2015 CITROEN C5 Instrukcja obsługi (in Polish)

255
c5_pl_c hap10_caracteristique_ed01-2014
Wewnętrzne (Tourer)
A 1 060
B 1
115
C 510
D 8 51
E 1 058
F 1 723
10
Dane techniczne

256
c5_pl_c hap10_caracteristique_ed01-2014
Elementy identyfikacyjne
różnorodne widoczne oznakowania, umieszczone w celu identyfikacji i ułatwienia wyszukiwania
samochodu.
Producent ma wyłączność na wszystkie oryginalne części
c
It
ro
Ën.
W i

nteresie użytkownika, dla jego bezpieczeństwa oraz ze względu na gwarancję zaleca się
stosować oryginalne części zamienne
c
It
ro
Ën. A.
T
abliczka producenta
na s łupku środkowym lewych drzwi.
1.


n
u
mer akceptacji przez u
E
.
2.


n
u
mer seryjny danego typu.
3.
D

opuszczalna masa całkowita.
4.
D

opuszczalna masa całkowita
z przyczepą.
5.
M

aksymalny dopuszczalny nacisk na
przednią oś.
6.
M

aksymalny dopuszczalny nacisk na
tylną oś.
B.
N

umer ser yjny na nadwoziu
C.
N

umer ser yjny na desce rozdzielczej
D.
O

znaczenie koloru lakieru i opon
C

iśnienie w oponach
na środkowym słupku lewych drzwi.
należy przestrzegać ciśnienia
pompowania opon podanego przez
c
I tro
Ën.sp

rawdzać regularnie ciśnienie
w zimnych oponach.
ni

gdy nie spuszczać powietrza
z rozgrzanej opony.
W przypadku wymiany opon, należy
bezwzględnie stosować opony
o wymiarach zalecanych dla Państwa
samochodu.
Dane techniczne

257
c5_pl_chap11a_bta_ed01-2014
POŁąCZENIE ALARMOWE LUB Z ASSIST ANCE DROGOWYM

258
c5_pl_chap11a_bta_ed01-2014
POŁACZENIE ALARMOWE LUB Z ASSIST ANCE DROGOWYM
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten
przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą "
c itroën
Połączenie
a

larmowe z Lokalizacją"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
n

aciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.
Citroën Połączenie Assistance z Lokalizacją
Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka, sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka miga: system
nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się
z
aso

sieci c I tro Ë n .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
a

nulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.
n

acisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
k

omunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia*.
Działanie systemu
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało
ustanowione.
g aśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę "
c itroën Połączenie
a

larmowe z Lokalizacją", która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu
i może zaalarmować odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji.
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona,
połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.
*
u sługi te zależą od warunków i dostępności.


s kontaktować się z
aso
sieci c I tro Ë n .W przypadku samochodu zakupionego poza siecią
c I tro Ë n prosimy o
sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa
w jednym z wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego
pojazdu.
jeśli korzystają Państwo z usługi cItroËn etouch, dysponują Państwo również
usługami dodatkowymi w Państwa strefie osobistej My c I tro E n poprzez stronę
internetową
c I tro Ë na
Państwa kraju, dostępną na www
.citroen.com.

259
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
system został zakodowany w taki sposób, by działał
wyłącznie w Państwa samochodzie.
eMyWay
01 Wprowadzenie – Panel czołowy
Ze względów bezpieczeństwa kierowca powinien
bezwzględnie wykonywać na postoju czynności
wymagające większej uwagi.
Po wyłączeniu silnika, aby nie spowodować
rozładowania akumulatora, system wyłączy się po
uruchomieniu trybu oszczędzania energii.
SPIS TREŚCI
02

Sterowanie
przy kierownicy
03

Funkcje
główne
04

Nawigacja
– Prowadzenie
05

Informacje
drogowe
06

T
elefon
07

Radio
08


Odtwarzacze
muzyczne
09

Ustawienia
audio
10

Konfigu
racja
11

Rozkład
funkcji ekranu str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 260
262
263
265
278
281
291
294
300
301
302
Nawigacja GPS
Radioodtwarzacz multimedialny
Telefon Bluetooth
®
Najczęściej zadawane pytania
str. 306

01
260
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Wybór:
-
automatyczny wyższej/niższej
częstotliwości radiowej.
-


poprzedniego/następnego utworu
c D,
ścieżki MP3
albo nośnika.
-

lewej/prawej części ekranu, gdy
wyświetlane jest menu.
Przesuwanie w lewo/w prawo, w trybie
"

