aç›ksa, merkezi kilit dü€mesi-
nin (1) ön k›sm›na bas›lsa bile kap›lar
kilitlenmeyecektir.
• Ak›ll› anahtar arac›n içindeyse ve
kap›lardan herhangi birisi aç›ksa, mer-
kezi kilit dü€mesinin ön k›sm›na (1)
bas›lsa bile kap›lar kilitlenmez.
]NOT
Kap›lar uzaktan kumanda veya ak›ll›
anahtar ile kilitlenirse, kap›lar›n kilidi
merkezi kap› kilitleme/kilit açma svici
(varsa) ile aç›lamaz.
UYARI- Kilitlenmemifl
araçlar
Arac›n›z› kilitlemeden b›rakmak h›r-
s›zlara davetiye ç›kart›r ve siz yok-
ken arac›n›za saklanan birisinin
size veya beraberinizdekilere zarar
vermesine neden olabilir. Arac› gö-
zetimsiz olarak terk etti€iniz zaman,
daima kontak anahtar›n› kontaktan
ç›kar›n›z, el frenini çekiniz, tüm
camlar› kapat›n›z ve tüm kap›lar› ki-
litleyiniz.
UYARI- Yaln›z b›rak›lan
çocuklar
Kapal› bir arac›n içi afl›r› s›cak ola-
bilece€i için, araç içinde b›rak›lan
ve d›flar› ç›kamayan çocuklar›n ve-
ya hayvanlar›n ciddi flekilde yara-
lanmas›na, hatta ölümüne neden
olabilir. Ayr›ca, çocuklar arac›n
kendilerini yaralayabilecek olan
özelliklerini çal›flt›rabilirler veya
araca girmeye çal›flan bir kifliden
zarar görebilirler. Çocuklar› veya
hayvanlar› asla arac›n›zda yanl›z b›-
rakmay›n›z.
UYARI - Doors
• Kap›lar›n kazayla aç›lmas›n› önle-
mek için, araç hareket halindey-
ken kap›lar daima tam olarak ka-
pal› ve kilitli olmal›d›r. Kilitli kap›-
lar ayn› zamanda, araç yavafllad›-
€›nda veya durdu€unda, kötü ni-
yetli kifliler için cayd›r›c› olur.
• Kap›lar› açarken dikkatli olunuz
ve kap› hizas›nda araca yaklafl-
makta olan araçlara, motosiklet-
lere, bisikletlere ve yayalara dik-
kat ediniz. Yaklaflan bir fley var-
ken kap›y› açmak hasar veya ya-
ralanmaya neden olabilir.

Aracınızın özellikleri
16 4
H›z alg›lay›c› kap› kilit sistemi
(varsa)
Araç h›z› 15 km/sa. h›z›n üzerine ç›kar-
sa, bütün kap›lar otomatik olarak kilitle-
necektir. Ve kontak anahtar›n› ç›kard›€›-
n›z zaman veya motoru kapatt›€›n›z za-
man tüm kap›lar otomatik olarak aç›la-
cakt›r (varsa).
Darbe alg›lay›c› kap› kilidi açma
sistemi (varsa)
Hava yast›klar›n›n aç›lmas›na neden
olan bir çarp›flmadan sonra, tüm kap›-
lar›n kilitleri otomatik olarak aç›l›r.
Arka kap› çocuk koruma kilidi
Çocuk emniyet kilidi, çocuklar›n arka ka-
p›lar› arac›n içinden kazayla açmalar›n›
önlemek içindir. Araçta çocuklar›n oldu€u
zamanlarda, arka kap› emniyet kilitleri
kullan›lmal›d›r.
1. Arka kap›y› aç›n›z.
2. Kap›n›n arka kenar›nda bulunan ço-
cuk emniyet kilidini “Lock (Kilitli)” ko-
numuna getiriniz. Çocuk emniyet kilidi
“Lock ( )” (Kilitli)” konumundayken,
arac›n içinden iç kap› kolu çekilse bile
arka kap› aç›lmaz.Arka kap›y› kapat›n›z.
Arka kap›y› açmak için, d›fl kap› kolunu
(1) d›flar› do€ru çekiniz.
Kap›lar kilitli olmasa bile, arka kap› çocuk
emniyet kilidi aç›lmad›€› sürece, arka ka-
p› iç kap› kolunu (2) çekerek aç›lamaz.
UYARI- Arka kap›
kilitleri
Araç hareket halindeyken çocuklar
kazayla arka kap›lar› açarsa, d›flar›-
ya düflebilirler ve ciddi flekilde ya-
ralanabilir veya ölebilirler. Çocukla-
r›n içeriden arka kap›lar› açmas›n›
önlemek için, araçta çocuk varken
daima arka kap› emniyet kilitleri
kullan›lmal›d›r.
ORB040005

