2015 CITROEN C5 alarm

258
c5_pl_chap11a_bta_ed01-2014
POŁACZENIE ALARMOWE LUB Z ASSIST ANCE DROGOWYM
Citroën Połączenie Alarmowe z Lokalizacją
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na ponad 2 sekundy ten
przycisk. Migająca zielona dioda i komunikat głosowy
potwierdzają rozpoczęcie połączenia z platformą "
c itroën
Połączenie
a

larmowe z Lokalizacją"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia. Zielona dioda gaśnie.
n

aciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad 8 sekund tego przycisku anuluje
połączenie.
Citroën Połączenie Assistance z Lokalizacją
Po włączeniu zapłonu zapala się na
3 sekundy zielona kontrolka, sygnalizując
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka miga: system
nie działa prawidłowo.
Pomarańczowa kontrolka zapalona na
stałe: należy wymienić baterię awaryjną.
W obu przypadkach skontaktować się
z
aso

sieci c I tro Ë n .
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku powoduje anulowanie
połączenia.
a

nulowanie połączenia potwierdzone jest komunikatem głosowym.
n

acisnąć na ponad 2 sekundy ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie unieruchomienia pojazdu.
k

omunikat głosowy potwierdza wykonanie połączenia*.
Działanie systemu
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga), jeżeli połączenie zostało
ustanowione.
g aśnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę "
c itroën Połączenie
a

larmowe z Lokalizacją", która otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu
i może zaalarmować odpowiednie służby ratownicze. W krajach, w których
platforma nie świadczy usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest niedostępna,
połączenie przekazywane jest bezpośrednio na numer alarmowy (112)
bez lokalizacji.
W razie zderzenia wykrytego przez kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została uruchomiona,
połączenie alarmowe wykonywane jest automatycznie.
*
u sługi te zależą od warunków i dostępności.


s kontaktować się z
aso
sieci c I tro Ë n .W przypadku samochodu zakupionego poza siecią
c I tro Ë n prosimy o
sprawdzenie konfiguracji tych usług i ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej. W krajach wielojęzycznych konfiguracja jest możliwa
w jednym z wybranych języków państwowych.
Ze względów technicznych, szczególnie w celu zapewnienia klientowi
lepszej jakości usług telematycznych, producent zastrzega sobie prawo
do aktualizacji w dowolnej chwili pokładowego systemu telematycznego
pojazdu.
jeśli korzystają Państwo z usługi cItroËn etouch, dysponują Państwo również
usługami dodatkowymi w Państwa strefie osobistej My c I tro E n poprzez stronę
internetową
c I tro Ë na
Państwa kraju, dostępną na www
.citroen.com.

04
271
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
NAWIGACJA – PROWADZENIE
Można wówczas wybrać:
-

"
a larm wzrokowy"
-

"
a larm dźwiękowy"
-

"
a larm wyłącznie podczas nawigacji"
-

"
a larm wyłącznie przy przekroczeniu
prędkości".
Wybór opóźnienia alarmu umożliwia
określenie czasu poprzedzającego
ostrzeżenie przed "strefą niebezpieczną".
Wybrać "OK", aby zatwierdzić ekran. Wybrać " Opcje " i zatwierdzić, a następnie
wybrać " Określ parametry stref niebez. "
i zatwierdzić. Funkcje są dostępne tylko wtedy, gdy strefy niebezpieczne zostały
pobrane i zainstalowane w systemie.
s
zczegółowa procedura aktualizacji stref niebezpiecznych jest
dostępna na stronie http://citroen.navigation.com.
n
acisnąć
N AV , aby wyświetlić menu
" Nawigacja – Prowadzenie ".
Ustawianie alarmów dla stref zagrożenia / stref niebezpiecznych

11
305
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode tryb nocny
a
uto Day/ n ight
a

uto dzień/noc
Adjust luminosity
Ustaw jasność
Set date and time
Ustawienie daty i godziny
MENU "SETUP"
Display configuration
Konfiguracja wyświetlacza
Choose colour
Wybierz kolorHarmony
tonacja
c

artography
Mapa
Day mode
tryb dzienny
Speech synthesis setting
Ustawienia syntezatora głosu
Guidance instructions volume
Głosność informacji głosowych
Select male voice/Select female voice
Głos męski / Głos żeński
2Select units
Wybierz jednostki
1Trip computer
Komputer pokładowy
2Alert log
Historia alarmów
2Status of functions
Stan funkcji
2Français
Français
1Select language
Wybór języka
2English
English
2Italiano
Italiano
2Portuguese
Portuguese
2Español
Español
2Deutsch
Deutsch
2Nederlands
Nederlands
2
2
Türkçe
Türkçe
Cestina
Cestina
2
2
Polski
Polski
Hrvatski
Hrvatski
2
2
Русский
Русский
Magyar
Magyar
ROZKŁAD(Y) FUNKCJI EKRANU(óW)

