.
c5_pl_ chap00a_sommaire_ed01-2014
kierunkowskazy 1 54
Światła awaryjne
1
54
sy
gnał dźwiękowy
1
55
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
1
55
sy
stemy wspomagania hamowania
1
56
sy
stemy kontroli trakcji (E s
P
)
1
57
Pasy bezpieczeństwa
1
60
Poduszki powietrzne
1
63Zbiornik paliwa
1 83
Zabezpieczenie przed pomyłką przy
tankowaniu (Diesel)
1
84
br
ak paliwa (Diesel)
1
87
Zestaw do tymczasowej naprawy opony
1
88
Zmiana koła
1
92
ła
ńcuchy śniegowe
1
98
Wymiana żarówki
1
99
Wymiana bezpiecznika
2
10
aku
mulator
2
16
tr
yb energooszczędny
2
19
Holowanie samochodu
2
20
Hak holowniczy
2
22
be
lki dachowe
2
24
Zabezpieczenie w okresie zimowym
2
25
os
łona zimowa
2
26
Zalecenia obsługowe
2
27
ak
cesoria
2
28
Pokrywa silnika
2
31
si
lniki benzynowe
2
32
si
lniki Diesla
2
33
ko
ntrola stanu płynów
2
35
ko
ntrole
2
39si lniki benzynowe 2 42
Masy pojazdów z silnikami benzynowymi 2 43
si
lniki Diesla
2
45
Masy pojazdów z silnikiem Diesla
2
47
Masy pojazdów z silnikiem Diesla wersje
n1
(
to
urer)
2
51
Wymiary
2
52
Elementy identyfikacyjne
2
56
Połączenie alarmowe lub z assistance
drogowym
2
57
eMyWay
2
59
ra
dioodtwarzacz
3
13
audio i telematyka
Indeks alfabetyczny
bez
pieczeństwo dzieci Informacje praktyczne
kon
trole
bez
pieczeństwo
Dane techniczne
Foteliki dziecięce 1
68
Wyłączanie przedniej poduszki
powietrznej pasażera
1
71
Foteliki dziecięce I
s
o
F
IX
1
78
be
zpieczeństwo dzieci
1
82
spis treści
4
c5_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
na zewnątrz (se dan)
akcesoria 2 28-229
Dach otwierany panoramiczny 5 5
be
lki dachowe
2
24
Wymiana żarówek
1
99 -202, 207
- światła tylne
- 3. światło stop
-
oświetlenie tablicy rejestracyjnej
bagażnik 5 2
Zestaw do tymczasowej naprawy opon
1
88-191
Zmiana koła
1
92-197
- narzędzia
- demontaż
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach 1 24-125
Wspomaganie hamowania
1
56
ko
ntrola trakcji
1
57-159
ci
śnienie w ogumieniu
2
56
ła
ńcuchy śniegowe
1
98Zbiornik paliwa
1
83
Zabezpieczenie przed zatankowaniem niewłaściwego paliwa
1
84
kl
uczyk z pilotem
3
9 - 43
- otwieranie / zamykanie
- bateriastacyjka / bl okada kierownicy / ro
zruch 9 7-99
alar
m
4
4- 46
Lusterka wsteczne zewnętrzne
6
3
os
łona zimowa
2
26
s
terowanie oświetleniem
zewnętr znym
14
2-146
re
gulacja reflektorów
1
47
Wymiana żarówek
1
99 -202
- światła przednie
- reflektory ksenonowe
-
reflektory przeciwmgłowe
-
światła kierunkowskazówalarm niezamierzonego przekroczenia linii 1 34
st
op & s
t
art
1
21-123
D r z w i
4
9 - 51
- otwieranie / zamykanie
- zamek centralny
-
dźwignia awaryjnabezpieczeństwo dzieci 1 82
Podnośniki szyb 4 7- 48 Wspomaganie graficzne i dźwiękowe
przy parkowaniu przodem i/lub
t y ł em
13
7-13 8
Hak holowniczy
2
22-223
Holowanie
2
20-221
Wprowadzenie
6
c5_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
na zewnątrz (to urer)
akcesoria 2 28-229sz
klany dach panoramiczny 5 6 -57
be
lki dachowe
2
24
Wymiana żarówek
2
05 -207
- światła tylne
- 3. światło stop
-
oświetlenie tablicy rejestracyjnej
bagażnik 5 3-54ka
mera cofania 1 39
Zestaw do tymczasowej naprawy opon
1
88-191
Zmiana koła
1
92-197
- narzędzia
- demontaż
Wykrywanie niskiego ciśnienia w oponach 1 24-125