Przemieszczanie mapy ".
Porzucenie aktualnie
wykonywanej operacji,
powrót w górę struktury.
Długie naciśnięcie:
powrót do stałego
wyświetlania.
Dostęp do menu

" Konfiguracja ".
Długie naciśnięcie:
dostęp do zasięgu
g

P
s
i do trybu demo
nawigacji.
Dostęp do menu
" Informacje o ruchu
TMC " i wyświetlenie
bieżących ostrzeżeń
dla kierowców. Wybór:
-

poprzedniej/kolejnej linii z listy lub
menu.
-

poprzedniego/następnego katalogu
odtwarzacza.
-

skokowo poprzedniej/następnej
częstotliwości radiowej.
-

poprzedniego/następnego folderu MP3.
Przesuwanie góra/dół w trybie
"
Przemieszczanie mapy
".
WPROWADZENIE
Dostęp do menu
" Nawigacja –
Prowadzenie "
i wyświetlenie ostatnich
miejsc docelowych.
k

rótkie naciśnięcie przy
wyłączonym silniku:
włączenie / wyłączenie.
k

rótkie naciśnięcie
przy włączonym silniku:
wyłączenie / włączenie
źródła audio.
Przycisk MODE: wybór
typu stałego wyświetlania.
Długie naciśnięcie:
wyświetlenie czarnego
ekranu (D
ark
).
Pokrętło wyboru i zatwierdzania
ok :
Wybór elementu na ekranie albo na liście bądź w menu,
a następnie zatwierdzenie krótkim naciśnięciem.
n

ie licząc menu i listy, krótkie naciśnięcie powoduje
pojawienie się menu kontekstowego, w zależności od
wyświetlania na ekranie.
o

brót podczas wyświetlania mapy: zoom + / zoom –
skali mapy.
r

egulacja głośności (każde
źródło ustawiane jest
niezależnie, w tym również
komunikat
t

a
i wskazówki
nawigacji).

01
261
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Długie naciśnięcie:
reinicjalizacja systemu.
Dostęp do menu "
Telefon"
i wyświetlenie listy ostatnich
połączeń albo przyjęcie
połączenia przychodzącego.
WPROWADZENIE
krótkie naciśnięcie: wybór zapamiętanej stacji
radiowej.
Długie naciśnięcie: zapamiętanie aktualnie słuchanej
stacji. Dostęp de menu "
MUSIC " i wyświetlenie utworów lub
katalogów c D/MP3/odtwarzacza
a
pple
®.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu ustawiania
parametrów audio dla źródeł " MEDIA" (
c D/ usb /iPod/
s

treaming/
au
X).
Dostęp do menu " RADIO "
i wyświetlenie listy odbieranych stacji.
Długie naciśnięcie: wyświetlenie panelu
ustawiania parametrów audio dla tunera.

02
MENU
LIST
262
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
STEROWANIE PRZY KIEROWNICY
sukcesywne naciskanie: tryb "black Panel" –
czarny ekran (jazda w nocy).
k

rótkie naciśnięcie, aby zadzwonić.
o

dbiór / Zakończenie połączenia.
Dostęp do menu telefonu.
Wyświetlenie listy połączeń.
Długie naciśnięcie odrzuca połączenie przychodzące.
n

aciśnięcie: powtórne odtworzenie wskazówki
podczas nawigacji.
s

ukcesywne naciskanie: wybór typu informacji
wyświetlonej na ekranie.o brót: dostęp do menu skrótów w zależności od
wyświetlania na ekranie.
krótkie naciśnięcie: potwierdza wybór wyświetlony na ekranie.Długie naciśnięcie: powrót do głównego menu.
k

rótkie naciśnięcie: porzucenie bieżącej operacji,
odrzucenie połączenia przychodzącego.
Długie naciśnięcie: powrót do widoku początkowego.
Menu: daje dostęp do menu głównego.
V
o L +: zwiększenie głośności.
V
o L -: zmniejszenie głośności.
s

ukcesywne naciskanie: wyłączenie / przywrócenie
dźwięku.
k

rótkie naciśnięcie: r adio: wyższa częstotliwość.
o

dtwarzacze muzyczne: następny utwór.
Długie naciśnięcie: przyspiesza odtwarzanie.
k

rótkie naciśnięcie: wyświetlenie listy dostępnych
częstotliwości radiowych lub utworów, albumów, folderów.
Długie naciśnięcie: aktualizacja listy odbieranych stacji radiowych.
krótkie naciśnięcie: radio: niższa częstotliwość.
o

dtwarzacze muzyczne: poprzedni utwór.
Długie naciśnięcie: przyspiesza odtwarzanie.