417
Aracınızın özellikleri
Bagajın açılması
Anahtar ile
Kontak anahtarını kilide sokup saat yö-
nüne çevirerek bagajı açınız.
Uzaktan kumandalı veya akıllı
anahtarlı
• Bagaj kapağını açmak için, uzaktan
kumanda üzerindeki bagaj kapağı kilit
açma düğmesine 1 saniyeden fazla
basınız.
Bagaj kapağını açmak için, akıllı anah-
tardaki bagaj kapağı kilit açma tuşuna
1 saniyeden daha fazla basınız veya
akıllı anahtar yanınızdayken bagaj ko-
lundaki tuşa (1) basınız.
Uzaktan kumandal› bagaj kapa€›
kolu ile
Bagaj kapa€›n› arac›n içinden açmak
için, bagaj kapa€› açma kolunu çekiniz.
Bagaj kapa€› bir kez aç›l›p kapat›ld›ktan
sonra, otomatik olarak kilitlenir.
]NOT
So€uk ve nemli iklimlerde, kap› kilidi ve
kap› mekanizmalar›, donma flartlar› ne-
deniyle, düzgün çal›flmayabilir.
BAGAJ (4 KAPILI)
ORB040006ORB043007ORB043007N

Aracınızın özellikleri
18 4
Bagaj›n kapat›lmas›
Kapatmak için, bagaj kapa€›n› indiriniz,
daha sonra kilitlenene kadar üstünden
bast›r›n›z. Bagaj kapa€›n›n iyice kapan-
m›fl oldu€undan emin olmak için mutlaka
yeniden yukar› do€ru açmaya çal›flarak
kontrol ediniz.
Bagaj kapağı acil emniyet açma
Aracınıza bagaj kapağı içinde yer alan bir
adet bagaj kapağı acil açma kolu konul-
muştur. Birisinin bagajda yanlışlıkla kilitli
kalması halinde, kolun ok yönünde çevril-
mesiyle bagaj kapağı açılır.
UYARI
Bagaj kapa€›n›n araç hareket halin-
de oldu€unda mutlaka tam kapal›
tutulmas› gerekir. Aç›k veya aral›k
b›rak›lm›fl oldu€unda, araç içine
zehirli egzoz gazlar› girer ve ciddi
rahats›zl›k veya ölüme yol aç›labilir.
UYARI
Hiçbir zaman kimsenin bagaja gir-
mesine müsaade edilmemelidir. Bir
kaza durumunda bagaj k›sm› çok
tehlikeli bir yerdir.
DİKKAT
Arac›n›z› hareket ettirmeden önce
bagaj kapa€›n› kapatt›€›n›zdan
emin olunuz. Sürüflten önce bagaj
kapa€› kapat›lmazsa, kap› piston-
lar›nda ve ilgili donan›m›nda hasar
oluflabilir.
UYARI
Bagaj kapa€› yukar›ya do€ru aç›l›r.
Bagaj kapa€› açarken arac›n arka-
s›na yak›n nesneler veya insanlar
bulunmad›€›ndan emin olunuz.
ORB040302

419
Aracınızın özellikleri
UYARI
• Acil durumlar için, bagaj kapağı
acil emniyet açma kolunun araç-
taki yerini ve kazayla bagajda
kilitli kalmanız durumunda bagaj
kapağının nasıl açılacağını tam
olarak öğreniniz.
• Hiçbir zaman kimsenin bagaja
girmesine müsaade edilmemeli-
dir. Bir kaza durumunda bagaj
kısmı çok tehlikeli bir yerdir.
• Açma kolunu sadece acil durum-
da kullanınız. Araç özellikle hare-
ket halindeyken, çok dikkatli olu-
nuz.