Wspomaganie hamowania
1
56
ko
ntrola trakcji
1
57-159
ci
śnienie w ogumieniu
2
56
ła
ńcuchy śniegowe
1
98
kl
uczyk z pilotem
3
9 - 43
- otwieranie / zamykanie
- bateriastacyjka / bl okada kierownicy / ro
zruch 9 7-99
alar
m
4
4- 46
Zbiornik paliwa
1
83
Zabezpieczenie przed zatankowaniem niewłaściwego paliwa
1
84
Lusterka wsteczne zewnętrzne
6
3
os
łona zimowa
2
26
s
terowanie oświetleniem
zewnętr znym
14
2-146
re
gulacja reflektorów
1
47
Wymiana żarówek
1
99 -202
- światła przednie
- reflektory ksenonowe
-
reflektory przeciwmgłowe
-
światła kierunkowskazówalarm niezamierzonego przekroczenia linii 1 34
st
op & s
t
art
1
21-123
D r z w i
4
9 - 51
- otwieranie / zamykanie
-
zamek centralny
-
dźwignia awaryjnabezpieczeństwo dzieci 1 82
Podnośniki szyb 4 7- 48 Wspomaganie graficzne i dźwiękowe
przy parkowaniu przodem i/lub
t y ł em
13
7-13 8
Hak holowniczy
2
22-223
Holowanie
2
20-221
Wprowadzenie
7
c5_pl_ chap00b_vue-ensemble_ed01-2014
stanowisko kierowcy
Zestawy wskaźników 1 5kon
trolki 26 -33
Wskaźniki
2
1-25
Wskaźnik zmiany biegu
1
20
Przyciski
2
5
- licznik przebiegu dziennego
-
potencjometr oświetleniaPomiar dostępnego miejsca 1 35-136
Podnośniki szyb
4
7- 48
Lusterka wsteczne zewnętrzne
6
3
ot
wieranie pokrywy silnika
2
31
be
zpieczniki deski rozdzielczej
2
10 -213
Zawieszenie sterowane elektronicznie "Hydractive III +"
1
40 -141
sk
rzynia biegów manualna / manualna
sterowana / automatyczna
1
09 -110,
111 -115 , 11 6 -11 9
Wspomaganie przy ruszaniu na wzniesieniu
1
08Lampki sufitowe
8
3 - 84
Lusterko wsteczne wewnętrzne
6
4
oś
wietlenie kameralne
8
4
os
łona przeciwsłoneczna
8
6
Hamulec postojowy ręczny
1
00
Hamulec postojowy elektryczny
1
01-107
st
op & s
t
art
1
21-123
Ekrany wielofunkcyjne
3
4-38
Światła awaryjne
1
54
We nt y l ac j a
6
7- 6 8
kl
imatyzacja automatyczna
jednostrefowa
6
9-72
kl
imatyzacja automatyczna
dwustrefowa
7
3-76
ogr
zewanie programowane
7
7-82
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
1
55, 257-258
eMyWay
2
59 -312
ra
dioodt war zacz
31
3 - 331
us
tawianie daty/godziny
3
6, 38
re
gulacja kierownicy
6
2 Wyposażenie wewnętrzne
8
6-90
- schowek przedni
- dodatkowe gniazda
-
dywaniki...
.
W
15
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Zestawy wskaźników, benzyna – Diesel, skrzynia biegów manualna lub automatyczna
A. Wskaźnik poziomu paliwa
B. W
skaźnik:
●
t
e
mperatura płynu chłodzącego silnik
●
I
nformacje ogranicznika/regulatora
prędkości
C.
P
rędkościomierz
D.
o
bro
tomierz E. W
skaźnik:
● te mperatura oleju silnika
●
P
ołożenie dźwigni wybierania
biegów i wskaźnik wybranego biegu
(
au
tomatyczna skrzynia biegów)
F.
s terowanie:
●
P
otencjometr oświetlenia
●
Z
erowanie dziennego licznika
kilometrów i wskaźnika ser wisowego G. E
kran zestawu wskaźników wyświetlający:
●
W z
ależności od strony wybranej za
pomocą lewego pokrętła kierownicy:
-
P
rędkość w postaci cyfrowej
-
k
o
mputer pokładowy
-
I
nformacje naprowadzania
-
W
yświetlanie komunikatów alarmowych
-
Wynik kontroli poziomu oleju silnika- Wskaźnik ser wisowy
●
P rzez cały czas:
-
D
zienny licznik kilometrów
-
L
icznik kilometrów całkowitego
przebiegu
Panel grupujący zegary i lampki kontrolne sygnalizujące działanie samochodu.