306
c5_pl_chap11b_rt6-2-8_ed01-2014
Poniższa tabela zawiera odpowiedzi na najczęściej zadawane pytania dotyczące Państwa radioodtwarzacza.
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
PYTANIEODPOWIEDŹ ROZWI ą ZANIE
o

bliczenie trasy się nie
udaje.
k

ryteria nawigacji mogą być niezgodne z aktualną lokalizacją (wyłączenie
płatnych autostrad na płatnej autostradzie).
s

prawdzić kryteria nawigacji w "Menu
nawigacji"\"
o pcje"\"Definiowanie kryteriów
obliczenia".
n

ie mogę wpisać kodu
pocztowego.
s

ystem uwzględnia jedynie kody o maksymalnie 7 znakach.
P
o
I się nie pojawiają. P o I nie zostały wybrane. Wybrać P
o I z listy P o I.
a

larm dźwiękowy
ostrzegający o "strefach
niebezpiecznych" nie
działa.
a

larm dźwiękowy nie jest włączony. Włączyć alarm dźwiękowy w menu "
n awigacja-
prowadzenie" \ "
o pcje" \ " o kreśl parametry stref
niebezp."
s

ystem nie proponuje
objazdu zdarzenia na
trasie.
k

ryteria nawigacji nie uwzględniają informacji
t
M c .Wybrać funkcję "Informacje o ruchu" z listy
kryteriów nawigacji.
o

trzymuję informację
o "strefie niebezpiecznej",
która nie znajduje się na
przemierzanej przeze
mnie drodze. Poza prowadzeniem system informuje o wszystkich "strefach
niebezpiecznych" znajdujących się w pewnym zasięgu przed
samochodem. Możliwe, że wykrywa "strefy niebezpieczne" znajdujące się
na pobliskich lub równoległych drogach.
Powiększ mapę, aby zobaczyć dokładne
położenie "strefy niebezpiecznej". Wybierz "
n a
drodze", aby nie otrzymywać ostrzeżeń poza
prowadzeniem albo skrócić czas informowania.

333
c5_pl_ chap12_index-alpha_ed01-2014
Identyfikacja pojazdu .................................. 25 6
Informacje drogowe (t a) ............2 80, 293, 318
Informacje drogowe (
tMc)


.................2
79, 280
I
s

o
F
IX (mocowania)
................................... 17

8
Hamulce
...............

.......................................
2 41
Hamulec postojowy
..................... 1
00, 101, 241
Historia alarmów
..................................... 2
0, 37
Holowanie samochodu
............................... 2
20
gn
iazda audio
.....................................3
20, 322
gni

azda dodatkowe
....................................
32
0
gn

iazdo dodatkowe
............................
299, 322
gn

iazdo jack
...................... 8
8, 299, 320, 322
g

niazdo
u
sb

....................... 8
8, 299, 320, 322
gn

iazdo zasilania 12 V
................................
89go
dzina (ustawianie)
..............................3
4, 37
gP

s

...............................
..............................
268
G
I
H
J
K
jazda ekonomiczna ...................................... 13ja
zda z przyczepą ...................................... 2
22
ka
mera pomocy przy cofaniu
.....................
13
9
ki

erownica (regulacja)
..................................
62ki
erownica z nieruchomym centralnym
zespołem przełączników sterujących
......
12
6
ki

erunkowskaz boczny
...............................
19
9
ki

erunkowskazy
..........................................
15
4
kl

akson
...............
........................................
155
klap
ka na narty
...............................
..............
90
kl
apka zbiornika paliwa
......................
18
3, 18 4
kl

imatyzacja
............................................ 1
3, 68
kl

imatyzacja dwustrefowa
............................
73kl
imatyzacja jednostrefowa
..........................
69kl
ocki hamulcowe
.......................................
2
41
kl

ucz z pilotem zdalnego
sterowania
................................3
9, 40, 43, 97
ko

d koloru lakieru
...............................
........
256
ko
ło zapasowe
...............................
.....
192, 197
ko
mora silnika
....................................2
32, 233
ko

mputer pokładowy
.............................. 1
8, 19
ko

nfiguracja pojazdu
...................... 3
4, 37, 326
ko

nfiguracja stanowiska kierowcy
(zapamiętanie)
............................................ 61ko
nserwacja (zalecenia)
............................
2
27
ko

ntrola poziomów
..................... 2
35, 237, 238
ko

ntrola poziomu oleju silnikowego
.............
23ko
ntrole
...............................2
32, 233, 239, 241
ko

ntrole bieżące
................................. 2
39, 241
ko

ntrolka poduszek powietrznych
................
32k
ontrolki
...............
............................. 26, 31, 33
ko

ntrolki alarmowe
................................. 2
6, 27ko
ntrolki działania............................. 28, 31, 33ko
rek zbiornika paliwa ................................18
3
L
Ł
Lakier matowy .............................................227
Lampki oświetlenia mapy .............................83
L
ampki sufitowe
............................................ 83
Li

cznik
...............................
............................15
Licznik całkowitego przebiegu