Aracınızın özellikleri
20 4
Bagaj kapısının açılması
Anahtar ile
• Anahtar “Kilitli” veya “Kilit açık” konu-
muna çevrildiğinde, bagaj kapağı kilit-
lenir veya kilidi açılır.
• Eğer kilitsiz ise, bagaj kapısı, kola bas-
tırılarak ve sonra kapak yukarıya kaldı-
rılarak açılabilir.
Uzaktan kumandalı veya
akıllı anahtarlı
• Bagaj kapısı, tüm kapılar kumanda
(veya akıllı anahtar) veya merkezi kilit
düğmesi ile kilitlenip açıldığında kilitle-
nir veya açılır.
• Uzaktan kumanda üzerindeki bagaj
kapısı kilidini açma düğmesine 1 sani-
yeden fazla basılırsa sadece bagaj
kapısı kilidi açılır.
• Akıllı anahtar üzerindeki ba-gaj kapısı
kilidini açma düğmesine 1 saniyeden
fazla basılarak sadece bagaj kapısı
kilidi açılır veya akıllı anahtar yanınız-
da iken bagaj kapısı kolunun düğmesi-
ne bastığınız zaman, bagaj kapısının
kilidi açılır. Bagaj kapısı bir kez açılıp
ve sonra bütün kapılar kilitlenerek
kapatıldığında bagaj kapısı otomatik
olarak kilitlenir.• Eğer kilidi açılmışsa, bagaj kapısı, kola
basılıp yukarıya kaldırılarak açılabilir.
]NOT
Soğuk ve nemli iklimlerde, kapı kilidi ve
kapı mekanizmaları, donma şartları
nedeniyle, düzgün çalışmayabilir.
BAGAJ KAPISI (5 KAPILI)
UYARI
Bagaj kapısı yukarıya doğru açılır.
Bagaj kapısını açarken aracın arka-
sında nesneler veya insanlar bu-
lunmadığından emin olunuz.
DİKKAT
Aracınızı hareket ettirmeden önce
bagaj kapısını kapattığınızdan emin
olunuz. Sürüşten önce bagaj kapısı
kapatılmazsa, kaldırma pistonların-
da ve bağlantı donanımında hasar
oluşabilir.
ORB041400ORB041404

421
Aracınızın özellikleri
Bagaj kapısının kapatılması
Bagaj kapısını indiriniz ve aşağı doğru
sıkıca bastırınız. Bagaj kapısının iyice
kapandığından emin olunuz.
Arka kapak acil emniyet açma
kolu (varsa)
Aracınız, bagaj kapısının altında bulunan
bir acil durum bagaj kapısı emniyet açma
kolu ile donatılmıştır. Bir kişi istemeden
bagaj bölmesinde kilitli kalırsa, bagaj
kapısı açma kolu itilip, bagaj kapısı itile-
rek açılabilir.
UYARI- Egzoz dumanı
Eğer bagaj kapısı açık olarak aracı
sürerseniz, tehlikeli egzoz dumanı-
nı içeriye çekersiniz ve araçta bu-
lunanlar ciddi şekilde zarar görebi-
lir veya ölebilir.
Eğer bagaj kapısı açık olarak araç
sürmek zorundaysanız, tüm hava-
landırma kanallarını ve camları açık
tutarak araca ilave temiz hava gir-
mesini sağlayınız.
UYARI- Arka yük bölmesi
Yolcular asla, herhangi bir koruma
bulunmayan arka yük alanında se-
yahat etmemelidir. Bir kaza veya
ani durma durumunda yaralanmayı
önlemek için, araçtakiler daima uy-
gun şekilde korunmuş olmalıdır.
ORB041401
UYARI
Bagaj kapısını kapatmadan önce el-
lerinizin, ayaklarınızın veya vücu-
dunuzun başka parçalarının ka-
panma yerinde bulunmadığından
emin olunuz.
DİKKAT
Bagaj kapısını kapatırken bagaj ka-
pısı kilidi ve karşılığının yakınında
herhangi bir şey bulunmadığından
emin olunuz. Bu, bagaj kapısı kilidi-
ne hasar verebilir.

Aracınızın özellikleri
22 4
UYARI
• Acil durumlar için, bagaj kapısı
acil emniyet açma kolunun araç-
taki yerini ve kazayla bagaj böl-
mesinde kilitli kalmanız duru-
munda bagaj kapısının nasıl açı-
lacağını tam olarak öğreniniz.
• Hiç kimsenin asla bagaj bölü-
münde oturmasına izin verilme-
melidir. Bir çarpışma durumunda
bagaj bölümü çok tehlikeli bir
yerdir.
• Açma kolunu sadece acil durum-
da kullanınız. Özellikle, araç hare-
ket halindeyken çok dikkatle kul-
lanınız.