1
Kontrola jazdy
20
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Powrót ekranu zestawu
wskaźników do
wyświetlania głównych
informacji
obracanie lewym pokrętłem kierownicy
umożliwia powrót ekranu zestawu wskaźników
do wyświetlania głównych informacji
(wyświetlania prędkości samochodu), najpier w
wyświetlając ekran informacji z systemu
nawigacji, następnie ekran pokazujący jedynie
stan głównego licznika kilometrów i stan
dziennego licznika kilometrów w dolnej części.
ob
rócenie lewego pokrętła kierownicy
umożliwia wyświetlenie informacji nawigacji na
ekranie zestawu wskaźników. Funkcja ta umożliwia wyświetlenie dziennika
alarmów.
F
n
a
cisnąć sterowanie A.
na
stępujące komunikaty wyświetlane są
kolejno na ekranie zestawu wskaźników:
-
I
nformacja o stanie ciśnienia w oponach.
-
W
yświetlenie wskaźnika serwisowego.
-
W
yświetlenie ewentualnych komunikatów
alarmowych.
-
k
o
ntrola poziomu oleju.
Funkcja Check
Wyświetlanie informacji
nawigacji na ekranie
zestawu wskaźników
Kontrola jazdy
26
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
kontrolki
Kontrolka jest zapalonaPrzyczyna Działanie / Uwagi
STOP na stałe, powiązana
z inną kontrolką
alarmową.
je
st powiązana z przebitym
kołem, układem hamulcowym lub
temperaturą płynu chłodzącego.
na
leży koniecznie zatrzymać pojazd, zachowując
wszelkie środki bezpieczeństwa.
Zatrzymać się, wyłączyć zapłon i skontaktować się z aso
s ieci cIt roËn lub z warsztatem specjalistycznym.
Ser vice
(ser wisowa) czasowo.
Pojawienie się mniejszych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, np.:
-
z
amknięcie drzwi, bagażnika, tylnej szyby lub
pokrywy silnika,
-
b
ateria pilota zdalnego sterowania,
-
c
iśnienie w ogumieniu,
-
z
atkanie filtra cząstek stałych (Diesel).
W razie innych usterek skontaktować się z
aso sieci
cIt
ro
Ën
lub z warsztatem specjalistycznym.
na stałe. Pojawienie się poważnych usterek
niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę, sprawdzając komunikat
wyświetlony na ekranie, i jak najszybciej
skontaktować się z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z
warsztatem specjalistycznym.
sy
gnalizatory wzrokowe informujące kierowcę o pojawieniu się usterki (kontrolka alarmowa) lub
włączeniu systemu (kontrolka włączenia lub wyłączenia).
Po włączeniu zapłonu
ni
ektóre kontrolki alarmowe zapalają się na kilka sekund po włączeniu zapłonu samochodu.
Po uruchomieniu silnika kontrolki te powinny zgasnąć.
je
żeli któraś z kontrolek pozostaje zapalona, przed rozpoczęciem jazdy należy zapoznać się
z informacjami na temat danej kontrolki.
Ostrzeżenia powiązane
Zapaleniu się lub miganiu niektórych kontrolek może towarzyszyć sygnał dźwiękowy oraz
informacja na ekranie.
Kontrolki alarmowe
Zapalenie się jednej z poniższych kontrolek
przy pracującymi silniku lub podczas jazdy
sygnalizuje usterkę wymagającą inter wencji
kierowcy.
Zapaleniu kontrolki alarmowej zawsze towarzyszy
wyświetlenie dodatkowego komunikatu, który
pomaga zidentyfikować usterkę.
W razie wątpliwości skonsultować się
z
aso sieci c
It
ro
Ën
lub z warsztatem
specjalistycznym.
Kontrola jazdy
34
c5_pl_ chap01_controle-de-marche_ed01-2014
Ekran monochromatyczny c
Informacje wyświetlane na
ekranie Sterowanie
W zależności od kontekstu wyświetlają się:
- g
odzina
-
d
ata,
-
t
emperatura zewnętrzna wraz
z klimatyzacją (wyświetlona wartość miga
w przypadku ryzyka gołoledzi),
-
w
spomaganie parkowania,
-
f
unkcje audio,
-
k
omunikaty alarmowe. A.
D
ostęp do "
gł
ównego menu"
B.
a
n
ulowanie operacji albo powrót do
poprzedniego ekranu
C.
P
rzewijanie w menu ekranu
Z
atwierdzenie na kierownicy
D.
Z
atwierdzanie na panelu radioodtwarzacza
Wybór typu wyświetlanej
informacji (Mode)
kolejne naciśnięcia przycisku na końcu
przełącznika wycieraczek albo przycisku
MODE radioodtwarzacza umożliwiają wybór
typu informacji wyświetlanej na ekranie
wielofunkcyjnym (data albo radioodtwarzacz,
cD
, c
D M
P3, zmieniarka c
D
).
Ze względów bezpieczeństwa zaleca
się, aby kierowca nie manipulował
przełącznikami podczas jazdy.
Kontrola jazdy