......................25
Li

cznik dziennego przebiegu
........................ 25
L

okalizacja pojazdu
...................................... 42
L

usterka wsteczne zewnętrzne
....................63
L

usterko wsteczne wewnętrzne
...................64
ład

owanie akumulatora
...................... 21

6, 218
ła

ńcuchy śniegowe
.................................... 19

8
M
Manualna skrzynia
biegów ............... . 13, 109, 110, 120, 121, 240
Manualna sterowana skrzynia biegów
.... 111

, 2 4 0
Masy

............................ 2
43, 244, 247, 249, 251
Menu główne

......................................... 16

, 316
Mocowania I
s

o
F
IX
..................................... 17

8
Montaż koła

................................................. 19

4
Montaż relingów dachowych

......................2

24
MP3 (
cD

)
..............................
......................319
Mycie pojazdu (zalecenia)

..........................2

27
.
Indeks alfabetyczny

334
c5_pl_ chap12_index-alpha_ed01-2014
obciążenie .................................................... 13obro
tomierz ............................... ...................15
ob

sługa bieżąca
........................................... 13oc

hrona przy niskiej temperaturze
............2

25
od

mrażanie
..............................
.............. 69, 73
od

mrażanie tylnej szyby
........................ 6
9, 73
od

ryglowanie
...............................
.................39
od

ryglowanie od wewnątrz
..........................49od

twarzacz c
D M
P3
..................................31

9
od

twarzacze muzyczne
.............................29

4
og

ranicznik prędkości
................................ 12

8
og

rzewane fotele
....................................5
8, 60
og

rzewanie
...............................
.............. 13, 68
og

rzewanie programowane (Webasto)
........77ogu

mienie
...............................
......................13
ol

ej silnikowy
...............................
...............235
os

łona przeciwsłoneczna
............................ 86os

łona zdejmowana (przeciwśnieżna)
...... 2

26
os

łona zimowa
..............................
.............226
os

uszanie szyby
...............................
...... 69, 73
ośw

ietlenie
..............................
.....................84
oś

wietlenie deski rozdzielczej...................... 25
O
P
Paliwo ............................................ 13, 183, 185
Paliwo (zbiornik) ............................... ...........18 4
Pasy bezpieczeństwa

..................16

0 -162, 174
Pilot zdalnego sterowania

.................3
9, 40, 43
Podłokietnik przedni
..................................... 88
P

odłokietnik tylny
...............................
...........89
Podnośnik
................................................... 19

2
Podnośniki szyb

...............................
.............47
Podpórka pokrywy silnika
........................... 2

31
Poduszki powietrzne
..................................... 32
P

oduszki powietrzne boczne
.............. 16

5, 167
Poduszki powietrzne czołowe

....................16

7
Poduszki powietrzne kurtynowe

.........16

5, 167
na

pełnianie zbiornika paliwa
...............
18

3 -185
na

rzędzia
....................................................
19

2
na

wiew łagodny

............................................
67naw

iewy
.................................................. 6

7, 68
na

wigacja
................................... 265, 266, 273
nu

mer seryjny pojazdu

...............................
25

6
N
oświetlenie kameralne .................................
84oś
wietlenie kierunkowe ...................... 14
8, 149
oś

wietlenie powitalne
...................................84ośw

ietlenie tablicy rejestracyjnej
............... 2

07
oś

wietlenie towarzyszące
.................. 14

5, 146
oś

wietlenie wnętrza
..................................... 83os

zczędność energii (tryb)
.........................2

19
ot

wieranie bagażnika
................................... 39ot

wieranie dachu otwieranego .....................55
ot

wieranie drzwi
...............................
......39, 49
ot

wieranie klapki zbiornika paliwa
.............18

3
ot

wieranie pokrywy silnika
......................... 2

31
ot

wieranie zasłony przyciemniającej
przeszklonego dachu panoramicznego
.... 56 P

ojemność zbiornika paliwa .......................18
3
Pokrywa silnika ........................................... 2
31
Połączenie alarmowe
................. 1

55, 257, 258
Połączenie z assistance drogowym
................................. 1

55, 257, 258
Pomiar dostępnego miejsca
....................... 13

5
Pomoc przy parkowaniu tyłem

...................13

7
Pomoc przy ruszaniu na wzniesieniu

.........10

8
Pompowanie opon
........................................ 13
P

onowne napełnienie układu paliwowego
.....18

6
Potencjometr oświetlenia ..............................25
Poziom dodatku do oleju napędowego

......23

8
Poziom oleju

...............................
...........23, 235
Poziom płynu chłodzącego

.................. 2
4, 237
Poziom płynu hamulcowego

.......................2

37
Poziom płynu spryskiwaczy reflektorów

....23

8
Poziom płynu spryskiwaczy szyb

...............23

8
Poziom płynu układu kierowniczego ze wspomaganiem
...............................

.....237
Poziomy i sprawdzenia ...232, 233, 235, 237, 238
Przebita opona
............................... .............188
Przeglądy
...............................

................. 13, 22
Przełącznik oświetlenia
.............................. 14

2
Przełącznik podnośników szyb
.................... 47
P

rzełącznik wycieraczek szyb
............. 15

0 -152
Przeszklony dach panoramiczny

.................. 56
P

rzyczepa

..............................
..................... 222
Indeks alfabetyczny